NEKI PIJANAC на Английском - Английский перевод

• some drunk
• some drunk guy

Примеры использования Neki pijanac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je li neki pijanac?
Was there a drunk?

Neki pijanac kojeg su poznavali.
Just some drunkard they knew.

To je samo neki pijanac.
It's just some drunk.

Neki pijanac ili protuha ili nešto.
Some drunk or a bum or something.

Spopao me neki pijanac.
It was some drunk at the door.

Neki pijanac. I izbačen u jarak.
Some drunk. And get thrown in the pokey.

On misli da je to neki pijanac.
He just thinks it's some drunk.

Neki pijanac vježba za Dan nezavisnosti.
Some drunk rehearsing for the Fourth.

Augie Gorman! To je samo neki pijanac.
Just some drunk. augie gorman!

Neki pijanac je upao i umro u toaletu.
Some drunk fell, and died in the toilet.

Je li joj novac dao on ili neki pijanac?
It could have been some drunk.

Ali Rus, Rus, neki pijanac koji se nije mogao nositi sa slavom?
But Russian, Russian, some drunk guy who couldn't handle fame?

Što je on rekao? On misli da je to neki pijanac.
He just thinks it's some drunk.

A ja sam bio tamo neki pijanac s tetovažom.
And I was just some drunk in a bar with a tattoo.

Neki pijanac u pilećem kostimu, pokušavao mu je sjesti na facu.
Some drunk guy wearing a chicken suit kept trying to sit on his face.

Vjerojatno je to neki pijanac zaspao.
It's probably some drunk who fell asleep.

Neki pijanac je pokušao preskočiti ogradu, pa sam ga srušila, a kreten me tužio!
Some drunk tried to jump a fence, so I tackled him, and the jerk pressed charges!

Govoriš sa mnom kao da sam neki pijanac.
You talk to me like I'm some kind of drunk.

Ali Rus, Rus, neki pijanac koji se nije mogao nositi sa slavom?
Some drunk guy who couldn't handle fame? But Russian, Russian?

Veliki Jack Sparrow nije neki pijanac u ćeliji.
The great Jack Sparrow is not some drunk in a cell.

Ponosim se svojom evidencijom i neće mi je upropastiti ostarjeli poručnik koji ima osjećaj da je neki pijanac ubijen!
And I'm very proud of my record. And I don't intend to see it screwed up… by some old-time, seat-of-the-pants homicide lieutenant… who suddenly gets a"feeling" that some wino may have been murdered!

Vjerojatno je dobio u nju s neki pijanac u baru negdje.
Probably got into it with some drunk at a bar somewhere.

Bio sam ti se ne bore neki pijanac preko neke krafne, znaš?
I wasn't gonna fight some drunk over some doughnuts, you know?

To je više povezano s činjenicom da sam zamalo upropastio 2 milijarde dolara od integracije, jer je neki pijanac skočio u bazen s mojim BlackBerryem.
It had more to do with the fact that I almost blew a $2 billion merger deal… because some bozo jumped into the pool with my BlackBerry.

I taj čovjek koji nas prati na putu je samo neki pijanac ili se tvoj mali kepec prijatelj želi pohrvati.
And that guy following us on the road is just some drunk or your little midget friend wanting to wrestle.

Misliš da će se osećati bolje kada sazna da mu je tata neki pijanac sa koncerta Moli Hečeta?
You think he will feel better when he finds out his daddy's some drunk at a Molly Hatchet concert?

Platila sam nekog pijanca da me preveze ribarskim čamcem.
I hired some drunk in a fishing boat.

Što se mene tiče, dobio je po glavi od nekog pijanca.
As far as I'm concerned, he was hit over the head by some drunk.

Moramo sačekati par sati, pokupiti nekog prolaznika, nekog pijanca.
We gotta hold out for a few hours, pick up a straggler, some drunk.

Bio sam ljut što razgovaram s nekim pijancem.
I was angry because I was on the phone with some drunk.