NEMA KRAJA на Английском - Английский перевод

• there's no end
• no end
• has no end
• never-ending
• does not stop
• there is no end
• there are no end
• there was no end
• has no ending
• will not stop

Примеры использования Nema kraja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Strah nema kraja.
Fear has no end.

To je to, shvaćam, šala nema kraja.
It's this, I get it, never-ending scarf bit.

I nema kraja skromnosti.
And no end of modesty.

Posao kojem nema kraja.
Never-ending job.

I opet nema kraja njegovu trudu.
There was no end to his toil.

Warrene, tomu nema kraja.
It simply will not stop.

Ovo nema kraja, a brojke nikad ne lažu.
This has no end and numbers never lie.

Warrene, tome nema kraja.
It simply will not stop.

Doista nema kraja čudima ovoga mjesta.
Truly there is no end to the marvels of this place.

Warrene, tome nema kraja.
Warren it simply does not stop.

Nema kraja našem sreću, jer smo te upoznali.
There is no end to our good luck since we met you.

Warrene, tomu nema kraja.
Warren, it simply does not stop.

Nema kraja na vidiku i samo ti se vrti.
There's no end in sight and you just end up dizzy.

Mrzim ovo nebo koje nema kraja.
I hate the never-ending sky.

Izgleda da nema kraja vašim lažima.
It appears there are no end to the lies.

To je veliki mlaz. Nema kraja.
That's a big blast. Never-ending.

Čini se da nema kraja ovom valu vrućina.
Looks like no end to the heat wave is in sight.

Kada počneš sumnjati, nema kraja…?
I guess once you start doubting, there's no end to it?

Nema kraja McTeagleovom poetskom stvaralaštvu.
There seems to be no end to McTeagle's poetic invention.

I tako dalje, nema kraja!
And on and on and on… never-ending!

Nema kraja stvarima koje ovde treba napraviti.
There's no end to the things that need to get done around here.

To je to, shvaćam, šalu nema kraja. Vidiš?
It's this, I get it, never-ending scarf bit. See?

I tome nema kraja. niko ne zna šta da radi.
Nobody anywhere seems to know what to do, and there's no end to it.

Surak kaže da priča o BRBK-u nema kraja.
Surak tells us that the story of the lDlC has no end.

Tu nema kraja učenju i vježbanje kung-fu. Koji je.
There's no end to learning and practising kung fu. Which is.

Ljudi se brinu da oluja nema kraja, Beowulf.
The men are worried the storm has no end, Beowulf.

Ovoj igri nema kraja, koliko god puta završite.
There's no end to this game, no matter how much you clear.

Sinoć već ste učinili meni nema kraja dobra.
Last night already you had done me no end of good.

Pretpostavljam da nema kraja stvarima koje one mogu činiti.
I expect there's no end to the things they could manage.

Nitko nigdje ne zna što da radi, i tome nema kraja.
Nobody anywhere seems to know what to do, and there's no end to it.