NEMOJTE OČAJAVATI на Английском - Английский перевод

• do not despair
• don't despair

Примеры использования Nemojte očajavati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ipak, nemojte očajavati.
However, do not despair.

Ako čujete ovu dijagnozu, nemojte očajavati.
Hearing this diagnosis, do not despair.

Nemojte očajavati, majka.
Do not despair, the mother.

U ovoj situaciji, nemojte očajavati.
In this situation, do not despair.

Nemojte očajavati, imam rješenje.
Don't despair, I have a solution.

Reći ću vam upravo sada: nemojte očajavati.
I'm going tell you right now: please don't despair.

Nemojte očajavati, uvijek postoji izlaz.
Do not despair, there is always a way out.

Ne možete li nas osobno posjetiti? Šteta, ali nemojte očajavati!
Cannot visit the musuem yourself? Don't wory.

Nemojte očajavati ako ne primijetite odmah učinak.
Do not despair if you do not immediately notice the effect.

Ako je vaš hodnik izvorno planiran blizu i neugodno- nemojte očajavati.
If your hallway is originally planned close and uncomfortable- do not despair.

Nemojte očajavati ako prva sudska odluka nije u vašoj naklonosti.
Do not despair if the first court decision was not in your favor.

Ako vas Majka priroda nije nagradila takvim darom, nemojte očajavati.
If Mother Nature has not rewarded you with such a gift, do not despair.

Nemojte očajavati, kuhajte kolač i priuštite jednu bananu tjedno.
Do not despair, you can cook the cake yourself and afford one banana per week.

Ali čak i ako ste zadovoljni s više od skromne kupaonice- nemojte očajavati.
But even if you are content with more than a modest bathroom- do not despair.

Nemojte očajavati, moguće je moderan i ergonomski dizajn malog stana.
Do not despair, modern and ergonomic design of a small apartment is possible.

Ako ste otišli u VKontakte i vidjeli da je vašu stranicu zamrznuta uprava, nemojte očajavati.
If you went to VKontakte and saw that your page was frozen by the administration, do not despair.

Nemojte očajavati i staviti križ na njegovu lijepu i racionalnu unutrašnjost.
Do not despair and put a cross on its beautiful and rational interior.

Ako ste previdjeli internetski radio i osjećali neizvjesno kako sve to funkcionira, nemojte očajavati.
If you have overlooked Internet radio and felt uncertain how it all works, don't despair.

Ali nemojte očajavati, jer postoji mnogo načina da se pomogne razumjeti kako smiriti dijete 3 godine.
But do not despair, because there are many ways to help understand how to calm a child 3 years.

Ako ne postoji mogućnost odlaska u teretanu za specijalne šalice za trudnice, nemojte očajavati.
If there is no possibility to go to the gym for special mugs for expectant mothers, do not despair.

Ali nemojte očajavati, glavna stvar je podešavanje uspjeha i poduzimanje mjera za poticanje laktacije.
But do not despair, the main thing is to tune in to success and take measures to stimulate lactation.

Ako vaša kuća stalno posjećuju prijatelji, susjedi, nemojte očajavati, dobiti par kompaktnih poufova.
If your house is constantly visited by friends, neighbors, do not despair, get a pair of compact pouffes.

Ako ne želite dati uslugu za večeru, a novac u omotnici vam se čini previše dosadan, nemojte očajavati.
If you don't want to give a dinner service, and the money in the envelope seems too boring to you, do not despair.

Vaše oslobađanje iz nižih vibracija nije upitno, pa nemojte očajavati nego nastavite dalje na pozitivan način.
Your release from the lower vibrations is beyond doubt, so do not despair but keep going forward in a positive manner.

Ako je vaš laptop isključio zvuk, a neMjere koje su vam poznate da ga vratite ne pomažu- nemojte očajavati.
If your laptop has muted the sound, and noThe measures known to you to return him do not help- do not despair.

Nemojte očajavati jer još uvijek ima nekoliko ideja s kojima će se kardinalni prostor dramatično promijeniti i svi će zavidjeti.
Do not despair because there are still quite a few ideas with which the cardinal space will change dramatically and everyone will envy.

Ako nema medicinskih kontraindikacija za začeće, ili je liječenje potpuno završeno, a dragocjena trudnoća ne dolazi, nemojte očajavati.
If there are no medical contraindications to conception, or the treatment is completely completed, and the cherished pregnancy does not come, do not despair.

Nemojte očajavati, jer postoji mnogo načina, ove ženske trikove, naoružane s kojima možete doslovno pomicati željeni objekt.
Do not despair, because there are many ways, these women's tricks, armed with which you can literally bewitch the desired object.

Ali nemojte očajavati, zapravo postoji nekoliko dokazanih i ne složenih načina koji će pomoći u formaliziranju ribnjaka u zemlji.
But do not despair, in fact there are several proven and not complex ways that will help to formalize the pond in the country.

Ali nemojte očajavati i početnike, nakon što ste se upoznali s detaljnim preporukama i moći ćete svoja vlastita ruku graditi dizajn.
But do not despair and beginners, having familiarized themselves with detailed recommendations and they will be able to build the design with their own hands.