NEOPISIVI на Английском - Английский перевод

• indescribable
• ineffable
• unspeakable

Примеры использования Neopisivi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ove oči su videle neopisivi užas.
These eyes have seen unspeakable horror.

I taj neopisivi miris rižina pudera.
And that ineffable smell of rice powder.

Nevjerojatni pogledi, neopisivi osjećaj.
Unbelievable sights Indescribable feeling.

U jednom neopisivi trenutak ♪ Savršen trenutak.
A perfect moment.:♪ in one indescribable instant♪.

Nevjerojatni pogledi, neopisivi osjećaj.
Unbelievable sights Indescribable feeling Feeling.

Sa neopisivim bijesom, nesnosnom tugom i ogromnom strašću.
With indescribable rage and unbearable sadness and huge passion.

Stroju nedostaje onaj neopisivi ljudski instikt.
A machine lacks that ineffable human instinct.".

Vas dvoje ste katastrofa; i zajedno ste neopisivi.
The two of you are a disaster, and together, you're beyond description.

Neopisivi osjećaji, veselje, dobili smo svoju prvu MTV nagradu!
The feelings were indescribable. Joy. We got our first MTV award!

Osjećaji koje steknem dok vodim ljubav jednostavno su neopisivi.
The feelings that I get while making love are simply indescribable.

Vlada neopisivi nered među predmetima što ih je čovjek donio na svijet.
There is indescribable disarray among the objects man has brought into the world.

Pogledi i mirisi, koji nas obavijaju su bili jednostavno neopisivi.
The sights and smells that assaulted us were simply indescribable.

To stvara neopisivi osjećaj kombiniranja divljih životinja i najnovijih dostignuća u udobnosti.
This creates an indescribable feeling of combining wildlife and the latest developments in comfort.

Jedan, iz kojeg sam došla i čiji dio više nisam i drugi, neopisivi svijet.
The one I come from and which I'm not part of now, and the other indescribable world.

To je neopisivi svijet u koji ćete uskoro prijeći, uz sve to što se tako veličanstveno implicira.
It is this indescribable world that you will shortly graduate into, with all that that so gloriously implies.

Zajednička kreativnost s roditeljima izaziva neopisivi užitak malog kipara.
Joint creativity with parents will cause indescribable delight from the little sculptor.

Endemični, strogo logički neopisivi, primjerci svedeni su na šumove u komunikacijskom kanalu igrača.
Endemic, logically indescribable specimens are reduced to occasional noise in communication channels between players.

A iznad njega, vidio je dva lika, Čija su svjetlost i slava bili neopisivi.
And above him, he saw two personages, whose brightness and glory were beyond description.

Kombinacija ravnih površina i strmih litica stvara neopisivi učinak tihog šumova i pada vode.
The combination of flat areas and steep cliffs creates an indescribable effect of quiet murmur and falling water.

Nikad neću zaboraviti neopisivi horor koji je sledio limfe u mojim žlijezdama kada je zabranjena riječ prodrla u moj mozak.
I shall never forget the unspeakable horror… that froze the lymph in my glands… when the baneful word seared my reeling brain.

Kontrolirala je Malcolmovo tijelo, kao i ti sada… i oslobodila neopisivi bijes.
He took control of Malcolm's body,… and released an unspeakable rage. as you have now.

U zloslutnim odsjajima požara, talas panike je stvorio neopisivi metež u kojem žene i naši omladinci… trče ulicama, obasjani plamenovima.
In the tragic light of the fire, a wave of panic, an indescribable commotion of women and young people, running in the streets, under the flames.

Osjećate hladnoću, koja vam prolazi kroz vene, stvarno je neopisivi, teško je.
You would feel the coldness, the coldness just going through your veins and it's really indescribable, it's hard to.

Tu nije bilo'vizije Isusa u mojoj spavaonici','obuze me neopisivi osjećaj','baš sretoh Gospodina jedne večeri.
Here was no'vision of Jesus in my bedroom','an indescribable feeling came on me','I just met the Lord one evening.

Sve ove složene pojave, pojavljuju se vani kao da je shvatio naknada iznenadna paraliza, te dovesti do vlasnika neopisivi užas.
All these complex phenomena seem to look as if the dachshund has experienced a sudden paralysis, and lead the owners into indescribable horror.

To bi mogao biti poticaj na molitvu, želja da proučava Riječ ili neopisivi osjećaj mira- Duh nije ograničen načinom na koji se otkriva.
It could be a prompting to prayer, a desire to study the Word, or an ineffable feeling of peace- the Spirit is not limited in how He reveals Himself.

Kao dijete nekoliko sam godina tamo ljetovala, upravo iz istih razloga i problema, te moram priznati da su mirisi i zrak tih šuma neopisivi.
As a child I spent a few summers there, for the above stated reasons, and I must admit that the smells and air of those forests are indescribable.

Princeza Diana je umrla prije više od 20 godina, ali princ Harry još uvijek nosi ovaj neopisivi teret na svojim ramenima.
Princess Diana died more than 20 years ago, but Prince Harry still carries this indescribable burden on his shoulders.

Od 13. stoljeća njime su vladali grofovi, vojskovođe i banovi, a danas njime gospodare brojni turisti i izletnici, zaljubljenici u dvorce i legende, duge romantične šetnje stoljetnim perivojima i neopisivi mir.
It has been run by counts, military leaders and dukes since the 13th century, and today it is governed by the numerous tourists and visitors, fans of castles and legends, long romantic walks through century-old gardens and indescribable peace.

Vila ispunjava sve kriterije suvremene country house, usmjerene na odličan odmor, ekološki prihvatljivost, prostranost i ugodnost, Veliki bazen, osvijetljen ugodnim svjetiljkama u večernjim satima, stvara neopisivi ugođaj privatnosti i tišine.
The mansion meets all the criteria of a modern country house, focused on excellent rest, environmental friendliness, spaciousness and cosiness. A large swimming pool, lit by pleasant lanterns in the evening, creates an indescribable atmosphere of privacy and tranquility.