NEPRESTANO RADI на Английском - Английский перевод

• is constantly working
• continuously working

Примеры использования Neprestano radi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona neprestano radi ovo.
It's constantly doing this.

Ona je ljubazna i velikodušna i neprestano radi na pomaganju drugima.
She is kind and generous, and works ceaselessly to help others.

Ja to neprestano radim sa svojom publikom.
I'm continuously doing that with the public.

Učitati svaki put kad uključite računalo i neprestano radi u pozadini.
It load every time you turn on your computer and continuously works in the background.

Neprestano radi i nikad se ne zaustavlja.
Working constantly without ever having to stop.

Zašto to neprestano radi?
Why does she keep doing these things?

Neprestano radimo na tome da vam aplikacija bude bolja i korisnija.
We are constantly working hard on making the app better and more useful for you.

Veliku pažnju pridajemo svakoj pojedinosti, stoga neprestano radimo na unaprjeđenju našeg znanja i vještina.
Big attention is paid to every detail, so we are constantly working to improve our knowledge and skills.

Operator neprestano radi na formiranju sadržaja ponude.
The operator is constantly working on the formation of the content deals.

Ipak, bitna je svaka sljedeća godina, jer na promicanju vrijednosti tolerantnog društva treba neprestano raditi.
However, every following year is important because we must constantly work on promoting the values of the tolerant society.

Naš tim neprestano radi na tome da pretragu posla učini što jednostavnijom.
Our team is constantly working in order to make a job search as simple as possible.

BigTranslation nudi usluge prevođenja na 23 različita europskih jezika te neprestano radi na širenju i uvođenju novih jezika.
BigTranslation offers translation services in 24 different European languages and is constantly working on expanding and introducing new language options.

Naš tim neprestano radi na tome da učini pretragu posla što jednostavnijom.
Our team is constantly working in order to make a job search as simple as possible.

Ipak, ovo je jedna iluzija koju žene mogu neprestano raditi bolje od muškaraca: spojiti glavu jer se one oslanjaju na modne znakove.
However, this is the one illusion that women can consistently do better than males: in matching which head because they rely on fashion cues.

Neprestano radimo na novim značajkama kako bismo vam pružili najbolja rješenja za putovanja.
We are constantly working on new features to provide you with the best travel solutions.

Da bi kupcima diljem svijeta pružili proizvode visoke kvalitete, odjel za postrojenja neprestano radi da bi bio osigurao da je energija potrebna za čitavu proizvodnu infrastrukturu stabilna te da se učinkovito koristi.
To deliver high-quality products to customers across the world, the Facility Division works around the clock to ensure that energy for the entire production infrastructure is stable and used efficiently.

Neprestano radimo na tome da našim oglašavačima omogućimo nove mogućnosti ciljanja za njihove AdWords kampanje.
We're constantly working to provide our advertisers with new targeting capabilities for their AdWords campaigns.

Cvijet nije dokon već neprestano radi upijajući sunčev sjaj i pretvarajući ga u nešto što je njemu korisno.
A flower is not idle; it is constantly working to take in the light of the sun and transform it into something it can use.

Volvo Trucks neprestano radi na razvoju novih tehnoloških rješenja za povećanje energetske učinkovitosti i potiče napredak uz usku suradnju s klijentima.
Volvo Trucks is continuously working to develop new technologies to increase energy efficiency, driving progress in close collaboration with the customers.

Pozadinska stranica nije vam vidljiva, ali neprestano radi u pozadini, na primjer, provjerava vašu e-poštu kako bi vam javila kada primite nove poruke.
The background page is invisible to you, but it's constantly working in the background, for example checking your mail so it can let you know when you have new messages.

Koja neprestano radi, u biti ispunjavajući sve moguće praznine koje bi se pojavile, postavimo kontrolnu stazu, poput polja buke pa kad se prijelazi dogode, mozak još prima nekakav kaotičan signal, Ali što ako, prije nego što pokrenemo bilo što.
The brain is still receiving some sort of chaotic signal, that constantly runs, essentially filling in any possible gaps that would come up, we lay down a control track, like a field of noise But what if, before we run anything, so when the transitions happen.

Europska komisija predano i neprestano radi na usklađenom europskom odgovoru na problem izbjeglica i migracija.
Background The European Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.

U Krečionici neprestano radimo na poboljšanju kvalitete usluga i veoma nam je važno da naši polaznici budu zadovoljni.
In Krečionica we are constantly working on service quality improvement and it is very important for us to have satisfied students.

Mi u Mola Moli neprestano radimo na usavršavanju i učenju, ali to želimo podjeliti i sa našim partnerima i klijentima jer" Što se više djeli, znanje je sve veće.
We in Mola Mola work constantly on improvement and studying, but we want to share it with our partners and clients because the more we share, the greater the knowledge.

Tako često zaboravljamo da Bog neprestano radi za naše dobro, a ova serija nas poziva da“dođemo i vidimo Njegova zadivljujuća djela”- sam naslov već prilično dobro objašnjava njenu svrhu!
So often, we forget that God is continually working for our good, but this series invites us to'come and see… His awesome deeds'- it's pretty self explanatory really!

Poduzeće Strizivojna Hrast neprestano radi na poboljšanju kvalitete postojećih proizvoda tako što investira u komore za sušenje vlažnog drveta, jer kakvoća parketa ne može biti dobra ukoliko se već na početku procesa proizvodnje ne vodi računa o suhoći drveta.
The company Strizivojna Hrast constantly working to improve the quality of existing products by investing in drying chambers of wet wood, because the quality of the parquet can not be good if at the beginning of the production process does not take account of the dryness of wood.

Vlasti u svoju obranu kažu kako neprestano rade na unaprjeđenju uvjeta studiranja.
Authorities say in their defence that they are constantly working to upgrade the conditions for study.

Njihovi dizajneri istodobno su i istraživači koji neprestano rade na novim ergonomskim rješenjima.
Their designers are at the same time researchers who constantly work on new ergonomic solutions.

Nije stoga iznenađujuće da poduzeća neprestano rade na poboljšanju upravljanja resursima, no sputana su nizom tržišnih prepreka.
It is not surprising therefore that companies are continually working to improve resource management, but they are held back by a range of market barriers.

Mi smo u stanju spremnosti već dugo vremena, neprestano radeći na prilagodbama za promjene koje će se dogoditi na Zemlji.
We have been in a state of readiness for quite a long time, continually making adjustments to account for changes taking place on Earth.