Примеры использования Nesretnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taj nesretnik.
This unfortunate.Što radi taj nesretnik?!
What's that fool doing?Nesretnik, nikada ne piše!
That ingrate, he never writes!Takav nesretnik.
Such a maverick.Nesretnik će pucati u nas.
He's going to bloody shoot us.Kakav nesretnik!
What a hapless man.Nesretnik Bobby Rodrigues.
The unfortunate Bobby Rodrigues.Tko je nesretnik?
Who's the unlucky?Kako možeš biti takav nesretnik?
How can you be such a wretch?Tko je nesretnik?
Who is the unlucky man?Nesretnik. Hoćeš da ja idem?
Want me to go? That's unfortunate.Baš sam nesretnik.
I am so unfortunate.Nesretnik. Hoćeš da ja idem?
That's unfortunate. Want me to go?Tko je taj nesretnik?
Who is this wretch?Nesretnik kao ja jedamput sam bio izgubljen.
A wretch like me I once was lost.Tko je taj nesretnik?
Who was the traitor?Ovaj nesretnik dostavlja pice, da prehrani obitelj.
This poor man delivers pizza to feed his family.Jadni, ubogi nesretnik!
Poor, miserable wretch!Nesretnik je bio poganin i zato su ga ostavili tamo.
The poor man was a heathen, so they left him there.Tko je nesretnik taj?
Who is this unfortunate.Taj bescasnik. Taj nesretnik.
I will tell you. This disgraziafto.Osim toga, nesretnik je mrtav.
And besides, the wretch is dead.Geppe mi je dao za tebe, taj jadni nesretnik!
Geppe gave'm to you, that poor wretch!Želiš biti nesretnik kao ja? Dakle!
Want to be a stick-in-the-mud like me? So!Nesretnik je dobio golemu dozu psihotropne droge.
The unfortunate soul had been given a massive dose of psychotropic drugs.Tko je taj nesretnik?
So who's the unlucky man,?Ja sam bio nesretnik koji je zaboravio poslati kalendare.
I was the wretch who forgot to post the calendars.Tko je ovaj nesretnik?
Who is this unfortunate♪?Ako netko dođe iponudi ti milion dolara, i ti kažeš,"Ne sviđa mi se to," zar nisi tada nesretnik?
If somebody comes and offers you one million dollars,if you say,"I don't like it," then are you not unfortunate?Drolja i nesretnik!
