NEUGLEDAN на Английском - Английский перевод

• unsightly
• ill-favored
• unpresentable
• unappealing

Примеры использования Neugledan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prilično- neugledan.
Quite ill-favored.

Neugledan mali zgolja.
Tasteless little runt.

Zašto misliš da je neugledan?
Why is he unappealing?

On je toliko neugledan da nitko neće popušiti tu stvar s brakom.
He's so unappealing that to buy that there was a marriage.

To je onaj sladak, neugledan momak.
He's that kinda cute, scruffy guy.

Sigurno niti približan Gosp. Prilično- neugledan.
Certainly nothing at all to Mr. Bingley! Quite ill-favored.

Za kratko vrijeme može se zatvoriti neugledan zid ili fasada na gradilištu.
In a short time it can close an unsightly wall or facade on the site.

Izvorni graditelj web-a izgleda malo neugledan.
Native site builder seems a little unpolished.

Dakle, nema neugledan potezima kista da se vidi na noktima i podnošenja rad nije potrebno.
So are no unsightly brush strokes on the nails to see and filing work is cooking not necessary.

Sigurno ni približan g. Prilično neugledan.
Quite ill-favored. Certainly nothing at all to Mr. Bingley!

Za početak, zašto me slijedi neugledan čovječuljak imenom Sloane? I vama javlja gdje sam?
For one thing, why is a rumpled little man named Sloane… following me around and reporting to you?

Sigurno ni približan g. Prilično neugledan.
Certainly nothing at all to Mr. Bingley! Quite ill-favored.

Oni malo skrivaju neugledan izgled izvana, ali ne ometaju prodor prirodnog svjetla.
They slightly hide the unsightly appearance from the outside, but do not interfere with the penetration of natural light.

Osim toga, ova verzija izgleda jeftino i neugledan.
In addition, this version looks cheap and unpresentable.

U osnovi stanični rak kože, iako ima potpuno neugledan izgled, ali je dobro podložan terapiji.
Basally cellular skin cancer, although it has a completely unsightly appearance, but is well amenable to therapy.

Usudio bih se reći da se mogu nositi s tim. Dobio sam kroz rat i neugledan brak.
I dare say I can cope with this. I got through the war and an ill-advised marriage.

Zahod je bio toliko neugledan i mali da sve sto je u njega moglo stati je zahodska školjka i ta kanta.
The toilet was so unsightly and small that everything what could fit in, was the toilet bowl and that bucket.

Tada će na mjestu poraza ostati neugledan ožiljak.
Then on the place of defeat will remain an unsightly scar.

Ako želite sakriti neugledan komad namještaja, na primjer, sudoper ili hladnjak, upotrijebite draperije za to.
If you want to hide some unsightly piece of furniture, for example, a sink or fridge, use draining drapes for this.

Jednako je korisno u uklanjanje neželjenih ili neugledan osoba.
It is equally useful in the removal of unwanted or unsightly persons.

A ako u stanu ugrađena glomazne i neugledan radijatora, najbolje je da ih rastaviti i opremiti toplog poda električni tip;
And if in an apartment fitted bulky and unsightly radiators, it is best to dismantle them and equip a warm floor electric type;

Rack strop pomoći će transformirati sobu, sakriti neugledan komunikaciju.
Rack ceiling will help to transform the room, hide the unpresentable communication.

To može biti neugledan predmet, uništavajući cjelokupni izgled i dojam stila ili teških struktura koje trebaju dati mekoću i životne oblike.
These can be unsightly objects, spoiling the overall appearance and impression of the style, or heavy structures, which need to give softness and life forms.

Vi ćete dobiti osloboditi od pauk vene koje izgledaju neugledan i uzrokovati vam nelagodu.
You will get rid of spider veins that look unsightly and cause you discomfort.

Hvala skrivena ugradnja svih cijevi i neugledan spojevi prikladni za mikser, maskiran, što je plus za estetiku i ljepotu interijera kupaonice.
Thanks concealed installation all pipes and unsightly compounds suitable to the mixer, masked, which is a plus to the aesthetics and beauty of the interior bathroom.

Općenito se ne preporuča za obloge od spiralno stubište: dosta je neugledan šavova.
It is generally not recommended for the lining of the spiral staircase: a lot is unsightly seams.

S druge strane, neki neugledan tehnička pitanja i opći osjećaj deja vu, vjerojatno će vas spriječiti osjećaj kao snažno o Sith Lordova kao što ste učinili ili još uvijek raditi o prvoj igri.
On the other hand, some unsightly technical issues and a general feeling of déjà vu will probably prevent you from feeling as strongly about The Sith Lords as you did or still do about the first game.

Takođe, takav ekran se može sakriti od očiju stranih zgrada i struktura koje imaju neugledan izgled.
Also, such a screen can hide from the eyes of extraneous buildings and structures that have an unsightly appearance.

Oni su jednostavni za instalaciju, savršeno u kombinaciji s bilo koje druge vrste stropnih završi, sakriti neugledan komunikacijski elementi imaju nisku opasnost od požara, nepretenciozan skrb, praktičan i dovoljno izdržljiv.
They are simply mounted, perfectly combined with any other kind of ceiling finish, hide unsightly communication elements, have a low level of fire danger, are unpretentious in care, are practical enough and durable.

Opcija pločice nisu prikladni za doradu spiralnim stubama, jer oni ne uspijevaju izbjeći česte i neugledan šavova.
Option tiles are not suitable for the finishing of spiral staircases, because they do not manage to avoid frequent and unsightly seams.