NEZAPOSLENE на Английском - Английский перевод

• unemployed
• unemployment
• out-of-work
• from the UAW
• jobless

Примеры использования Nezaposlene на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Upola cijene za nezaposlene.
Half-price to the unwaged.

Nezaposlene žene nisu ispunjene.
Ladies of leisure are not fulfilled.

Bog ne voli nezaposlene.
God do not like jobless people.

Nezaposlene ruke su stvorene za vraga.
Idle hands are the devil's workshop.

Registraciju za nezaposlene.
Registering for unemployment.

Nezaposlene glumce da popune pozadinu.
You just get some out of work actors.

Navratit ću u ured za nezaposlene.
I'm gonna head up to the unemployment office.

Zapamti, nezaposlene ruke su vražja igralište.
Remember, idle hands are the devil's playground.

To plaća vaše doprinose za nezaposlene.
It's what pays for your unemployment benefits.

Užasno. odustajanja. Nezaposlene mirovine, kolektivni fondovi.
Horrible. People's pensions, college funds.

Prijavljujem nas za beneficije za nezaposlene.
Signing us up for unemployment benefits.

Nova pravila za nezaposlene, obitelji i dugoročnu skrb.
New rules for unemployment, family and long-term care benefits.

Navratit ću u ured za nezaposlene.
Look. i'm gonna head up here to this unemployment office.

Prijave za nezaposlene u padu američkog showa 10/ 10 0 22: 03 Prethodna.
Applications for unemployment benefits in the U.S. show decline 10/ 10 0 22: 03.

I rundu za sve moje nezaposlene prijatelje.
And a round for all my friends from the UAW.

Ovo ti je prošlotjedno osiguranje za nezaposlene.
This is your last week of unemployment insurance.

I ponekad smo imali nezaposlene nastavnike.
And, sometimes, we had out-of-work teachers.

Vratila se u Flint kako bi savjetovala nezaposlene.
Now she was back in Flint, offering advice to the unemployed.

Uništavaju nezaposlene i umirovljenike… prodaju državu nizašto.
They are wiping out the unemployed and retired people… they are selling off the state for nothing.

Misliš da trebamo nazvati veterinare i nezaposlene kirurge?
Think we call vets and out-of-work surgeons?

I baciti na mene? Imali smo nezaposlene plesače… Može li mi netko od vas dodati tu kantu vode.
Can one of you kids get that bucket of water and throw it on me? we had out-of-work dancers.

A sad on i Marko Antonije zapošljavaju nezaposlene.
But here's him and Mark Antony getting jobs for the unemployed.

U Grčkoj je na nezaposlene otpadalo 8,3% aktivnog stanovništva starijeg od 15 godina, kako navodi Eurostat.
In Greece, the number of jobless comprised 8.3% of the active population over 15 years of age, according to Eurostat.

Shvaćaš, baš tako. O… otišao sam u zavod za nezaposlene.
You dig, that's right. I… I went down to the unemployment bureau.

Uz nezaposlene udio mladih u dobi od 15 do 24 godine koji su neaktivni, ne obrazuju se niti osposobljavaju je nepromjenjiv.
In addition to the unemployed, a stable share of young people aged 15-24 are inactive and not in education or training.

Rebbitte, dvije godine uzimate novac sa biroa za nezaposlene.
Mr Rabbitte, you have been collecting unemployment benefit for two years.

Vlasti su prošlog mjeseca organizirale radionicu za nezaposlene hendikepirane osobe, i predložile više strategija i projekata.
Authorities organised a workshop on unemployment for the disabled last month, proposing several strategies and projects.

Sendvič mcboing Boing glavin flyvy hyvy goyvyn, a sada bježim u ured za nezaposlene.
Sandwich mcboing boing glavin flyvy hyvy goyvyn, and now I'm running to the unemployment office.

Burza je dobra i za siromašne, i za nezaposlene, i za cijeli grad.
BankExchange is good for the poor. It's good for the jobless. It's good for the whole city.

Nezaposlene migrantice ili one koje rade poslove za koje su prekvalificirane ujedno predstavljaju nedovoljno iskorištene resurse i gubitak ljudskog kapitala.
When migrant women are unemployed or in jobs for which they are overqualified this represents so many under-utilised resources and a loss of human capital.