NEZNANAC на Английском - Английский перевод

• stranger
• strange man
• strangers

Примеры использования Neznanac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Taj neznanac.-Tko?
The stranger. Who?

Je li prošli tjedan dolazio neki neznanac?
Any strangers in the house in the last week?

Taj neznanac.-Tko?
Who? The stranger.

Jeste li vidjeli 1951 klasik, neznanac u vlaku?
You ever see the 1951 classic, Strangers on a Train?

Nisam neznanac, nadam se.
We're not strangers, I hope.

Jeste li vidjeli 1951 klasik, neznanac u vlaku?
Uh-uh. You ever see the 1951 classic, Strangers on a train?

Taj neznanac? Samo polako.
The stranger? Take your time.

Rijetko ubija neznanca. Statistički, neznanac.
Statistically, strangers rarely kill strangers.

Nisam neznanac. Policajac sam.
I'm not an outsider I'm a cop.

McKathy. Jednostavno me uzrujalo što će mi to učiniti neki neznanac.
I was just upset that some stranger would do this to me. McKathy.

Neznanac si i šuljaš se.
You're a stranger and a sneak.

Što želiš? Neznanac je došao u Kattegat.
What is it you want? A stranger has come to Kattegat.

Neznanac je u našem boravku.
There's a strange man in the living room.

Što želiš? Neznanac je došao u Kattegat?
A stranger has come to Kattegat. What is it you want?

Neznanac zove udatu muslimanku?
Strange man calling a married Muslim woman?

Aha. Djevojka i neznanac ne vjeruju jedno drugom.
Yeah. The girl and this stranger, they don't trust each other.

Neznanac. Nađen obješen 1. ožujka 1880.
Unknown, found hanged March 1, 1880.

Aha. Djevojka i neznanac ne vjeruju jedno drugom.
They don't trust each other. Yeah. The girl and this stranger.

Neznanac koji je uspio srušiti svaku njenu obranu.
The stranger who managed to get past all her defenses.

Statistički, neznanac retko ubija neznanca..
Statistically, strangers rarely kill strangers..

Neznanac mu je prišao i zamolio za malo ruma.
The stranger approaches my grandfather and asks him for a little rum.

Barem nas nije drogirao neki neznanac iz Bog zna kojih razloga.
At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.

Ako ti neznanac ponudi slatkiš ili žvaku, uđi mu u auto.
If a stranger offers you candy, or gum, get in their car.

Dvije minute nakon što je otišao, neznanac sa velikim nožem je provalio.
Two minutes after he left, a strange man with a big knife let himself in.

Tko je neznanac koji njeguje velečasnog?
Who is the stranger with the minister?

Neznanac mu je prišao i zamolio za malo ruma.
And asks him for a little rum. The stranger approaches my grandfather.

Tko je taj tajanstveni neznanac, zbog koga će čekati gospodin Hruščov?
And who is this mysterious stranger, Mr. Khrushchev would wait for?

Neznanac je prišao mom djedu i zamolio ga za malo ruma.
The stranger approaches my grandfather and asks him for a little rum.

Neću da neznanac odgaja moje dijete.
I don't want my kid being raised by no stranger.

Neznanac sam. Tvoja mati neće dati da prenoćim.
Your mother's not going to let a stranger stay in the house. I got a glow-in-the-dark universe.