NIJE PEDER на Английском - Английский перевод

• is not gay
• is not bent
• is not a fag
• wasn't gay

Примеры использования Nije peder на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije peder.
He's not gay.

I da nije peder.
And not gay.

Nijedno, zato što on nije peder.
Neither, cos he's not bent.

Bobby nije peder.
Bobby's not gay.

Jebi ga, plati to. Barem nije peder.
At least he's not a fag.

Da nije peder.
He said he's not gay.

Vaš suprug nije peder.
Your husband wasn't gay.

Nije peder! S njim sam imala najbolju ševu.
No, he's not gay, he's the best shag I ever had.

Tata mi nije peder!
My dad's not bent!

Jimmy je oženio Franka, iako nije peder.
Jimmy married Frank, although he's not gay♪.

Barem nije peder.
At least he's not a fag.

Nitko od dečki ovdje nije peder.
None of the guys that work here are gay.

Ma daj, Damian nije peder nego šmokljan.
Come on, Damian is not a fag. Damian's a geek.

Svaki muškarac, koji se oblaci u žensku odjecu nije peder.
Not every guy that dresses up in a wig and a bra is gay.

Sve dok nije peder.
As long as he ain't a poofter.

Nije peder žurka svaki vikenda, kao i javnosti sugerira.
Not the raver partying every weekend, as the publicity suggests.

Hej, moj tata nije peder.
Oi, my dad's not bent.

Znaš koliko dugo je prošlo otkad mi se momak neki svidio, a da nije peder?
Do you know how long it's been since a guy's liked me that wasn't gay?

Tvoj otac nije peder, ok?
Your father isn't a fag, ok?

Prva stvar, on nije peder.
For one thing, he's not gay.

Rekao sam ti da nije peder. Marty, prijatelju.
Marty, my friend. I told you he's not a fag.

Moj dečko bar nije peder.
At least my boyfriend isn't gay.

Prva stvar, on nije peder. Ne.
For one thing, he's not gay. No.

Prva stvar, on nije peder. Ne.
No. For one thing, he's not gay.

Lijepa slika.-On nije peder.
That's a lovely image. He's not gay!

Nitko od nas nije peder.
None of the guys that work here are gay.

Dokazalo bi da nije peder.
It would prove he's not gay.

Otkad mi se momak neki svidio, a da nije peder? Znaš koliko dugo je prošlo.
Since a guy's liked me that wasn't gay? Do you know how long it's been.

Sve je super Kad si peder.
Everything is super when you're gay when you're gay!

Sve je super Kad si peder.
When you're gay! Everything is super when you're gay.