NIJEDAN ZNAK на Английском - Английский перевод

• no sign
• any characters

Примеры использования Nijedan znak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nijedan znak od nje?
Any sign of her?

Niti joj nijedan znak.
No sign of her anywhere.

Nijedan znak o njemu.
Not one sign of him.

Nismo vidjeli nijedan znak da led popušta.
We discerned no signs of the ice yielding.

Nijedan znak da je iznajmio imovinu 1988.
No sign of him renting a property in 1988.

Pronašli smo Stoneov auto, ali nijedan znak Pridea.
We found Stone's car, but no sign of Pride.

Mene Nijedan znak Briana večeras… opet!
No sign of Brian tonight!

Kada smo stigli, nismo otkrili nijedan znak života.
When we arrived, the scans recorded no life signs.

Mene Nijedan znak Briana večeras… opet!
No sign of Brian tonight… again! me!

Gospodine, ne očitavam nijedan znak života na planeti.
Sir, I'm not picking up any life signs on the planet.

Ovo utvrđuje granicune- riječi ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak.
This asserts a non-word boundary This part does not actually match any characters.

Snimci glave ne pokazuju nijedan znak moždanog udara. Dobre vijesti.
Head CT doesn't show any signs of a stroke. Good news.

Osim malenog vijka koji je pao na pod. Onaj tko je sabotirao Holbrookov TV nije ostavio nijedan znak.
Apart from a small screw that dropped on the floor. didn't leave a single sign Danny, whoever sabotaged James Holbrook's television.

Ali rekla sam sudu da nikad nisam vidjela nijedan znak da je tvoj duh ikoga povrijedio i oni su odbacili tužbu.
But I told the court I never seen no sign you ever sent your spirit out to hurt no one…-… and they dismissed it.

Ovo će ubaciti tekstualno polje, gdje možete pisati tekst. Tekst koji upišete biti će poklapan doslovno tj. ne morate da izbegavete nijedan znak.
This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. i. e. you do not need to escape any characters.

Pa, znak ili nijedan znak, mogli bismo izgubiti samo zato što sam uvijek želio posjedovati bar. naše životne ušteđevine na kockanje.
Well, sign or no sign, we could lose our life savings on a gamble just because I always wanted to own a bar.

Ovo utvrđuje regularni izraz koji ne sme da se poklapa(ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak). Ovo možete koristiti samo na kraju regularnog izraza.
This asserts a regular expression that must not match(This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.

Pa, znak ili nijedan znak, mogli bismo izgubiti samo zato što sam uvijek želio posjedovati bar. naše životne ušteđevine na kockanje.
Well, sign or no sign, we could lose just because I always wanted to own a bar. our life savings on a gamble.

Njenom upotrebom brzo ćete osjetiti kako se proširene vene smanjuju i vrlo brzo se nećete stidjeti svojih nogu jer neće imati nijedan znak proširenih vena.
With its use, you will quickly feel how the varicose recede, and very soon you will not be ashamed of your legs, because they will not have a single sign of varicose veins.

Ali rekla sam sudu… da nikad nisam vidjela nijedan znak… da je tvoj duh ikoga povrijedio… i oni su odbacili tužbu.
But I told the court I never seen no sign… You were somewhat mentioned, you ever sent your spirit out to hurt no one, and they dismissed it.

Za podršku određenog kodiranja znakova, editor mora biti sposoban učitati, snimiti i uređivati tekst u određenom kodiranju i ne smije uništiti nijedan znak.
To support specified character encoding, the editor must be able to load, save, view and edit text in the specific encoding and not destroy any characters.

Nema nijednog znaka na ovim zidovima.
There's not a single sign on any of the walls here.

Nije bilo nijednog znaka da će se probuditi.
But there hasn't been one sign that she's gonna wake up.

Da ali nije pokazao obmanu skrivanja tajni, u redu, nijednog znaka laganja.
Yeah, but he showed no deception leakage, right, there was no sign of lying.

Nije bilo nijednog znaka za to, ali joj je očigledno nanelo puno bola.
There wasn't any sign of it but it obviously caused a great deal of pain.

Naime, pored toga što nema ploče, nema nijednog znaka da je tu prije 70 godina bio logor, a na hrvatskim sajtovima se samo mogu vidjeti pozivi turistima za zabavu na Pagu.
Besides the fact there is no plaque there, also there is not a single mark that 70 years ago a camp was there. On Croatian websites you can only see invitations to tourists to have fun on Pag.

Nijedan njihov znak nigdje.
No sign of them anywhere.

Ipak, nijedan joj znak.
Still no sign of her.