NIMALO BOLJETI на Английском - Английский перевод

• hurt a bit

Примеры использования Nimalo boljeti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neće nimalo boljeti.
It won't hurt a bit.

Budite mirni, neće vas nimalo boljeti.
This will not hurt a bit.

Neće nimalo boljeti.
It won't hurt at all.

Obećavam da ovo neće nimalo boljeti.
I promise this won't hurt a bit.

Neće nimalo boljeti.
This won't hurt a bit.

Stavi vam ogledalce u usta kako bi vam pregledao zube, a zatim kaže:"Ne brinite, neće nimalo boljeti.
He starts to put a mirror in your mouth to examine your teeth, and he says,"Don't worry, this won't hurt a bit.

Ovo nece nimalo boljeti.
This won't hurt a bit.

Ne brini, ovo neće nimalo boljeti.
Don't worry, this won't hurt a bit.

Neće nimalo boljeti. Spreman?
This won't hurt a bit. Ready?

Odveži me. Neće nimalo boljeti.
Untie me. This won't hurt a bit.

Neće nimalo boljeti. Spreman?
Ready? This won't hurt a bit.

Ne boj se, Reg. Neće nimalo boljeti.
Don't worry, Reg, this won't hurt a bit.

Ne brinite, neće nimalo boljeti", a zatim vam da najbolniju inekciju u vašem životu.
Don't worry, this won't hurt a bit," and then gives you the most painful shot you have ever had.

Spreman? Neće nimalo boljeti.
This won't hurt a bit. Ready?

Kada ste bili na cijepljenju, riječi"neće nimalo boljeti" postale su uvjetovani podražaj kada su bile uparene s bolnom inekcijom, neuvjetovanim podražajem, kojeg je slijedio vaš uvjetovani odgovor bježanja.
When you went to get a shot, the words,"This won't hurt a bit," became a conditioned stimulus when they were paired with pain of the shot, the unconditioned stimulus, which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there.

Spreman? Neće nimalo boljeti.
Ready? This won't hurt a bit.

Neće nimalo boljeti.
This isn't going to hurt a bit.

Pa, Bruce. Ovo neće nimalo boljeti.
Bruce. Well, Bruce, this won't hurt a bit. Bruce!

Ovo nece nimalo boljeti. Šta?
What? Now, this won't hurt a bit.

Pa, Bruce. Ovo neće nimalo boljeti.
Bruce!- Bruce. Well, Bruce, this won't hurt a bit.

Bruce. Ovo neće nimalo boljeti. Pa, Bruce… Bruce.
Bruce! Well, Bruce, this won't hurt a bit.- Bruce.

Pa, Bruce. Ovo neće nimalo boljeti.
Well, Bruce, this won't hurt a bit.- Bruce!- Bruce.

Bruce. Ovo neće nimalo boljeti. Pa, Bruce… Bruce.
Bruce!- Bruce. Well, Bruce, this won't hurt a bit.

Ovo neće nimalo boljeti.
This won't hurt at all.

Bruce. Ovo neće nimalo boljeti. Pa, Bruce… Bruce.
Well, Bruce, this won't hurt a bit.- Bruce!- Bruce.

Osjetio bi malo ili nimalo boli.
He would feel little, if any, pain.

Nimalo nece boljeti.
It won't hurt at all.

Nimalo neće boljeti.
It won't hurt at all.

Ovo neće boljeti nimalo.
This won't hurt a bit.

Ovo nimalo neće boljeti.
This won't hurt a bit.