Примеры использования Nimalo promijenio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije se nimalo promijenio.
He ain't changed a bit.Vjerovala sam da si se iskupio za sva sranja koja si izvodio prošle godine,ali nisi se nimalo promijenio.
I believed that you had made amends for Nisi se nimalo promijenio.
You ain't changed a bit.Moguće je da će osoba reći da se slaže sa ovime ili onime, ali se zapravo,u svom srcu nije nimalo promijenio.
It's possible Nije se nimalo promijenio.
He hadn't changed a bit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
promijenite postavke
promijeniti način
promijeniti stvari
promijeniti boju
promijeniti život
promijeniti temu
promijeniti veličinu
promijeniti ime
promijeniti prošlost
pravo promijeniti
Больше
Использование с наречиями
promijeniti kada
promijeniti moju
promijeniti kad
promijeniti početnu
promijeniti zadanu
Использование с глаголами
želite promijenitimoramo promijenitipromijenila si
pokušati promijenitiželite li promijenitipokušava promijenitiidem promijenitiodlučimo promijenitipromijeniti što se dogodilo
idemo promijeniti
Больше
Čovječe nisi se nimalo promijenio.
Man, you haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio, doktore.
You haven't changed a bit, Doctor.Deset godina. I nisi se nimalo promijenio.
Ten years. Oh, and you haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio. Jesam!
You haven't changed a bit. I did!Stotine godina i nije se nimalo promijenio.
Hundreds of years, and he hasn't changed at all.Nisi se nimalo promijenio, vidim.
You haven't changed at all, I see.Dijamanti?-Nisi se nimalo promijenio.
You ain't changed. Diamonds?Nisi se nimalo promijenio, zar ne? Oh, Sheldone.
You haven't changed a bit, have you? Oh, Sheldon.Oh, Muff, nisi se nimalo promijenio.
Oh, Muff, you haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio, Johnny. Ti si gazda.
You haven't changed at all, Johnny.- You're the boss.Dobro da se nisi nimalo promijenio.
Glad to see you haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio, Dersu.
You haven't changed at all, Dersu.Ti se nisi nimalo promijenio.
You haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio, Johnny.
You haven't changed at all, Johnny.Ti se nisi se nimalo promijenio.
And you haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio, zar ne?
You haven't changed a bit, have you?Tata se nije nimalo promijenio!
Dad hasn't changed at all!Nije se nimalo promijenio.
He hasn't changed at all.Isti je kao prije, nije se nimalo promijenio od srednje škole.
You serious? Yeah, and he's exactly the same guy. He hasn't changed at all since high school.Nisi se… nimalo promijenio.
You've… not changed a bit.Nisi se nimalo promijenio.
You haven't changed one bit.Nisi se nimalo promijenio.
You… you haven't changed a bit.Ali nisi se nimalo promijenio.
But you haven't changed a bit.Nisi se nimalo promijenio od petka.
You haven't changed a bit since last Friday.Tata se nije nimalo promijenio! To je on.
Dad hasn't changed at all! That's him.
