Примеры использования Nisam cinker на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam cinker.
I'm no snitch.Slušaj, nisam cinker.
Look, I'm no snitch.Nisam cinker.-Što?
What! I'm not a narc,?Da, ali ja nisam cinker.
But I'm not a rat.Nisam cinker. Ne mogu.
I'm not a rat. I can't.Ne mogu. Nisam cinker.
I'm not a rat. I can't.Nisam cinker.-Što?
I'm not a narc, Barry! What!Znate da nisam cinker.
You know I'm not a snitch.Ali nisam cinker, agente Kujan.- Možda.
But I'm not a rat, Agent Kujan.Znaš da nisam cinker.
I'm no rat, and you know it.Ali nisam cinker, agente Kujan.
But I'm not a rat, Agent Kujan.Svejedno ću umrijeti. Nisam cinker.
I'm gonna die anyway. I am no rat.Ali nisam cinker.
But I'm no rat.Ja sam kladioničar, nisam cinker.
Ja nisam cinker.
I ain't no snitch.Ali nisam cinker, agente Kujan.- Možda.
But I'm not a rat, Agent Kujan. Maybe so.Ne mogu. Nisam cinker.
Nisam cinker, Danny Ne želim biti. .
I'm not a rat, Danny,- I know.- I don't want to be.Možda. Ali nisam cinker, agente Kujan.
Maybe so. But I'm not a rat, Agent Kujan.Slušaj, mali: nisam cinker, ali nisam ni mučenik.
Listen, kid, I ain't no rat, but Wallace nije cinker.
Wallace ain't no snitch.Benny možda misli da sam cinker, pa ću otići razgovarati s njim.
Benny might think I'm a rat, so I will go in and talk to him.Ja sam cinker, shvaćate?
I'm the snitch. You see?- I do?Vaš je cinker zaslužio nadimak.
Your snitch is really earning his nickname.Ne želim biti cinker, ali pogreškom ste pustili zatvorenicu.
I'm not one to be a rat but you might have released Postojao je cinker Keith Ruke O'Connel.
There was a snitch called Keith"The Hands" O'Connell.Tko je cinker.
Who's the rat?Vaš je cinker zaslužio nadimak.
Your snitch has really earned his nickname.Ne želim biti cinker.
I don't want to be a rat.
