NISAM MONSTRUM на Английском - Английский перевод

• i'm not a monster

Примеры использования Nisam monstrum на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam monstrum.
I am not a monster.

Ali ja nisam monstrum.
But, I'm no monster.

Nisam monstrum. Sad.
Now, I'm not a monster.

Dobro.- Nisam monstrum.
All right.- I'm not a monster.

Nisam monstrum kao što misliš.
I'm not the monster that you think I am.

Zato što ja nisam monstrum.
Because I'm not a monster.

Ja nisam monstrum.
I'm not a monster.

Ne, ne. Jer ja nisam monstrum.
No. Because I'm not a monster.

A nisam monstrum.
And I'm not a monster.

I znaš, ja nisam monstrum.
So you know I'm not a monster.

Ja nisam monstrum. Eno ga!
I'm not a monster. There he is!

Sise- samo dvije, jer nisam monstrum.
Tits-two, because I'm no monster.

Ali nisam monstrum.
But I am not a monster.

Pojma nisi imao?! Nisam monstrum.
You had no idea?- I'm not a monster.

Nisam monstrum. Ali ti izgleda kao monstrum..
I'm not a geek. But you look like a geek.

Eno ga! Ja nisam monstrum.
There he is! i'm not a monster.

Nisam monstrum. Zaista mislite da bih povrijedio psa?
I'm not a monster. You really think I would harm a dog?

O, ne, Max, nisam monstrum.
Oh, no, Max, I'm not a monster.

Pa što god ti mislila o meni i svemu što sam napravila… Ja nisam monstrum.
So whatever you think of me and the things that I have done… I'm not a monster.

Zato što ja nisam monstrum.-Ne, ne.
No, no. Because I'm not a monster.

I zato ću uvijek imati veću prodaju od tebe, u svim prodajnim okruženjima. Nisam monstrum.
Which is why I will always outsell you in any sales environment. I'm not a monster.

Sise- samo dvije, jer nisam monstrum. Idemo dalje.
I will continue. Tits… two, because I'm no monster.

Vogel kaže da nisam monstrum, ali očekuje da upravo taj deo mene ukloni Yatesa kao pretnju.
Vogel says I'm not a monster… but that's exactly the part of me she's expecting to remove Yates as a threat.

Sise- samo dvije, jer nisam monstrum. Idemo dalje.
I will contInue. because I'm no monster. TIts--two.

Vogel kaže da nisam monstrum, ali očekuje da upravo taj deo mene ukloni Yatesa kao pretnju.
Vogel says I'm not a monster… she's expecting to remove Yates as a threat. but that's exactly the part of me.

Sise- samo dvije, jer nisam monstrum. Idemo dalje.
Tits-- two, because I'm no monster. I will continue.

Oni možda u pravu, ali ja nisam monstrum i ne bih znao, ali ja ću ipak uzeti njihovu riječ za to.
They may well be right but I'm not a geek and I wouldn't know but I will still take their word for it.