Примеры использования Nisam peder на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja nisam peder!
I'm straight.I da se zna, nisam peder.
And for the record, I ain't gay.Ja nisam peder!
I am not gay.L samo da se zna, nisam peder.
And for the record, I ain't gay.Ja nisam peder.
I'm not a fruit.Upravo sam vam rekao da nisam peder.
I have just explained, I'm not a fag.Uh, nisam peder.
Uh, I'm not gay.Did Rex, nisam peder.
Rex, I'm not gay.Inga, imam iznenađenje za tebe: ja nisam peder!
Inga, I have a surprise for you. I'm straight.Ja nisam peder.
I'm not gay… Shut up!Ali ja nisam peder!
But I'm not a fag!Nisam peder, u redu?
I'm not a fag, all right?Zaveži, nisam peder.
I'm not gay. Shut up.Nisam peder ili tako nešto.
I'm not gay or owt.Znaš da nisam peder, zar ne?
You know i'm not gay, right?Nisam peder, u redu?
No, I ain't gay, all right?Ne, ne, ne, nisam peder, u redu?
No, no, no, I'm not gay, all right?Nisam peder, ali te hoću.
I'm not gay, but I would do you.Kao prvo, JA nisam peder. Šta?! Ne.
What?! No… First of all, I am not gay.Nisam peder zbog brade.
I'm not gay because I have a beard.Ali nisam… nisam peder, momci!
But Nisam peder. Pa što radiš onda?
I'm not gay. So what are you doing?Imam je lajao na pogrešno drvo. Nisam peder.
I have got the wrong end of the stick. I'm not gay.Gledaj, nisam peder ili slično.
Look, I'm not gay or anything.Samo rade te,"hrvat ću se s tobom, ali nisam peder" stvari.
They just do that, like,"I'm gonna wrestle you, but I'm not gay" thing.Nisam peder. To je bila šala.
I'm not gay, it was a joke.Ne, hvala, nisam peder, možda večeas, dobro?
No, thank you, I'm not gay, but maybe tonight, okay?Nisam peder, to je ekperimentalno.
I'm not gay, it's experimental.
