NISKU DOZU на Английском - Английский перевод

• low dose
• low dosage

Примеры использования Nisku dozu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam ni siguran imam li ovako nisku dozu.
I'm not even sure I have this low a dose.

Ali zašto joj tako nisku dozu koja se probudila?
But why give her such a low dosage that she woke up?

Da biste smanjili rizik od nuspojava, vaš liječnik može vam uputiti da počnete uzimati ovaj lijek na nisku dozu i postupno povećavati dozu..
To reduce your risk of side effects, your doctor may direct you to start this medication at a low dose and gradually increase your dose..

U bolesnika koji primaju nisku dozu metotreksata mogu se pojaviti zloćudni limfomi; u tom se slučaju mora prekinuti primjena metotreksata.
Malignant lymphomas may occur in patients receiving low-dose methotrexate; in which case, methotrexate must be discontinued.

Nisam ni siguran imam li ovako nisku dozu. Može čekati.
I'm not even sure I have this low a dose. It can wait.

Broj slučajeva VTE u godinu dana uz nisku dozu KHK-a manji je od broja koji se očekuje u žena tijekom trudnoće ili postpartalnog razdoblja.
The number of VTEs per year with low dose CHCs is fewer than the number expected in women during pregnancy or in the postpartum period.

Prije randomizacije i tijekom cijelog trajanja ta dva kirurška ispitivanja primjene kod operacije ugradnje arteriokoronarne premosnice bolesnici su primali nisku dozu acetilsalicilne kiseline.
Patients received low-dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.

Aptivus se uvijek mora dati uz nisku dozu ritonavira(farmakokinetički pojačivač), te u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima.
APTIVUS must always be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer, and in combination with other antiretroviral medicinal products.

Još nije poznato koliki je rizik od VTE uz KHK-e koji sadrže nomegestrolacetat u kombinaciji s estradiolom u usporedbi s rizikom uz KHK-e koji sadrže nisku dozu levonorgestrela.
It is not yet known how the risk of VTE with CHCs that contain nomegestrol acetate in combination with estradiol compares with the risk with low dose levonorgestrel-containing CHCs.

Procijenjeno je da će od 10 000 žena koje uzimaju nisku dozu KOK-a koji sadrži levonorgestrel, njih pribiližno 61 razviti VTE u godinu dana.
It is estimated that out of 10,000 women who use a low dose CHC that contains levonorgestrel, about 61 will develop a VTE in one year.

Dostupni su vrlo ograničeni brojčani podaci o grupama koje su primale različite doze; istraživanje nije pokazalo nikakve dokaze u korist visoke doze u odnosu na nisku dozu.
There were very limited numerical results available by dose group, the trial showed no evidence in favour of a high dose as opposed to a low dose.

Još trebamo dovršiti probirnu studiju upotrebljavajući nisku dozu i onda će naši nalazi biti ponovljeni u drugim ustanovama. I to bi moglo potrajati pet godina ili više.
We still need to complete the screening study using the low dose, and then our findings will need to be replicated at other institutions, and this could take five or more years.

U bolesnika koji su nastavili terapiju na koju su randomizirani, srednje vrijednosti(±SD) najnižih koncentracija adalimumaba u 52. tjednu bile su 9, 5 ± 5, 6 g/ml za skupinu koja je primala standardnu dozu i 3, 5 ± 2, 2 g/ml za skupinu koja je primala nisku dozu.
For patients who stayed on their randomised therapy, the mean(±SD) adalimumab trough concentrations at Week 52 were 9.5± 5.6g/ml for the Standard Dose group and 3.5± 2.2g/ml for the Low Dose group.

Preporučena doza lijeka PREZISTA uz nisku dozu ritonavira ne smije prelaziti preporučenu dozu za odrasle 600/100 mg dva puta na dan ili 800/100 mg jedanput na dan.
The recommended dose of PREZISTA with low dose ritonavir should not exceed the recommended adult dose 600/100 mg twice daily or 800/100 mg once daily.

Koncentracije ciklosporina, takrolimusa ili sirolimusa ne mogu se predvidjeti kad se istodobno primjenjuju s tipranavirom uz nisku dozu ritonavira, zbog suprotnog učinka tipranavira s niskom dozom ritonavira na CYP 3A i Pgp.
Concentrations of cyclosporin, tacrolimus, or sirolimus cannot be predicted when co-administered with tipranavir co-administered with low dose ritonavir, due to conflicting effect of tipranavir, co- administered with low dose ritonavir, on CYP 3A and P-gp.

Epidemiološka ispitivanja u žena koje uzimaju nisku dozu kombiniranih hormonskih kontraceptiva(< 50 µg etinilestradiola), pronašla su da će između 6 i 12 žena na njih 10 000 razviti VTE u godinu dana.
Epidemiological studies in women who use low dose(< 50 µg ethinylestradiol) combined hormonal contraceptives have found that out of 10,000 women between 6 and 12 will develop a VTE in one year.

Čak i ako ste zaraženi nekim lijekovima, možete uzeti lijekove koji će spriječiti razvoj aktivne bolesti- to se naziva kemoprofilaksa, a jednostavnim primjerom, liječnik propisuje nisku dozu antibiotika samo radi održavanja okoliša(vaše tijelo)."Kemijski neprijateljski" prema osvajačima.
Even if you are infected with some IOs, you can take medications that will prevent the development of the active disease- this is called chemoprophylaxis, and in a simple example, a doctor prescribes a low dose of an antibiotic just to maintain an environment(your body)"Chemically hostile" to invaders.

Neki će korisnici pokrenuti nisku dozu u snopu za pomoć pri zglobovima, ali se ne preporučuje korištenje tog steroida iz tog razloga, jer možete uzrokovati više štete postojećim ozljedama u tom procesu.
Some users will run a low dosage in a stack to aid with joints, but it is not recommended to use this steroid for that reason alone, as you can cause more damage to existing injuries in the process.

Neutropenija se pojavila u 45, 3% bolesnika s recidivirajućim i refraktornim multiplim mijelomom koji su primili nisku dozu deksametazona s pomalidomidom(Pom+ LD-Dex) te u 19, 5% bolesnika koji su primili visoku dozu deksametazona HD-Dex.
Neutropenia occurred in 45.3% of relapsed and refractory multiple myeloma patients who received low dose dexamethasone plus pomalidomide(Pom+ LD-Dex), and in 19.5% of patients who received high dose dexamethasone HD-Dex.

U bolesnika liječenih Aptivusom, uz nisku dozu ritonavira ne preporučuje se istodobna dugotrajna primjena meperidina ili povišenje doza meperidina zbog povećanih koncentracija metabolita normeperidina koji ima analgetski učinak i stimulira središnji živčani sustav npr. epileptični napadaji.
Dosage increase and long-term use of meperidine with Aptivus, co- administered with low dose ritonavir, are not recommended due to the increased concentrations of the metabolite normeperidine which has both analgesic activity and CNS stimulant activity e.g. seizures.

S druge strane, istraživanje iz 2009. koje je obuhvatilo gotovo 4000 oboljelih iz Velike Britanije čije je liječenje slijedilo Liverpoolski način skrbi umirućih pacijenata pokazalo je da je 31% njih dobilo nisku dozu lijekova protiv boli prouzrokovane nemirom, a samo 4% je dobilo veće doze..
On the other hand, a 2009 survey of almost 4000 U.K. patients whose care had followed the Liverpool Care Pathway for the dying patient found that while 31% had received low doses of medication to control distress from agitation or restlessness, only 4% had required higher doses..

Oncept IL-2 se injicira u ležište tumora, stoga oslobađa in situ nisku dozu mačjeg interleukina-2, koji stimulira antitumorski imunitet bez toksičnosti koja je povezana sa sustavnim liječenjem.
Oncept IL-2 injected into the tumour bed thus delivers in situ a low dose of feline interleukin-2, which stimulates antitumour immunity while avoiding toxicity associated with systemic treatment.

U skupini koja je primala srednju dozu sildenafila uočeno je smanjenje indeksa plućnog krvožilnog otpora u odnosu na placebo za 18%(95% CI: 2% do 32%), a u skupini koja je primala visoku dozu smanjenje za 27%(95% CI: 14% do 39%), dok u skupini koja je primala nisku dozu sildenafila nije zabilježena značajna razlika u odnosu na placebo razlika od 2.
The sildenafil medium and high dose groups both showed PVRI reductions compared to placebo, of 18%(95% CI: 2% to 32%) and 27%(95% CI: 14% to 39%), respectively; whilst the low dose group showed no significant difference from placebo difference of 2.

Stoga se istodobna primjena zidovudina ili abakavira s Aptivusom uz nisku dozu ritonavira, ne preporučuje, osim ako su oni jedini NRTI prikladni za zbrinjavanje bolesnika vidjeti dio 4.5.
Therefore, the concomitant use of zidovudine or abacavir with APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is not-recommended unless there are no other available NRTIs suitable for patient management see section 4.5.

Nadalje, ne preporučuje se kombinacija sljedećih tvari s Nevirapinom Teva: efavirenz, ketokonazol, delavirdin, etravirin, rilpivirin, elvitegravir(u kombinaciji s kobicistatom), atazanavir(u kombinaciji s ritonavirom), boceprevir, fosamprenavir(ako se primjenjuje istovremeno uz nisku dozu ritonavira) vidjeti dio 4.5.
Furthermore, combining the following compounds with Nevirapine Teva is not recommended: efavirenz, ketoconazole, delavirdine, etravirine, rilpivirine, elvitegravir(in combination with cobicistat), atazanavir(in combination with ritonavir), boceprevir; fosamprenavir(if not co-administered with low dose ritonavir) see section 4.5.

Netoksične terapije raka uključuju hipertermiju, nisku dozu kemoterapije koristeći terapiju potenciranu inzulinom, visoke doze vitamina C, infuzije amigdalinom B17, DMSO, terapiju popravka gena dr. Niepera i Gersonovu dijetu.
Non toxic cancer therapies include hyperthermia, low dose chemotherapy using an insulin potentiation therapy, high dosage vitamin C, amygdalin B17 infusions, DMSO, Dr Nieper's gene repair therapy and the Gerson diet.

Međutim, s obzirom na nisku dozu i nisku kliničku sistemsku izloženost u odnosu na potentnost inhibicijske ili indukcijske vrijednosti in vitro, smatra se da trametinib nije inhibitor niti induktor spomenutih enzima ili prijenosnika in vivo, iako je moguća prolazna inhibicija supstrata za BCRP u crijevu vidjeti dio 4. 5.
However, based on the low dose and low clinical systemic exposure relative to the in vitro potency of inhibition or induction values, trametinib is not considered to be an in vivo inhibitor or inducer of these enzymes or transporters, although transient inhibition of BCRP substrates in the gut may occur see section 4.5.

Bolesnici randomizirani u skupinu koja je primala lenalidomid/nisku dozu deksametazona primali su lenalidomid u dozi od 25 mg na dan od 1. do 21. dana svakih 28 dana i nisku dozu deksametazona- 40 mg na dan 1., 8., 15. i 22. dana svakih 28 dana.
Patients randomized to the lenalidomide/low dose dexamethasone arm received lenalidomide 25 mg/day, Days 1 to 21 every 28 days plus low dose dexamethasone- 40 mg/day on Days 1, 8, 15, and 22 every 28 days.

Primjena lijeka PREZISTA od 800 mg jedanput na dan uz nisku dozu ritonavira u adolescenata u dobi od 12 do 17 godina težine najmanje 40 kg koji nisu prethodno liječeni, dovodi do izloženosti darunaviru unutar terapijskog raspona ustanovljenog u odraslih pri istom režimu doziranja.
Administration of PREZISTA 800 mg once daily with low dose ritonavir in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg leads to darunavir exposures within the therapeutic range as established in adults receiving the same dosing regimen.

To je niska doza Zoletil.
It's a low dose of Zoletil.