NISU USPJELI PRONAĆI на Английском - Английский перевод

• they couldn't find
• have failed to locate

Примеры использования Nisu uspjeli pronaći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisu uspjeli pronaći Drakulino tijelo.
They haven't been able to find Dracula's body.

Čuli su pucnjavu i zapalili vatru, Ali nisu uspjeli pronaći vatru.
They heard gunshots and smelled fire, but they couldn't find a fire.

Od tad nisu uspjeli pronaći vaše prebivalište.
Since then, they have been unable to locate a residence for you.

Automobili su se kretali, beskrajno tražeći mjesta, ali ih nisu uspjeli pronaći.
Cars went around, endlessly looking for spots, but they couldn't find them.

Eric i Nell nisu uspjeli pronaći vezu vlasnika s kriminalom.
Eric and Nell couldn't find any criminal ties to the owner.

Brojni timovi za potrage i skeniranje senzorima područja nisu uspjeli pronaći kapetana Kirka.
Numerous search parties and repeated sensor probes of the area have failed to locate Captain Kirk.

Nisu uspjeli pronaći nijednog svjedoka kako god se trudili.
They couldn't find any witness, however hard they might have tried.

Svakog dana milijuni ljudi nestaju jer nisu uspjeli pronaći izlaz iz njihove zone udobnosti.
Zhizn Every day, billions of people disappear because they could not find a way out of their comfort zone.

One koji nisu uspjeli pronaći sigurnu luku, danas pronalazimo u dubinama oko Mljeta.
Those who were unable to find safety can today be found in the sea around Mljet.

Angelica Krylova i Oleg Ovsyannikov jednostavno nisu uspjeli pronaći zajednički jezik, svađali su se.
Angelica Krylova and Oleg Ovsyannikov simply could not find a common language, they quarreled.

Nisu uspjeli pronaći savršenog donora, pa su ugradili drugo srce da pomogne mojemu.
They couldn't find a perfect match, so they put in a second to help mine pump.

Stečajni upravitelj FRP Advisory u petak je obavijestio sve zaposlenike momčadi da nisu uspjeli pronaći kupca.
The FRP Advisory has informed all Manor employees on Friday that they failed to find a buyer.

Novinari CIN nisu uspjeli pronaći Buhu koji je čekao poziv za zatvor.
CIN could not locate Buha, who is awaiting a summons for prison.

Ograničeni dokazi gledajući svojstvene učinke Coluracetam praha na HACU normalnih neurona nisu uspjeli pronaći nikakvu značajnu interakciju.
The limited evidence looking at the inherent effects of Coluracetam powder on the HACU of normal neurons has failed to find any significant interaction.

Larson et al. također nisu uspjeli pronaći znakove mikrocefalije na kostima koje su pregledali.
Larson et al. also failed to find signs of microcephaly on the studied bones.

Radnici podugovarači na autocestama nisu mogli pronaći primatelja 1.05 pristao na TL 08/ 06/ 2015 Kada izvođači radova na autocestama nisu uspjeli pronaći sugovornike, 1.05 je pristao na TL: Autoceste 7.
Subcontracted workers on highways could not find the addressee 1.050 agreed to TL 08/06/2015 When the contractors on the highways could not find any interlocutors, 1.050 agreed to TL: Highways 7.

Nisu uspjeli pronaći kapetana Kirka. i skeniranje senzorima područja Brojni timovi za potrage.
Have failed to locate captain kirk. numerous search parties and repeated sensor probes of the area.

Ako ga vaši i naši stručnjaci nisu uspjeli pronaći, možda i profesor Vance ima iste teškoće. Što je s dr.
If your experts and ours haven't been able to find it, perhaps Professor Vance is also having some difficulty.

Iako je energetska tranzicija u Njemačkoj bila postupak od baze prema vrhu, u kojem je civilno društvo pokrenulo i većim dijelom provodilo politiku, članovi tima u ostalim proučavanim zemljama nisu uspjeli pronaći ni pravi dijalog niti povjerenje između vlasti i proizvođača građanske energije.
While the German energy transition has been a bottom-up process in which the policy was driven and largely implemented by civil society, in other studied countries the team could find neither true dialogue nor trust between the authorities and civic energy producers.

Budući da nisu uspjeli pronaći vietkongove, ideja je bila da ih ubiju gdje su bili..
Since they could not find the vietcongues the idea was to kill them where they were.

Konačno nakon što nisu uspjeli pronaći prekidač, ili postavke na upravljačkoj ploči, Sam zatvorio vrata i izvan došao tražilo.
Finally after failing to find a switch, or a setting in the control panel, I closed the outside door and on came the viewfinder.

Forenzičari su uspjeli pronaći ovaj dnevnik Tijekom pretrage njene sobe.
CSU was able to recover this journal during a search of her room.

Čak i ako bi uspjeli pronaći točan datum.
Even if you're able to find the right date.

Ako bi uspjeli pronaći drugi ulaz bez da nas vide.
If we're able to find an alternate entrance.

Ako bi uspjeli pronaći drugi ulaz bez da nas vide.
An alternate entrance Now, if we're able to find.

Kako ste uspjeli pronaći sve ove stvari?
How did you manage to find all this stuff?

Kako… kako ste uspjeli pronaći kartu?
How… how were you able to find the map?

Onim kojeg su uspjeli pronaći.
The ones they could find.

Da li ste uspjeli pronaći"Romanse šume"?
Were you able to find The Romance of the Forest?

A McGee i ja smo uspjeli pronaći nestalu špricu.
McGee and I were able to retrieve the missing syringe.