NJEGOVA ODSUTNOST на Английском - Английский перевод

• his absence

Примеры использования Njegova odsutnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njegova odsutnost i mjesto.
His absence and place¶.

Upadljivo je njegova odsutnost.
Notable by his absence.

Njegova odsutnost… je važnija od toga.
His absence is more important than that.

Osjetit će se njegova odsutnost.
His absence will be felt.

Njegova odsutnost ovdje nam je još uvijek svima vrlo bolna.
His absence is still far for me is irreplaceable.

Regulirana visina, prozirnost i materijal za izradu ograde(ili njegova odsutnost).
Regulated height, transparency and fabrication material of the fence(or its absence).

Njegova odsutnost može negativno utjecati na zdravlje ptice.
Its absence may adversely affect the health of the bird.

On nije išao u detalje,, Ali jasno je da je njegova odsutnost će biti od neke trajanja.
He didn't go into great detail, but it's clear that his absence will be of some duration.

Njegova odsutnost će dovesti do akumulacije prašine u strukturi tkiva.
Its absence will lead to the accumulation of dust in the structure of the tissue.

Kayleeov učitelj misli da bi to bilo dobro za nju, Možda bi se njegova odsutnost osjećala.
Kaylee's teacher thinks it would be good for her… maybe make his absence feel a little bit more normal.

Loš seks ili njegova odsutnost ne bi trebali biti razlog raskida.
Bad sex or its absence should not be the reason for the breakups.

Kayleeov učitelj misli da bi to bilo dobro za nju, Možda bi se njegova odsutnost osjećala… normalan. malo više.
Maybe make his absence feel… Kaylee's teacher thinks it would be good for her, a little bit more… normal.

Izgleda je njegova odsutnost uzela veći danak nego njegova prisutnost ikad.
It seems his absence has taken a greater toll than his presence ever did.

Na ultrazvuku u gestacijskoj dobi od 16-20 tjedana"znak lambda" ukazuje na dikorionicitet, ali je njegova odsutnost ne isključuje.
At ultrasound at a gestational age of 16-20 weeks, the"lambda sign" is indicative of dichorionicity but its absence does not exclude it.

U tom slučaju, njegova odsutnost čini kupanje nije jednostavno manje zgodan, a često i nemoguće.
In this case, its absence makes bathing not simply less convenient, and often impossible.

U svom izvješću o Ruandi 1996. godine, UN-ov specijalni izvjestitelj Rene Degni-Segui je izjavio:"Silovanje je pravilo, a njegova odsutnost iznimka.
In his 1996 report on Rwanda, the UN Special Rapporteur Rene Degni-Segui stated,"Rape was the rule and its absence was the exception.

Njegova odsutnost bila je jedan od glavnih čimbenika zbog čega se Grčka nije kvalificirala na Svjetsko prvenstvo 2006. u Njemačkoj.
His absence was seen as a major factor in Greece's failed 2006 FIFA World Cup qualifying campaign.

Otto je jako povučen, gotovo je nestao s lice Zemlje, a njegova odsutnost je stvorila vakuum u kojem konkurenti mogu zauzeti tržište.
Otto's become very distant, almost disappeared off the face of the Earth, and his absence has created a vacuum where competitors can pounce into the market.

Inženjering i konzalting planiranje za financijsku potporu može igrati značajnu ulogu u razvoju poduzeća, a njegova odsutnost- prije njegova propast.
Engineering and consulting planning for financial support can play a significant role in the development of the enterprise, and its absence- before its ruin.

Isto tako, danas, dok njegova odsutnost onemogućuje takve materijalne manifestacije, trebate se suzdržati od stavljanja bilo kakvih ograničenja na moguću manifestaciju njegove duhovne snage.
Likewise, today, while his absence prevents such material manifestations, you should refrain from placing any sort of limitation on the possible exhibition of his spiritual power.

Osjećam njegovu odsutnost.
I feel his absence keenly.

I nema smisla privlačiti pažnju na njegovu odsutnost.
And you know, there's no point in drawing any attention to his absence.

Ali ta šutnja, kao i u Isusovom slučaju, ne znači njegovu odsutnost.
Yet God's silence, as happened to Jesus, does not indicate his absence.

Sad se moramo naviknuti na njegovu odsutnost.
Now we must accustom ourselves to his absence.

Dok se njezin muž ne vrati i objasni njegovu odsutnost.
Until her husband has returned and explained his absence. She must not leave.

Dok se njezin muž ne vrati i objasni njegovu odsutnost.
She must not leave until her husband has returned and explained his absence.

Uz Božju volju nećemo osjetiti njegovu odsutnost.
God Willing we won't feel his absence.

I za vrijeme njegove odsutnosti, ja ću predsjedavati.
So, in his absence, as deputy, I will preside.

Boja budi osjeÄ aje, njegove odsutnosti Ä e ih neutralizirati.
Color evokes feelings, his absence will neutralize them.

U njegovoj odsutnosti,- Šališ se? njegova kći Danika, preuzela je njegovo mjesto?
In his absence, his daughter, Danica, has taken up his mantle. You're kidding?