NJUHA на Английском - Английский перевод

• smell
• olfactory
• of sense of smell

Примеры использования Njuha на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naš osjećaj njuha.
Our sense of smell.

Osjetilo njuha pomaže mi da si bolje dočaram.
Engaging my olfactory sense… helps make it real for me.

S tim osjetom njuha.
With that sense of smell.

Kažu da ti osjet njuha može vratiti sjećanja na djetinjstvo.
They say your sense of smell can trigger memories from childhood.

Bez osjeta njuha.
Without even having a sense of smell.

Uočljiva kombinacija lukavosti, izoštrenih osjetila vida i njuha te začuđujuće brzine tog relativno velikog psa često dolazi do izražaja na najskromnijim prostorima.
Notable combination of cunningness, sharpened sight and smell, and astonishing speed of this relatively large dog often manifests itself in the most modest spaces.

Izgubila si ćutilo njuha?
Have you lost your sense of smell?

Oslanjaju se na osjetilo njuha pa će misliti da si on.
They rely on sense of smell, so they will think you're him.

Ništa ne prolazi pored njegovog njuha.
Nothing get past his sense of smell.

Skeneri ne rade, a rang mog njuha je praktički nula.
Scanners are out, and my smell range is practically zero.

Snažni, brzi, krajnje jakog osjeta njuha.
Strong, fast, finely tuned sense of smell.

Oslanjaju se na osjetilo njuha pa će misliti da si on.
So they will think you're him. They rely on sense of smell.

I ne pomaže mi pojačan osjet njuha.
And it doesn't help that I have got this heightened sense of smell.

Kako stimuliranje njuha utječe na užitak seksa?
How does stimulation of olfactory nerves affect the enjoyment of sex?

Slažem se s njom. Nema dodira, njuha, osjećaja.
There's no touching, smelling, feeling.

Kako stimuliranje njuha utječe na užitak seksa?
How could stimulation of the olfactory nerves affect the enjoyment of sex?

Znaš da tvoj posao, ne prolazi kroz moj test njuha.
You know, you having a job doesn't pass the smell test.

Na primjer, možemo opaziti fini osjet njuha na 40% duhovne razine.
For example, one can perceive the subtle-sense of smell at the 40% spiritual level.

Ali, slonovo najvitalnije čulo je njegovo čulo njuha.
But the most vital sense for elephants is their sense of smell.

Prvi sam put otkrio svoj pronicljiv osjet njuha kada sam bio mladić.
I first noticed my keen sense of smell when I was a young man.

Miris odnosno vonj je proizvod onoga što osjeti osjetilo njuha.
Smell, or olfaction, is a chemoreception that forms the sense of smell.

Zadržao je dovoljan dio njušnog sustava da ima dobri osjet njuha, mada se vjerojatno više oslanjao na vid kako bi pronašao plijen.
It retained sufficient olfactory apparatus to have a good sense of smell, although it probably relied more on its eyesight to find prey.

Anosmija- je odsutnost osjeta mirisa, odnosno gubitak njuha.
Disturbances of the bladder Anosmia- Loss of sense of smell.

Mislite će da smo i mi meduze Meduze love i ignorirati nas. pomoću okusa i njuha, pa ako oponašamo njihov biološki sastav, Točno.
The jellyfish hunt and ignore us. via taste and smell, so if we mimic their biological makeup, E-Exactly. then they will think that we're jellyfish.

Znam, ali nadimak ti je"Wolfman"… zbog tvojeg osjeta njuha.
I know, but I nicknamed you"Wolfman" because of your keen sense of smell.

Tako, dok osjetilo njuha obično raspravlja u ispitivanja feromona atrakcija, to je stvarno kemijskih reakcija koja se javlja, nego specifičan prepoznatljiv miris.
So, while the sense of smell is usually discussed in studies of pheromone attraction, it is really a chemical response that occurs, rather than a specific identifiable smell..

Znaš, štakori imaju loš vid ali vrlo oštar osjet njuha i ukusa.
You know, rats, they have bad eyes… but a very keen sense of smell and taste.

Kada je mjeren svaki simptom odvojeno(začepljenje nosa, curenje nosa, gubitak njuha, bol u licu/osjećaj povišenog tlaka u licu), koristan učinak se pokazao u skupini liječenoj intranazalnim kortikosteroidima.
When each type of symptom was measured separately(nasal blockage, rhinorrhoea, loss of sense of smell, facial pain/pressure), benefit was shown in the intranasal corticosteroids group.

Ambasadorom? Pretpostavljam da su mislili da imam njuha za četveronošce?
I guess they thought I would have a flair for quadrupeds. Ambassador?

Anosmija je odsutnost osjeta mirisa, odnosno gubitak njuha.
Anosmia is the inability to perceive odor, or in other words a lack of functioning olfaction.