NJUTNA на Английском - Английский перевод

• newton
• newtons
• marty

Примеры использования Njutna на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njutna dogodilo ovde?
Newton happened here?

Grobnica Isaka NJutna.
Isaac Newton's tomb.

Prije Njutna, prizma je bila samo igračka.
Before Newton, a prism was just a toy.

Nešto u vezi Njutna.
Something about Newton.

Njutna dogodilo ovde? Šta se u ime Ser Isaka H?
Marty! What in the name of this rise happened here?

Džekson je bio regrutovan od Hjua Njutna.
Jackson was recruited by Huey Newton.

Njutna dogodilo ovde? Šta se u ime Ser Isaka H?
Marty! What in the name of Sir Isengate happened here?

Pa ako je duel između Njutna i Maksvela.
Well, if it's a duel between Newton and Maxwell.

Njutna nije zanimalo dijeljenje zasluga za njegova otkrića.
Newton was not interested in sharing credit for his discovery.

Džobs je prvo morao da nam da"njutna.
To bring us the iPhone, Steve Jobs first had to bring us… the Newton.

Sada ću ser Isaka Njutna prebaciti u savremeno doba.
I will now transport Sir Isaac Newton into the modern day.

Ovo vrijeme nereda i preokreta je obilježilo Njutna za života.
This time of chaos and upheaval marked Newton for life.

Mnogi Isaka Njutna smatraju za najvećeg genija svih vremena.
Isaac Newton is considered by many to be the greatest genius of all time.

Oni su svaštojedi, brzi su kao konji na kraćim relacijama i imaju silu ugriza od 8100 Njutna.
They are short-distance rapists and have a force of 8100 newtons.

Ni pola albuma Vejna Njutna? Moj mobilni ima hiljade časova muzike, a na crnu kutiju ne stane?
Hours of music, but a black box taps out halfway through a wayne newton album?

Oni su svaštojedi, brzi su kao konji na kraćim relacijama i imaju silu ugriza od 8100 Njutna.
They are omnivorous, they are fast as a horse and they have the bite force of 800 Newtons.

Sahranu Sir Isaka Njutna je vodio njegov dobar prijatelj i kolega Aleksandar Poup.
Sir Isaac Newton's funeral was presided over by his good friend, his colleague, Alexander Pope.

Oni su svaštojedi, brzi su kao konji na kraćim relacijama i imaju silu ugriza od 8100 Njutna.
They're fast as a horse over short distances, and they have the bite force of 8100 newtons.

Ono što je našao otkriva sasvim novog Njutna, a ne racionalnog naučnika kakvog smo mislili.
What he found. revealed an utterly different Newton, not the rational scientist we thought we knew.

Bones, mogu li puška na krumpir i puška na grah proizvesti istu silu Fig Njutna po kvadratnom inču?
Bones, you think that a potato gun and a bean bag gun could generate the same Fig Newtons per square inch?

Mislim da su Njutna, naravno, zvali ocem moderne fizike… što nas dovodi do drugog pitanja.
Isaac newton, of course, has been called the father of modern physics, which brings me to another question.

Ležeći je čekala u mraku, sve dok, nalik zmaju, tajne Isaka Njutna nisu oslobođene nazad u svijet.
It lay waiting in the dark until, like some mythical dragon, Isaac Newton's secret could be released back into the world.

Mi zamišljamo pravu liniju između Njutna naučnika i racionaliste, i Njutna mističnog teologa, ali on je bio samo jedan čovjek.
We imagine that there's a clear line to draw between Newton the scientist and rationalist, and Newton the mystical theologian, but he was only one man.

To je bilo vijekovima prije nego što je istorija o nauci mogla tolerisati Njutna koji se bavio alhemijom i astronomijom.
It was… centuries before history of science could tolerate a Newton who did both alchemy and astronomy.

Ona je očekivala da se milijarde zvezda vrte oko centralne skupine kao što planete orbitiraju u našem solarnom sistemu, poštujući zakone gravitacije Isaka Njutna.
She expected the billions of stars circling around this central bulge to orbit just like the planets in our solar system, obeying Isaac Newton's laws of gravity.

Muškarac gura usisivač snagom od 70 njutna i kutem od 45°,''pomakne usisivač udaljenost od pet metara.
A man pushes a vacuum cleaner with a force of 70 newtons and moves the vacuum cleaner five meters.

Ove tri rupice bih pronašao u podrucju koje je najviše povezano sa… da držim lobanju Isaka Njutna ili Galileja, kreativnošcu.
Creativity. Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area of the skull most associated with.

Za vrpce čija je duljina jednaka ili veća od pet metara, prilikom primjene vučne sile od pedeset njutna ili neke druge vrijednosti sile koje je odredio proizvođač i u skladu s kojima je vrpca označena ili u slučaju krutih ili polukrutih mjerila kada nije potrebna vučna sila, potrebno je zadovoljiti najveće dopuštene pogreške NDP-i.
For tapes of length equal to or greater than five metres, the maximum permissible errors(MPEs) are to be met when a tractive force of fifty newtons or other force values as specified by the manufacturer and marked on the tape accordingly, or in the case of rigid or semi-rigid measures no tractive force is needed, is applied.

Ove tri rupice bih pronašao u podrucju koje je najviše povezano sa… da držim lobanju Isaka Njutna ili Galileja.
Now… if I was holding the skull of an Isaac Newton or Galileo… these three dimples would be found in the area most associated with… creativity.

Potraga za Biblijskim kodom počela je u XVll vijeku od strane britanskog fizičara Isaka Njutna, koji je vjerovao da može da dešifrira ovo upozorenje i otkrije vrijeme ove apokalipse.
The quest for a Bible code started in the 17th century, with the English physicist Isaac Newton, who believe that he can decipher the warning, making him the time of the apocalypse can reveal.