Примеры использования Noći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te noći će se dogoditi.
That's the night it will happen.Tihe zajedničke noći kod kuće.
Quiet evenings at home together.Te me noći Jake napumpao.
That was the night Jake got me pregnant.Eto kako ona provodi svoje noći.
So this is how she spends her evenings.Posebno ne u noći kao što je ova.
Especially on evenings like this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prošle noćicijele noćiduga noćprve noćicelu noćčitavu noćvelika noćiste noćitešku noćdrugu noć
Больше
Использование с глаголами
noći ubojstva
padne noćpreživjeti noćprovede noćostati preko noćidogoditi preko noćitopla noćdivlja noćnoć završi
spavati po noći
Больше
Использование с существительными
noć vještica
sred noćinoći u svibanj
druge noćiostatak noćisoba po noćinoći u listopad
doba noćinoći u travanj
osoba po noći
Больше
Te noći uz šank Imaju vidjeti što.
That eve at the bar, they saw quite a sight.Svjetla će privući mušterije po noći.
Lights will draw customers in the evenings.Te noći je ubijen.
That was the night that he Prva od mnogo romantičnih noći koje dolaze.
To the first of many romantic evenings to come.Da.-Ali po noći, kada je sve obasjano.
But in the evening, when it's all lit up.- Yes.A prvi od mnogih romantičnih noći koje dolaze.
In the first of many romantic evenings to come.Sjetite se noći 21. studenog 1983.
Think back to the night of November 21st, 1983.Noći kad ne mogu vidjeti Nys, kada je zauzeta, ja.
Nights when I can't see Nys, when she's taken, I.Jel provodiš noći u onim đez klubovima opet?
You been spending evenings in those jazz clubs again?Ako moraš lagati,laži sa mnom sve noći mog života.
And if you must lie,lie with me all the nights of my life.Usred noći u studenome, Mrtvačev je sajam bliže.
In the midnight of November When the Dead Man's Fair is nigh.Bušmani pale krijes u noći i plešu oko njega.
Bushmen make a bonfire in the evening and dance around in a circle.Kako to misliš, par? Sjajna.Spavali smo zajedno par noći.
What do you mean, some?Great. We have slept together some evenings.Delano je proveo tri noći u casinu Luxor Hotela.
Mr. Delano spent three evenings in the casino of the Luxor Hotel.Kako to misliš, par? Spavali smo zajedno par noći… Sjajna?
We have slept together some evenings… Great. What do you mean, some?Spava u lijesu do noći, ali te još može vidjeti.
He sleeps in a coffin until dark, but he can still hook you with his eyes.Te noći sam stigao kući s cvijećem u ruci i osmijehom na licu.
That evening I arrived home, flowers in my hands and a smile on my face.Osjećao je svoj dolazak. U noći sedmog dana.
He could feel their imminent arrival. On the evening of the seventh day.Nakon ove noći, postići ćemo ono o čemu su drugi samo sanjali.
After tonight, we will achieve what other men have only dreamed of.Ali onda se smijemo i pričamo cijele noći, što je totalno bizarno.
Which is totally bizarre. But then we laugh and talk all evening.Kako to misliš, nekoliko? Divna.Spavali smo zajedno nekoliko noći.
What do you mean, some? Great.We have slept together some evenings.A sada je natrag u kasno noći i rana jutra i votku sobe.
And now it's back to late nights and early mornings and vodka rooms.Noći minimalni boravak 5%- 8% tjedne boravke- djeca do 6 godina besplatno.
Nights minimum stay 5%- 8% weekly stays- children under 6 years are free.Vidio je grupu mladih u noći San Juana.-Susjed iz okolice.
Saw a group of youngsters on the evening of San Juan.-"A neighbour in the area.A on je dnevnoj sobi, bulji u snijeg na televizoru.Probudim se usred noći.
He's in the living room, staring at snow on the television.I wake up in the middle of the night.
