Примеры использования Noćne smjene на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noćne smjene.
The night shifts.On je imao tri noćne smjene.
He's had three night shifts.Ove noćne smjene me ubijaju.
These graveyard shifts are killing me.Što je nova iz noćne smjene?
What news from the night watch?Ove noćne smjene me ubijaju.-Da.
These graveyard shifts are killing me.Zbilo se tokom noćne smjene.
It happened during the nightshift.Noćne smjene smetaju mojem pravom poslu.
Night shifts interfere with my real work.Onda se bar riješi noćne smjene.
Then at least get off the graveyard shift.Imao je tri noćne smjene ovaj tjedan!
He's had three night shifts this week!Noćne smjene u skladu vas Kevin odvojeno.
Night shift's keeping you and Kevin apart.Imao je tri noćne smjene ovaj tjedan!
This week! He's had three night shifts.Ono što nije predvidjela bile su noćne smjene.
What she hadn't anticipated was the nightshift.On je imao tri noćne smjene ovaj tjedan!
He's had three night shifts this week!Iz barova, noćnog kluba,barova, noćne smjene.
From a bar, a nightclub,a bar, a nightshift.On je imao tri noćne smjene ovaj tjedan!
This week! He's had three night shifts.Noćne smjene počinje u pet minuta. Slušajte, svi!
Listen up, everybody! The night shift starts in five minutes!To je bio puna dva tjedna iz noćne smjene, Alex.
It's been two full weeks of the night shift, Alex.Utisci tijekom noćne smjene s Gripper Murrayjem.
Impressions during a nightshift with Gripper Murray on.Mlađi osoblje, koje je prilično tipično za noćne smjene.
A younger staff, that's pretty typical for a night shift.Idem na posao.Znaš da imam noćne smjene cijele sedmice.
I'm going to work,you know I got night shift all this week.L moram ih pokupiti prije nego što moje susjed ostavlja za nju noćne smjene.
I gotta pick them up before my neighbor leaves for her night shift.Našao sam neke iz noćne smjene da vas zamijene.
To relieve you on your stakeout. I found someone from the night shift.Ali, vaš čovjek je bio na mjestu, sve do noćne smjene.
But your man was on post till he turned her over to night watch.Da, Patti DeLuca, konobarica noćne smjene i Susan Lefferts.
Yeah, Patti DeLuca, the night shift waitress, and a Susan Lefferts.Jedan od detektivskih podjela treba pripravnika na noćne smjene.
One of detective divisions needs a trainee on the night watch.Što se dogodilo tijekom noćne smjene u kontrolnoj sobi LHC-a?
What happened during the night shift in the control room of the LHC?Havershaw? Trebam osoblje iz dnevne i noćne smjene.
Havershaw, I shall require the personnel… of both our day and night shifts.Od kada je počela raditi noćne smjene na toj farmi ne znam.
Ever since she started working the night shift at that farm… I don't know.Tamo je bar, gdje taksisti svraćaju prije noćne smjene.
There's a dive there where Nije li vaša supruga radila noćne smjene kao medicinska sestra?
And isn't it true that your wife worked the night shift as a nurse?
