NOVE POČETKE на Английском - Английский перевод

• new beginnings
• fresh starts

Примеры использования Nove početke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Za nove početke.
To fresh starts.

Moja mama voli nove početke.
My mom likes fresh starts.

Na nove početke.
To new beginnings.

Za proljeće i nove početke.
To spring, and new beginnings.

Da, nove početke.
Yes, a new beginning.

Predstavlja slobodu, nove početke.
Represents freedom, new beginnings.

Za nove početke.
Here's to new beginnings.

Za nove prijatelje, i nove početke.
To new friends, and new beginnings.

Otvorio je Nove početke svojim novcem.
Opened New Beginnings with his money.

I past će jer je vrijeme za nove početke.
And fall they will, as it is time for new beginnings.

Nove početke, nove pustolovine.
New beginnings, new adventures.

Ha-ha. Za nove početke.
Ha-ha. To new beginnings.

Rekli smo joj da je Fiddler vrata bila samo mjesto za nove početke.
We told her that Fiddler's Neck was just the place for new beginnings.

Ja volim nove početke.
I happen to love fresh starts.

Ali, važno je zapamtiti stvari koje možemo kontrolirati. Kao opraštanje. Druge šanse, nove početke.
But it's important to remember the things that we can like forgiveness, second chances, fresh starts.

Budala prikazuje nove početke, optimizam.
The Fool represents new beginnings, optimism.

Time se stvara prostor za nova iskustva, ljude, potrebne predmete i bilo kakve nove početke.
This is done in order to make room for new experiences, people, necessary things and new beginnings.

Pa to je vrijeme za nove početke, za sve nas.
Well it is a time for new beginnings, for all of us.

Obzor Obzor Poput kakve apstraktne zore ovaj crna pozadina sa zlatnim odsjajem na obzoru signalizira uzbudljive nove početke.
Horizon Horizon An abstract sunrise, this black background with gold horizon glow signals exciting new beginnings.

Uskrs simbolizira nove početke, novi život.
Easter is new beginnings, new life.

Prije nego što bude prekasno, Samo bih podigao čašu za stare prijatelje, za nove početke.
Before it's too late, I would just like to raise a glass to all of us, but especially to the new deputy director. to old friends, to new beginnings.

Možda za nove početke i svijetlu i sretnu budućnost?
How about new beginnings and the bright and happy future?

U sebi, stroj koji vas je sanjao ne predviđa ništa loše- simbolizira nove početke, možda i uspjeh u njima.
In itself, the machine that has dreamed to you, does not foretell anything bad- it symbolizes new beginnings, perhaps even success in them.

Ili obećava nove početke i povoljan ishod tog pitanja?
Or does he promise new beginnings and a favorable outcome of the matter?

Film prati četiri godine njihove borbe protiv gradskih vlasti i ljutitih susjeda, jačanje i slabljenje mladalačke energije i nove početke.
The film follows four years of the society's fight against city officials and angry neighbors, the growth and wane of the youth's energy and new beginnings.

Uz plodnost, ovaj dan sa sobom donosi priliku za nove početke pa se u wicci i ovaj aspekt blagdana slavi.
Along with fertility, this day brings with it an opportunity for new beginnings so this aspect is also celebrated in Wicca.

Matične stanice omogućuju nove početke-- male, inkrementalne korake, stanice umjesto organa, popravak umjesto zamjene.
Stem cells provide hope for new beginnings-- small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.

Novi početak, Cath.
New beginnings, Cath.

Novi početak za nas, zar ne?
New beginnings for us, right?

Stvarno? Novi početak za sve nas, zar ne?-Aha.
Really? Fresh starts for all of us, right? Yeah.

Как использовать "nove početke" в предложении

Izgleda kako je Selena napunila baterije za nove pobijede i nove početke te kako nema toga što je može zaustaviti u njezinim velikim planovima.