NOVI LONAC на Английском - Английский перевод

• new pot
• fresh pot

Примеры использования Novi lonac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imamo novi lonac.
We got a new soup pot.

Uh, ne morate napraviti novi lonac.
Uh, you don't have to make a new pot.

Pristavi novi lonac Idam van udahnuti zraka.
Start another pot. I'm going out for a puff.

Pristavit ću novi lonac.
I can make a new pot.

Novi lonac proizvođača Alfi od sada je dostupan u prekrasnoj boji karamele.
A new pot from the manufacturer Alfi is now available in the beautiful color caramel.

Stavit ću novi lonac.
I will put on a fresh pot.

Morat ćeš malo pričekati, Moram pristaviti novi lonac.
You will have to wait a bit, I need to make a fresh pot.

Imam vremena postaviti novi lonac prije ljudi iz kazališta.
Give me time to put up a new pot before the after-theatre crowd gets here.

Neka mi samo staviti na svježi novi lonac.
Let me just put on a fresh new pot.

Moguće je početi presađivati u novi lonac, kada se korijeni pojavljuju s donjih otvora lonca, to znači da je korjenov sustav već prerastao i treba više prostora.
By transplanting into a new pot you can proceed when roots appear from the bottom holes of the pot, which means that the root system has already grown too much and needs more space.

Pristavili smo novi lonac.
We just put up a fresh pot.

Možete jednostavno proći cvijet s starim zrncima zemlje u novi lonac.
You can simply pass the flower with an old clod of earth into a new pot.

Zatim je ušla u novi lonac.
Then she went to a new pot.

Noduli se brzo ukorjenjuju, tako da se mogu posaditi direktno u novi lonac.
Nodules root quickly, so they can be planted directly in a new pot.

Upravo sam skuhala novi lonac.
I just brewed a fresh pot.

Kada je potrebno korijen, to je odsječen od matične biljke i posadi u novi lonac.
Once it takes root, it is cut off from the parent plant and planted in the new pot.

Visoka temperatura i suhi zrak u sobi, nacrti, mijenjanje osvjetljenja, presađivanje na novi lonac s lošim tlom, nedovoljna prehrana.
High temperature and dry air in the room, drafts, changing lighting, transplanting into a new pot with poor soil, insufficient food.

Kada mogu zamijeniti orhideju u novom loncu?
When can I transplant an orchid into a new pot?

Stavio sam sloj drenaže na dno lonca, ja biljka biljka u novu lonac, zajedno s zemljanim toljagama i ispunite ga tlom.
At the bottom of the pot, I put a layer of drainage, I plant the plant in a new pot with an earthen lump and fall asleep.

Kada instalirate tabletu s biljkom u novom loncu, praktički ne uspavajte sadnice sa zemljom.
When installing a tablet with a plant in a new pot, practically do not fall asleep seedlings with earth.

Posude se odabiru prema veličini korijenskog koma, tako da je volumen novog lonca 10% veći od volumena korijenskog koma tijekom normalnog razvoja korijena.
Pots are selected according to the size of the root coma so that the volume of the new pot was 10% larger than the root coma in the normal development of the roots.

U novom loncu, sloj drenaže stavlja se na petinu visine kako ne bi došlo do stagnacije i zagušenja vode, a tlo se ne izlijeva kroz rupe na dnu.
In a new pot, a layer of drainage is laid on a fifth of the height to prevent stagnation and waterlogging, and the soil does not spill out through the holes in the bottom.

U jednom sam osvojila drugu nagradu što nije bilo loše. Set najnovijih lonaca i tava, što mi je bilo prijeko potrebno.
I won second prize in one, which was not too bad-- a set of brand new Revere pots and pans, which I needed very much.

Ako isprazniš lonac, skuhaš novi.
You finish a pot, you make another one.

Ostaje samo bojiti novo stvoreni lonac s bojom za raspršivanje. Odgovoriti Michael.
It remains only to paint the newly created pot with paint-spray.

Na dnu spremnika potrebno je napraviti rupe(kako bi se izbjeglo poplavljenom biljke), i novo napunite lonac s tla.
At the bottom of the tank is necessary to make holes(to avoid waterlogged plants), and newly fill the pot with soil.

Dijelovi su u prahu s usitnjenim ugljenom ili drvenim pepelom, a biljka se stavlja u lonac s novim tlom.
Sections are powdered with crushed coal or wood ash, and the plant is placed in a pot with new soil.