Примеры использования Novom bebom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
S novom bebom na putu?
With a new baby on the way?Vaš brat s novom bebom.
Your brother with the new baby.A s novom bebom na putu, mia i ja smo trebali polog za veći stan.
And with a new baby on the way, Mia and I needed to put down a deposit on a bigger apartment.Mislim, sama s novom bebom.
I mean, all alone with a new baby.S novom bebom, vi osjećali ugodno ostavljajući joj boravak s prijateljem za 4 dana?
With a new baby, you felt comfortable letting her stay with a friend for 4 days?Igranje s novom bebom i 2.
Playing with the new baby, and 2--chinese food.Mislila sam da ćeš biti sa Emi i novom bebom.
I thought you would be with Amy and the new baby.Mnogo računa s novom bebom Na putu.
Lots of bills with a new baby on the way.Kada smo došli kući,ti si bila tamo sa novom bebom.
When we came home,you were there with a new baby.Znam da mu je teško sa novom bebom i svim ostalim.
I know he's got a lot on with the new baby and everything.Zauzet je sa poslom Povećajte snabdijevanje mozga hormonima… i novom bebom, pa.
Of the brain hormone… Increasing the supply He's kind of busy with work and the new baby, so.Samo je tvoja sestra ovdje s novom bebom i malo je gužva.
It's just your sister's here with the new baby and it's a little bit crowded.Čeka te pored vatre i pravi jelo i crveni paprikaš sa tvojom sestromN'Yandom i novom bebom.
She waits by the fire making plantains and red palm oil stew with your sister N'Yanda and the new baby.U zatvoru. Čeka suđenje s novom bebom u naručju.
She will stand trial with a new babe in arms.- In prison.A s novom bebom na putu, Mia i ja smo trebali polog za veći stan. Veliko renoviranje.
On a bigger apartment. Mia and I needed to put down a deposit Major renovation. And with a new baby on the way.Zauzet je sa poslom i novom bebom, pa.
He's kind of busy with work and the new baby, so.Veliko renoviranje. a s novom bebom na putu, mia i ja smo trebali polog za veći stan.
Major renovation. Mia and I needed to put down a deposit And with a new baby on the way, on a bigger apartment.Trebam te. Sada više nego ikad, s tom novom bebom na putu.
I need you. Now more than ever, with this new baby on the way.Ti si udana, sa novom bebom… a ja gacam kroz blato boreći se sa bubama od dva metra na drugim planetama.
You're married, with a new baby… and I'm wading in mud fighting seven-foot bugs on other planets.Frank Janderman bio sretan u braku s novom bebom na putu.
Frank Janderman was happily married with a new baby on the way.Čeka te pored vatre ipravi jelo… i crveni paprikaš s tvojom sestrom N'Yandom… i novom bebom.
She waits by the fire making plantains… andred palm oil stew with your sister N'Yanda… and the new baby.Misliš da si tako savršena sa svojom novom bebom i malim stanom.
You just think you're so perfect with your new baby and your small apartment.No, može postojati okolnosti koje preporučuju da više ne čekate ilijoš dulje s novom bebom.
But there may be circumstances that make it advisable to wait no longer oreven longer with the next baby.Čeka te pored vatre i pravi jelo… i crveni paprikaš sa tvojom sestrom N'Yandom… i novom bebom.
And red palm oil stew with your sister N'Yanda… and the new baby. She waits by Stiže nam nova beba, za to će trebati cijela jedna plaća.
We have got a new baby coming. That's one wage.Netko bi primijetio novu bebu bez trudnoće, Rose.
Someone would have noticed a new baby without a pregnancy, Rose.Ovdje je nova beba, neka druga uskoro, i starija gospođa koja umire.
There's a new baby here, another due soon, an elderly lady who is dying.Roda je donela novu bebu, a ti ne želiš da deliš mamicu?
The stork brought home a new baby, and you don't want to share mommy?Gosia i ja imamo novu bebu, Danusiu… staru 2 mjeseca.
Gosia and I, we have a new baby, Danusia, two months old.Ako biste jako voljeli novu bebu mogu ja dobiti Jamieja?
If you really like the new baby, can I have Jamie?
