NUKLEARNE MEDICINE на Английском - Английский перевод

• nuclear medicine

Примеры использования Nuklearne medicine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osoblje administratora nuklearne medicine.
Staff administrator to nuclear medicine.

Osim nuklearne medicine, titanski robot ima mnogo koristi.
In addition to nuclear medicine, the titanium robot has many uses.

Tehnika tomografskog snimanja nuklearne medicine koja koristi gama zrake.
A nuclear medicine tomographic imaging technique using gamma rays.

Ako primijetite bilo koju nuspojavu potrebno je obavijestiti liječnika ili specijalistu nuklearne medicine.
If you get any side effects, talk to your doctor or the specialist in nuclear medicine.

Liječnik specijalist nuklearne medicine dat će Vam ovaj lijek u trudnoći samo ako je očekivana korist veća od rizika.
The nuclear medicine doctor will only give this medicine during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks.

Ako imate ikakvih dodatnih pitanja o uporabi Lumarka, obratite se liječniku nuklearne medicine koji nadzire postupak.
Should you have any further question on the use of Lumark, please ask the nuclear medicine doctor who supervises the procedure.

Razgovarajte sa svojim liječnikom specijalistom nuklearne medicine prije nego primite DaTSCAN ako imate umjerene ili teške probleme s bubrezima ili jetrom.
Talk to your nuclear medicine doctor before using DaTSCAN if you have a moderate or severe problems with your kidneys or liver.

Predoziranje nije vjerojatno jer ćete primiti samo jednu dozu VIZAMYL-a od liječnika specijalista nuklearne medicine u kontroliranim uvjetima.
An overdose is unlikely since you will only receive a single dose of VIZAMYL from the nuclear medicine doctor under controlled conditions.

Liječnik specijalist nuklearne medicine ovaj će lijek primijeniti tijekom trudnoće isključivo ako se očekuje korist koja će nadmašiti rizike.
The nuclear medicine doctor will only give this medicine during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks.

Fuji se širi u ovu oblast kroz grupe tvrtki Fujifilm RI Pharma, slijedeći tekovine pionira nuklearne medicine Daiichi laboratorija za radioaktivne izotope u 2006.
Fujifilm is expanding into this area through group company Fujifilm RI Pharma, following acquisition of the nuclear medicine pioneer Daiichi Radioisotope Laboratories in 2006.

Liječnik nuklearne medicine koji nadzire postupak će odrediti količinu tehnecijevog(99mTc) besilesomaba koja će se primijeniti u Vašem slučaju.
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of technetium(99mTc)- besilesomab to be used in your case.

Budući da lijekom radioobilježenim Cupryminom rukuje specijalist nuklearne medicine pod strogo kontroliranim uvjetima, postoji vrlo mala šansa za moguće predoziranje.
Since the medicine radiolabelled with Cuprymina is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only a very small chance of possible overdose.

Vaš liječnik nuklearne medicine obavijestit će vas o uobičajenom trajanju postupka nakon primjene lijeka koji je radioaktivno označen Lumarkom.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure after the administration of the medicine radiolabelled with Lumark.

Ako postoji mogućnost da ste trudni, ako vam je izostala mjesečnica ili ako dojite, o tome morate obavijestiti liječnika nuklearne medicine prije primanja lijekova koji su radioaktivno označeni Lumarkom.
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of medicines radiolabelled with Lumark if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast- feeding.

Bit će Vam dopušteno napustiti odjel nuklearne medicine nakon obavljene dozimetrijske kontrole općenito unutar 6 sati nakon injekcije Quadrameta.
You will be authorised to leave the nuclear medicine department after a dosimetric follow-up generally within 6 hours following QUADRAMET injection.

Kod nas se i na obiteljskim ručkovima priča o medicini, jer su, osim moga muža, liječnici moja sestra profesoricaNikolina Bašić Jukićkoja vodi Odjel za transplantaciju bubrega na Rebru i šogor docentTomislav Jukić, specijalist nuklearne medicine specijaliziran za bolesti štitnjače u Vinogradskoj- otkriva.
In our country and at family lunches story of medicine, because, except my husband, doctors my sister professor Nikolina Basic Jukic who leads the Department for kidney transplantation in the ribs and brother in law docent Tomislav Jukic, Nuclear medicine specialist specializing in thyroid disease in Vinogradskoj- reveals.

Liječnik specijalist nuklearne medicine obavijestit će Vas o uobičajenom trajanju postupka nakon primjene lijeka radioobilježenog Cupryminom.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure after the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina.

Morate obavijestiti liječnika specijalista nuklearne medicine prije nego primite Amyvid ako postoji mogućnost da ste trudni, ako Vam je izostala mjesečnica ili ako dojite.
You must inform the nuclear medicine doctor before you are given Amyvid if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.

Liječnik nuklearne medicine obavijestit će vas o tome trebate li poduzeti određene posebne mjere opreza nakon primanja lijeka koji je radioaktivno označen EndolucinBetom.
The nuclear medicine doctor will inform you if you nee2d3 to take any special precautions after receiving the medicine radiolabelled with EndolucinBeta.

Ako ste trudni, liječnik specijalist nuklearne medicine ovaj će lijek primijeniti tijekom trudnoće isključivo ako se očekuje da će korist biti veća od rizika.
If you are pregnant, the nuclear medicine doctor will only administer this product during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks.

Specijalist nuklearne medicine koji nadzire sam postupak će odlučiti o količini lijeka radioobilježenog Cupryminom koji će se koristiti u Vašem slučaju.
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the quantity of medicine radiolabelled with Cuprymina to be used in your case.

Vaš liječnik i liječnik nuklearne medicine smatraju da klinička korist koju ćete dobiti u postupku s radiofarmaceutikom nadilazi rizik od zračenja.
Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit that you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk due to radiation.

Specijalist nuklearne medicine će Vas obavijestiti ako je potrebno poduzeti bilo kakve posebne mjere predostrožnosti nakon primanja lijeka radioobilježenog Cupryminom.
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving the medicine radiolabelled with Cuprymina.

Morate obavijestiti liječnika nuklearne medicine prije primjene Scintimuna ako postoji mogućnost da ste trudni ili ako Vam je izostala mjesečnica ili ako dojite.
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of Scintimun if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding.

Sada, u području nuklearne medicine, nano roboti postaju strah od zračenja"super liječnik" radioaktivne terapije su praćenje u stvarnom vremenu, medicinske, medicinske, zdravstvenih radnika primati ne samo da smanjuje rizik od zračenja, ali i poboljšati brigu i sigurnost pacijenata.
Now, in the field of nuclear medicine, nano robots become afraid of radiation"super doctor" of radioactive therapy were real-time monitoring, medical, medicine, health care workers receive not only reduces the risk of radiation, but also improve the care and safety of patients.

Vaš liječnik i liječnik nuklearne medicine uzeli su u obzir da klinička korist koju ćete imati od postupka s radiofarmaceutikom nadmašuje rizik uslijed zračenja.
Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit that you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk due to radiation.

Obavijestite liječnika specijalista nuklearne medicine ako uzimate ili ste nedavno uzimali ili biste mogli uzeti bilo koje druge lijekove jer oni mogu utjecati na interpretaciju snimaka.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the interpretation of the images.

Morate obavijestiti liječnika specijalista nuklearne medicine prije primjene lijeka Lymphoseek ako postoji mogućnost da ste trudni, ako niste dobili mjesečnicu ili ako dojite.
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of Lymphoseek if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period, or if you are breast-feeding.

Vaš liječnik i liječnik specijalist nuklearne medicine smatraju da je klinička korist ovog postupka s primjenom radiofarmaceutika veća od rizika od izlaganja malim količinama zračenja.
Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit of this procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk of being exposed to these small amounts of radiation.

Budući da liječnik nuklearne medicine lijekom koji je radioaktivno označen EndolucinBetom rukuje u strogo kontroliranim uvjetima, postoji vrlo mala šansa da će doći do mogućeg predoziranja.
Since the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only a very small chance of possible overdose.