NUMERIČKI на Английском - Английский перевод

• numerical
• the numerically

Примеры использования Numerički на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Numerički izraz koji daje realni broj ili kompleksni broj.
Expression that evaluates to a real number or a complex number.

Koristiš li galaktičku 6 numerički prevoditelj rečenica? Ne radi.
Are you using galactic 6 numeric translation of the phrase? Not working.

Numerički model za simulaciju geometrijske nelinearnosti ljusaka testiran je eksperimentalnim ispitivanjem vitke čelične konzole.
The numerical model for simulation of the geometrical nonlinearity of shells was checked by experimental testing of a slender steel cantilever.

Postoje bolji načini da se numerički(algoritamski) stvori drvo, biljka ili zgrada.
There are better ways to numerically(algoritmically) form a tree, plant, or a building.

U modelima crnih kutija pokušava se procijeniti i funkcionalni oblik odnosa između varijabli i numerički parametri u tim funkcijama.
In black-box models one tries to estimate both the functional form of relations between variables and the numerical parameters in those functions.

Pa možda numerički trag je… je osobno vama. Napadi su usmjereni na Dylana.
So maybe the numeric clue is… is personal to you. The attacks are aimed at Dylan.

Ovaj problem može, principijelno, biti riješeni numerički ako netko ima dobru početnu aproksimaciju.
This problem can, in principle, be solved numerically if one possesses a good initial approximation.

Sažetak Opisan je numerički i analitički model za predviđanje graničnih stanja uporabljivosti savojnih armiranobetonskih elemenata.
A numerical and analytical model for prediction of serviceability limit states of flexural reinforced concrete members is outlined.

Funkcija csch daje hiperbolni kosekans od z. z može biti bilo koji numerički izraz koji daje realni broj ili kompleksni broj.
The csch function calculates the hyperbolic cosecant of z. z may be any numeric expression that evaluates to a real number or a complex number.

Alat izbora je numerički upravljane vertikalne glodalice za, sa automatskim prijevodom dizajniranim uz pomoć računala(CAD) datoteka za toolpath naredbu datoteka.
The tool of choice is a numerically controlled vertical milling machine, with automatic translation of computer-aided design(CAD) files to toolpath command files.

Većina ljudi ne sortiraju svoje pahuljice za doručak numerički po sadržaju vlakana. Koliko god tebi to bilo teško povjerovati.
Hard as it may be to believe… most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.

Podaci(grafički, numerički ili simbolički) koji se prenose između predajnika i prijamnika se mogu očitati na LCD zaslonu daljinskog upravljača Libra. Pogodna struktura izbornika.
The data(graphic, numeric or symbolic) that is transmitted between the transmitter and the receiver can be read on the LCD display of the Libra remote control.

Kako bi se potvrdila točnost novorazvijenoga mješovitog konačnog elementa, numerički su rezultati uspoređeni s objavljenim rješenjima.
To ensure the accuracy of the developed mixed finite element(MFE), numerical results are compared with those of the published solutions.

Obično se to mora učiniti numerički, a rezultati na nizu vrijednosti kozmoloških parametara prikazani su na slici.
In general this must be done numerically, and the results for a range of cosmological parameter values are shown in the figure.

Kod računalne numeričke kontrole(Computerized Numerical Control) sve se operacije stroja unose kao numerički kod kojeg računalo zatim pretvara u upravljačke signale.
Thanks to the Computerized Numerical Control, every work step of the machine is introduced as numeric codes, which the computer transforms into control signals.

(5). Dodajte 1 da biste pronašli numerički položaj znaka iza prvog razmaka(A), koji je pronađen i u 3. i 4. koraku.
(5) Add 1 to find the numeric position of the character after the first space(A), also found in steps 3 and 4.

Svatko se namjeravaju poduzeti ozbiljne komad izračun treba da shvatite da odgovarajuća provjera protiv grešaka je bitni dio bilo zadovoljavajuće numerički postupak.
Anyone intending to undertake a serious piece of calculation should realise that adequate checking against mistakes is an essential part of any satisfactory numerical process.

Argument broj može biti bilo koji numerički izraz, ali se zaokružuje cijeli broj prije vrednovanja.
The number argument can be any numeric expression, but is rounded to a whole number before it is evaluated.

Prema legendi, astrolozi su preporučili datum i vrijeme polaganja prvog kamena Charlesa u Pragu, a oni su zabilježeni redom numerički palindrom 135797531.
According to legend, the date and time of the laying of the first stone of the Charles Bridge in Prague were recommended by astrologers, and they, recorded in order, are a numerical palindrome 135797531.

Tijekom kliničkog ispitivanja uspješan ishod je numerički bio nešto niži za C. tropicalis nego za C. albicans kod oba doziranja 100 i 150 mg na dan.
In the clinical study, successful outcome was numerically slightly lower for C. tropicalis than for C. albicans at both dosages 100 and 150 mg daily.

Numerički karakteri mogu biti specificirani znakom postotka“%”, nakon kojeg slijedi baza(b binarna, d decimalna, i x heksadecimalna), nakon kojeg slijedi vrijednost, ili nadovezivanje(konkatenacija) vrijednosti označena sa“.”.
Numeric characters may be specified as the percent sign%, followed by the base(b binary, d decimal, and x hexadecimal), followed by the value, or concatenation of values indicated by.

Akutnih epizoda odbacivanja na 100 bolesnika-dana bilo je numerički manje u skupini na takrolimusu(0, 85 epizoda) nego u skupini na ciklosporinu 1, 09 epizoda.
Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus(0.85 episodes) than in the ciclosporin group 1.09 episodes.

Numerički navedeni rezultati orijentacijskih metoda prikladni su za dokazivanje sukladnosti ili sumnje na nesukladnost ili prelaženja pragova za pokretanje postupka i pokazuju raspon razina u slučaju daljnjeg praćenja s pomoću potvrdnih metoda.
The numerically indicated results of screening methods are suitable for demonstrating compliance or suspected noncompliance or exceedance of action thresholds and give an indication of the range of levels in case of follow-up by confirmatory methods.

Serija 5/8, Chiamata„red” je pripravak s 12 numerički situacije u diametralisering opposisjonert od„Vicini dello nulu”, pružanje 6 letke svima.
The Serie 5/8, Chiamata"tier" is a composition with 12 numerical situations in a diametralisering opposisjonert of"vicini dello zero", providing 6 leaflets to all.

Chlorella CGF(chlorella aktivnost faktor) mogu potaknuti interferonom, aktivirajte je tijelui 39; s imun tkiva fagocitozu makrofaga, limfocita, čini numerički tendencija normalnih bijelih krvnih stanica, trombocita, poboljšavaju imunitet.
Chlorella CGF(chlorella activity factor) can induce interferon, activate the body's immune tissues the phagocytosis of macrophage, lymphocyte, makes numerical tendency of normal white blood cells, platelets, enhance immunity.

Ispravnost gorenavedenih hipoteza je ispitana numerički simuliranimeksperimentima upotrebom komjutorskog programa BOSOR 5 zakarakteristične r/ t odnose.
The correctness of theabove hypotheses is provern by numerically simulated experimentsusing the computer program BOSOR 5, for characteristic r/ trelations.

GameSpot je malo numerički usporedbe između različitih Kickstarter zadataka a koliko gužve, financiranje teški igrači privukli su u tome da taj Kickstarter početak.
Gamespot did a bit of numerical comparisons between different Kickstarter tasks and how much the crowd-funding heavy players have drawn in considering that Kickstarter's beginning.

Poboljšanje u postotku predviđenog FEV1 bilo je numerički veće u terapijskoj skupini koja je uzimala TOBI Podhaler i bilo je statistički neinferiorno u odnosu na TOBI otopinu za nebulizator.
The improvement in percent predicted FEV1 was numerically greater in the TOBI Podhaler treatment group and was statistically non-inferior to TOBI nebuliser solution.

EP serija CNC(računalno numerički kontrola) električni vijak tisak je vrsta visokog automatski, energying štednje i kovanje opreme za zaštitu okoliša s visokim tehničkim prilagodljivosti.
EP series CNC(computer numeric control) electric screw press is a kind of high automatic, energying saving and environmental protection forging equipment with high technical adaptability.

Poboljšanje deformirajuće zakrivljenosti bilo je numerički slično u bolesnika s početnom zakrivljenošću od 30 do 60 stupnjeva i u onih s deformirajućom zakrivljenošću od 61 do 90 stupnjeva.
The improvement in curvature deformity was numerically similar among patients with baseline deformity from 30 to 60 degrees and those with curvature deformity from 61 to 90 degrees.