OČITA STVAR на Английском - Английский перевод

• obvious thing

Примеры использования Očita stvar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je očita stvar.
It's the obvious thing to do.

Buck gola Čini se da je očita stvar.
Buck naked appears to be the obvious thing.

To bi bila očita stvar za napraviti.
That would be the obvious thing to do.

Očita stvar nisam učinio je platiti za neke komercijalne lamanje softver, ali ja nemam pojma što(ako ijedan) su renomirani i učinkovit.
The obvious thing I have not done is pay for some commercial cracking software, but I have no idea which(if any) are reputable and effective.

Novac je očita stvar.
Money would be the obvious thing.

I očita stvar koja se mijenja je veličina.
And the obvious thing that's changing is its size.

Ali ne stvarno očita stvar.
But not the really obvious things.

To bi bila očita stvar za napraviti. Da, naravno.
Yes, of course. That would be the obvious thing to do.

Vjerojatno jedina stvar za učiniti, stvarno očita stvar… je da se riješimo problema.
Probably the only thing to do, really the obvious thing is to get rid of the problem.

To bi bila očita stvar za napraviti. Da, naravno.
That would be the obvious thing to do. Yes, of course.

Kakvoća zraka je očita stvar svakome tko diše.
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.

Pa je očita stvar bila da ponesemo naše vlastito vještačko pristanište sa nama, koje smo zvali Mulberi, i za koje su svi mislili da je potpuna ludost.
So the obvious thing was to bring our own artificial harbour with us, which we called Mulberry, and which everybody thought was absolutely crazy.

Očitu stvar. Altrincham je vatra, koju bi trebalo ugasiti.
The obvious thing. Altrincham is a fire which needs to be put out.

Zatim je učinio očito stvar i pobjegao i to učinio.
Then she did the obvious thing and ran away and did it.

Razlog za rast bio nešto očito stvar.
The reason for the growth was a somewhat obvious thing.

Predvidio sam tako očite stvari, zar ne?
Such an obvious thing to overlook, isn't it?

Zašto lunjaš uokolo i govoriš očite stvari?
Now why are you just wandering around saying this obvious thing?

Gosti se ne vraćaju zbog očitih stvari koje radimo.
The guests don't return for the obvious things we do, the garish things..

Pa to bi trebala biti najočitija stvar na svijetu, kao hodanje.
It should be the most obvious thing, like putting one leg in front of another.

Zašto je najočitiju stvar uvijek najteže vidjeti?
Why is the most obvious thing always the hardest to see?

To je najočitiji stvar na svijetu. Mislim, on i ja zajedno.
I mean, him and me getting together, it's the most obvious thing in the world.

Mislim, on i ja se okupljaju… To je najočitiji stvar na svijetu.
It's the most obvious thing in the world. I mean, him and me getting together.

To je uvijek najočitija stvar.
It's always the most obvious thing.

Svijet je pun očitih stvari koje nitko nekim slučajem ne zapazi.
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.

Što je s očitim stvarima?
But what about the no-brainer things?

Znam da je očito stvar za reći, ali devet puta Od deset s tim stvarima, je u neposrednoj blizini kuće.
I know it's an obvious thing to say but nine times out of ten with these things, it's close to home.

Neke očitije stvari koje ljudi obično paziti na začepljen oluke zbog lišće, snijeg i led, što će dovesti do truljenja krova ako slijeva nesmetan.
Some of the more obvious things people commonly look out for are clogged gutters due to leaves, snow and ice, which will lead to a rotting of the roof if left unchecked.

Osim na očite stvari kao da se vaše dijete uzima pravo hranjiva, boraveći hydrated, i uzimajući količine spavanja i vježbanja rastuće tijelo potrebe, ovdje su 7 tajni koje vam može pomoći da povisite sretna dijete.
In addition to the obvious things such as making sure your child is consuming the right nutrients, staying hydrated, 和getting the quantity of sleep和exercise a growing body needs, here are 7 secrets that can help you raise a happy child.

Pretpostavljam da, ako naša ljudska civilizacija nastavi postojati, onda će se možda u sljedećem stoljeću ljudi pitati zašto zaboga ovi ljudi, 2003. godine, nisu vidjeli očite stvari koje su radili i zašto nisu nešto poduzeli?
And I would expect that, if our human civilization carries on, then maybe in the next century people will be asking, why on earth did these people today in the year 2003 not see the obvious things that they were doing and take corrective action?

Svejedno je živite li u malom afričkom selu ili u velikom gradu, sve se na kraju vraća na biljke. Svejedno je radi li se o hrani, lijekovima, gorivu, gradnji, odjeći, svim tim očitim stvarima, ili se radi o duhovnim i rekreacijskim namjenama koje nam toliko znače, ili je to zbog formiranja tla, ili učinaka na atmosferu, ili primarne proizvodnje.
It doesn't matter whether you live in a small African village, or you live in a big city, everything comes back to plants in the end: whether it's for the food, the medicine, the fuel, the construction, the clothing, all the obvious things; or whether it's for the spiritual and recreational things that matter to us so much; or whether it's soil formation, or the effect on the atmosphere, or primary production.