Примеры использования Obavještajca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za obavještajca si vrlo fin.
For an intelligence man, you are very nice.Ali ne dok si tucao svog obavještajca.
Not while you're banging your CI.Za obavještajca, niste nešto obavješteni.
For an intelligence officer, you're not very intelligent.Neobična pozadina za obavještajca, policija.
Unusual background for intelligence- police.Obavještajca zaduženoga za taj zadatak smaknuli su.
The Intelligence officer in charge of that mission was executed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vojni obavještajac
Использование с глаголами
obavještajci kažu
To mi se sviđa kod bivšeg obavještajca.
You see, that's what I like about US intelligence.KGB obavještajca? Zašto vam je toliko važno da zaštite Burova.
A KGB officer? Why is it so important for you to protect Burov.Pa, obavještajac vodi do obavještajca.
Well, intelligence leads to intelligence.KGB obavještajca? Zašto vam je toliko važno da zaštite Burova?
Why is it so important for you to protect Burov, a KGB officer?Ukokala je i dva francuska obavještajca iz slučaja?
And she took out two French intelligence guys in the process?Našla je metak u hotelskoj sobi u noći kad su joj ubili obavještajca.
She found a bullet in her hotel room the night her informant was killed.Glavni tajnik je otkrio mog obavještajca Dromgooleu.
The Permanent Secretary leaked my intelligence to Dromgoole.Moraš ustati prilično rano ujutro da nadmašiš britanskog obavještajca.
You have to get up pretty early in the morning to outwit British Intelligence.To mi se sviđa kod bivšeg obavještajca, leći ćeš sa svakime.
You see, that's what I like about U.S. intelligence. You will lie down with anybody.Takav da zahtjeva vaše široke sposobnosti obavještajca.
One that will require the wide range of your investigative abilities.Vrstu obavještajca koji će ga sastaviti. Ako postoji dosje, on je točno.
If there is a dossier he's precisely the kind of intelligence officer who would compile it.Prije 10 min,pozvao je poznatog ruskog obavještajca sa njegovog mobitela.
Ten minutes ago,he called a known Russian Intelligence agent from his cell phone.Za glavnog obavještajca, imate tako malo razumijevanja onoga što je doista na kocki.
For the head of intelligence, you have so little understanding Prije deset minuta, pozvao je poznatog ruskog obavještajca sa njegovog mobilnog.
Ten minutes ago he called a known Russian intelligence agent from his cellphone.Obraćanje obavještajca protiv svoje države. To je najdelikatniji i najnesigurniji posao.
Turning an intelligence officer against his own country… well, that's the most delicate and uncertain work there is.Jest za Scotta Birkelanda,švedskog obavještajca, domoljuba, to je najvažnije.
She cares about Scott Birkeland,Patriotic Swedish Intelligence Officer, and that is enough.Njemačkog vrhovnog obavještajca, ali je odlučio da to ne učini. Ili ću reći New York Timesu da je mogao spasiti život.
Or I'm gonna tell The New York Times of Germany's top intelligence officer but chose not to. that he could have saved the life.Ili ću reći New York Timesu ali odlučio je ne. njemačkog vrhovnog obavještajca da je mogao spasiti život.
Or I'm gonna tell The Times he could have saved the life of Germany's top intelligence officer, but chose not to.Göring provodi u društvu satnika Gustavea Gilberta,američkog obavještajca i psihologa, Židova, koji je govorio njemački i imao pristup svim zatvorenicima kojima je suđeno na procesu.
Captain Gustave Gilbert,a German-speaking US intelligence officer and psychologist, interviewed Göring and the others in prison during the trial.Ili ću reći New York Timesu ali odlučio je ne. njemačkog vrhovnog obavještajca da je mogao spasiti život.
Of Germany's top intelligence officer but chose not to. Or I'm gonna tell The New York Times that he could have saved the life.Godine 1991., dva libijska obavještajca optužena su za umješanost u bombaški napad na zrakoplov Pan Ama u kojem je 1988. u škotskom Lockerbieu sveukupno poginulo 270 osoba.
In 1991, two Libyan intelligence agents were indicted by federal prosecutors in the U.S. and Scotland for their involvement in the December 1988 bombing of Pan Am flight 103 near Lockerbie, Scotland.Regrutirali su dijete kao prikrivenog ljudskog obavještajca onda im je popustila pažnja, a on je poginuo?
They have recruited a child as a covert human intelligence source then taken their eye off the ball and got him murdered?Ili ću reći New York Timesu ali odlučio je ne. njemačkog vrhovnog obavještajca da je mogao spasiti život.
But chose not to. that he could have saved the life of Germany's top intelligence officer Or I'm gonna tell The New York Times.SAD nema obavještajce, niti diplomatsku nazočnost tamo.
Has no intelligence or diplomatic presence there.Ovdje je obavještajac iz ciljane zemlje.
An intelligence official from one of the target countries is here.
