OBLIKU KUPOLE на Английском - Английский перевод

• form of a dome
• shape of a dome

Примеры использования Obliku kupole на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Arch vault je izrađen u obliku kupole.
Arch vault is made in the form of a dome.

U obliku kupole različitih oblika;.
In the form of a dome of different shapes;

Klobuk im je, dok je gljiva mlada, u obliku kupole i ima spiralan rub.
The cap is initially dome-shaped and has an involute edge.

Da biste spriječili ulaz lišća i drugih kontaminanata u zdjelu, možete ponuditi krović u obliku kupole.
To prevent the entry of leaves and other contaminants in the bowl, you can provide a canopy in the form of a dome.

Paviljoni za bazene okrugli sferičnisastoje od stabilnog obliku kupole struktura se sastoji od zrcala nehrđajućeg čelika.
Pavilions for pools round sphericalconsist of a stable dome-shaped structure is made of mirror stainless steel.

Izrađuju se u obliku kupole, i oblik paviljona, kao i kovanog željeza sjenica za vrt u obliku lopte.
They are made both in the form of a dome, and in the form of a pavilion, and forged gazebos for a dacha are in the form of a ball.

Posebni dio ove božićne ukrasne limenke je kućica u obliku kupole i kupolastog poklopca.
The special part of this Christmas decorative tin is by house shaped and domed tin lid construction.

Građen je od bijelog bračkog kamena u obliku kupole i čitava građevina od građevnih materijala uz kamen sadrži još samo broncu.
It was built of white stone from Brač in the form of a dome and the whole structure, which is built of the stone contains only a bronze as second constructing element.

Fino podešavanje omogućuje postizanje kontinuiranog filma vode u obliku kupole ili hemisfere.
Fine adjustment allows to achieve a continuous film of water in the form of a dome or a hemisphere.

Okvir je iskovan u obliku kupole okružene lovorovim lišćem. S ciljem da asocira na Taj Mahal koji je izgradio maharadža. U čast svoje žene.
The sash has been cut out in the shape of a dome surrounded by laurel leaves… to evoke the Taj Mahal, which was built by the maharajah in honor of his wife.

Klačina se gradila u blizini naselja ili građevine za koju je namijenjena. S vanjske i unutarnje strane bila je obložena kamenom na način da je pola građevine u zemlji, a ostala polovica u obliku kupole iznad zemlje.
On the outer and inner sides, a klačina was lined with stone so that half of the building is in the soil, and the other half in the shape of a dome is above the ground.

Graðen je od bijelog braèkog kamena u obliku kupole i u èitavoj graðevini nema niti jednog komada drva ili nekog drugog materijala osim bronce, od koje su napravljena vrata i zvono.
It was built from the white stone from Braè in the form of cupola. In the whole building no other material but stone was used, except bronze for the door, bell and angel.

Građen je od bijelog bračkog kamena u obliku kupole i u čitavoj građevini nema niti jednog komada drva ili nekog drugog materijala osim bronce, od koje su napravljena vrata i zvono.
It was constructed of white stone from the island of Brač, in the shape of a dome. The entire structure was built without a single piece of wood, or any other material except bronze, of which the door and bell were made.

Visina grma doseže 50-80 cm, ima oblik kupole.
Bush height reaches 50-80 cm. Has the shape of a dome.

Dakle oblik kupole je uključen u većini prirode.
So the dome shape is included in almost all of nature.

Prolazite od srca do rešetaka, imaju oblik kupole, iza se nalaze prema kralježnici.
Pass from the heart to the ribs, have a domed shape, behind are located towards the spine.

Neke od zgrada koje su oblika kupole mogu biti kontinuirano položene kao jaja strojem koji nosi oblik kupole. A u toj kupoli vanjština i unutrašnjost se izvode istovremeno.
Some of the buildings that are dome-shaped can be laid like eggs continuously by a machine that carries a dome shape, and in that dome, the exterior and the interior are fabricated at the same time.

Oblik kupole u stakleniku ili stakleniku sastoji se od trokutastih segmenata.
The dome shape of a greenhouse or greenhouse consists of triangular segments.

Pite grade neuredno gnijezdo oblika kupole s ulazom sa strane.
Pittas build a rudimentary nest that is a dome with a side entrance.

Čak je i najmanja struktura žive prirode, počevši od sferne jazbine mole ili gnijezda od gnijezda, klasičnog oblika kupole.
Even the smallest structure of living nature, starting from the spherical burrow of a mole or an aspen nest, had a classical dome shape.

Kao ukras koriste prirodni kamen, kamenitom, granit, krov i činiti dobro u obliku metalne kupole.
As a decoration used natural stone, cobblestone, granite, roof and do well in the form of a metal dome.

Temelj peći već određuje i njen okrugli oblik s kupolom.
The foundation of the kiln already determines its round form, with dome.