ODAVNO MRTAV на Английском - Английский перевод

• long dead
• died years ago

Примеры использования Odavno mrtav на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Je odavno mrtav.
He's been dead for years.

Dave Jenkins je odavno mrtav.
Dave Jenkins is dead a long time ago.

Odavno mrtav, ponovno je postao živ.
Long dead, became alive again.

Ne, on je odavno mrtav.
No, he died datanto.

I čak i ako postoji, do sada je odavno mrtav.
And even if there was, he's long dead by now.

Nije odavno mrtav.
He ain't been dead long.

Svatko tko je ikada bio sumnjičav je odavno mrtav.
Anyone who was ever suspicious is long dead.

I}-On je odavno mrtav.
He would be long dead.

Svatko tko je možda sumnjao odavno mrtav.
Anyone who was ever suspicious is long dead.

Ovaj je odavno mrtav.
This one's long since dead.

Nema smisla uskrsnuti nešto odavno mrtav.
There's no point resurrecting something long since dead.

Joey je odavno mrtav.
Joey's been dead a long time.

Ja sam Besmrtnik i jedini Osvetnik koji nije odavno mrtav.
I am an Immortal and the only Avenger not long dead.

Radio je odavno mrtav.
Radio's long since gone.

Zar ne znaju da vode ljubav sa nekim Tko je odavno mrtav?
Don't they know they're making love to one already dead?

On je odavno mrtav.-Da.
He had been long died.- Yes.

Ako se to dogodi, on bi bio odavno mrtav.
If that was a kid, she would have been dead long time ago.

Jer si ti odavno mrtav, Stewart.
Because you died a long time ago, Stewart.

Da je ovo bio njegov izbor, ti bi bio odavno mrtav, do sada.
If this was his choice, you would be long dead by now.

Bit ću odavno mrtav kada budete ovo čitali. B.
I know I will be dead long before you read this. B.

Naravno, on će biti odavno mrtav do tada.
Of course, he will be long dead by then.

On je odavno mrtav. Jedini čovjek sa svim onim odgovorima.
The only man with all those answers… I have long been dead.

Da.-On je odavno mrtav.
Yeah.- Sir, he would be long dead.

Ljudi nikad ne cijenim velikog? ovjeka dok je on odavno mrtav.
People never appreciate a great man till he's long dead.

Moj otac je bio odavno mrtav prije nesreće.
My father was dead long before the crash.

Vaš sin, Eric, mi je rekao da mu je otac odavno mrtav.
When I spoke to your son Eric, he told me that his father died years ago.

Srećom, otac mi je odavno mrtav, sigurno bi mu pukla aneurizma.
Fortunately, my father is long dead, or it would surely burst aneurysm.

U pravu si. Naravno, on će biti odavno mrtav do tada.
Course, he will be long dead by then. You're right.

Srećom, otac mi je odavno mrtav, sigurno bi mu pukla aneurizma.
Luckily my father was long dead, otherwise he would have burst a blood vessel… Or two.

U pravu si. Naravno, on će biti odavno mrtav do tada.
You're right.- Course, he will be long dead by then.