ODJEVNE на Английском - Английский перевод

• clothing
• apparel
• garment

Примеры использования Odjevne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Don smo sada naša gay odjevne.
Don we now our gay apparel.

Napravio sam neke odjevne izbore za sutra.
I made some apparel choices for tomorrow.

Postupno razvijanje vizualne osjetljivosti za odjevne oblike.
The progressive development of visual sense for clothing shapes.

Gabbana prodaju odjevne predmete od tuljanova krzna.
Gabbana are selling sealskin apparel.

Postoji mnogo usluga koje pružaju usluge prilagodbe za odjevne predmete.
There are a lot of services that offer customization services for clothing items.

Tu su kostimi su odjevne kadulje, Tan odijelo, odijelo duha.
There are costumes as apparel sage, tan suit, outfit spirit.

Nike je vrlo popularna američka tvrtka koja prodaje razne sportove i odjevne predmete.
Nike is a very popular American company that sells various sports and clothing items.

Možete promijeniti svoj outfit na odjevne kadulje, Tan odijelo, odijelo duha.
You can change your outfit on apparel sage, tan suit, outfit spirit.

Ralph Lauren uvijek je bio sinonim za kvalitetne proizvode i jedinstvene odjevne predmete.
Ralph Lauren has always been synonymous with quality products and unique clothing items.

Kombinirajte različite odjevne predmete i šminku dok ne dobijete odijelo s kojim ste zadovoljni.
Combine different clothing items and makeup until you get an outfit with which you're satisfied.

Zasto ne bi otisli na plesni podij da vidimo mogu li se znojiti kroz ove odjevne stitove?
Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields?

Odjevne industrije prihoda je stalno u porastu, u industriji kao cjelini je stalno poboljšanje.
Apparel industry revenue is steadily on the rise, the industry as a whole has been steadily improving.

Zoe Winter 2013/14 kolekcija osim novih ideja donosi nam i nove odjevne predmete iz Zoe radionice.
Zoe Winter 2013/14 collection bringing us new ideas and new clothing items from Zoe workshops.

Tvrtka također ima dvije odjevne linije za djecu- Roberto Cavalli Devils za dječake, a Roberto Cavalli Anđeli za djevojčice.
The company also has two clothing lines for children- Roberto Cavalli Devils for boys, and Roberto Cavalli Angels for girls.

Kao primjer možemo razmišljati o odnosu tih radnica i potrošačica odjevne industrije na drugom kraju svijeta.
We can think about the relation of female workers and consumers of the garment industry as an example.

U kavezima su bile postavljene lutke odjevene u Pumine odjevne predmete kao i jedan živi maneken koji je tom prilikom izveo i kraći performans, dok je drugi kavez otkrio izvedbu popularne pjevačice Natali Dizdar čiji je Puma sponzor.
In the cages, mannequins were set up dressed in the Puma fashion ware; there was also a live model who, for that occasion, gave a short performance, while the other cage revealed a performance of the popular singer Natali Dizdar, whose sponsor is Puma.

Org tako izvješćuje da modni kreatori kao što su Prada i Dolce& Gabbana prodaju odjevne predmete od tuljanova krzna.
Org reports that high fashion designers such as Prada and Dolce& Gabbana are selling sealskin apparel.

Varteks za J. Lindeberg od 2003. proizvodi muške odjevne predmete ali i razvija proizvode kao pouzdan i kvalitetan partner.
Since 2003 Varteks produces Men's Clothing Items for Lindeberg, but also develops products as a reliable and quality partner.

Dok sve mobilne kompjuterizirana prošivanje stroj industrija može razviti, će voziti odjevne industrije rastao.
As long as all mobile computerized quilting machine industry can develop, will drive the apparel industry grew.

Osim kafića, na rivi možete pronaći i razne suvenire te odjevne predmete koje možete pokloniti svojim najdražima u sjećanje na ovo putovanje.
In addition to cafes, on the waterfront, you can find a variety of souvenirs and clothing items that you can give to your loved ones in the memory of this trip.

Trebalo mi je po 15-20 minuta da odlučim što se slaže s košuljom ili bih stalno provjeravala razne odjevne kombinacije.
I used to take 15-20 minutes to decide what goes well with a shirt or would just keep checking various combinations of clothes.

U kolekcijama na ženskom i muškom odjelu svake sezone možete pronaći odjevne komade i modne dodatke koji prate zadnje trendove modnog svijeta koji odišu vedrinom.
Incollections in the women's and men's division every season you can find pieces of clothing and accessories that follow the latest trends in the fashion world that reflect cheerfulness.

DP028 Utjecaj dinamičkih sposobnosti na performance opskrbnih lanaca i uspješnost poduzeća tekstilne, odjevne i obućarske industrije.
Humanities DP028 The effect of the dynamic ability on supply chains and the success of textile, clothing and footwear companies.

Bipartitnu radionicu"Ključni činitelji uspjeha novih poslovnih modela tekstilne, odjevne, kožarske i obućarske industrije Hrvatske", koja je održana 3. studenog 2005. u Stubičkim Toplicama, u organizaciji Udruge poslodavaca.
Bipartite workshop" Key success factors in new business models in the textile, clothing, leather and footwear industry in Croatia", held on 3 November 2005 in Stubičke Toplice, in the organization of the Employers' Association.

Nova kolekcija jesen/ zima stigla je u Galeb prodavaonicugdje možete pronaći trendovske i moderne odjevne kombinacije za sebe i cijelu obitelj.
A new autumn/winter collection has arrived at Galeb storewhere you can find trendy and modern clothing combinations for yourself and the whole family.

Opis: Tipièna grafièka radna stanica namijenjena konstrukcijskoj pripremi odjevne industrije ima instalirane programske pakete Modaris(s programskim modulima BASICMOD, STYLER i PROGRADER) i Diamino(s programskim modulima BASICMARK i ACTIMARK) tt. Lectra koji omoguæuju potpunu pripremu krojnih dijelova i krojnih slika za proces proizvodnje odjeæe.
Description: Typical graphic workstation for construction preparation in the clothing industry has Modaris software packages(with program modules BASICMOD, STYLER and PROGRADER) and Diamino(with program modules BASICMARK and ACTIMARK) by Lectra which provide a complete preparation of cutting parts and cutting patterns for the garment manufacturing process.

EnviroTextiles osnivač Barbara Filippone je pružio ovjerene poljoprivrednih vlakna za odjevne industrije tijekom proteklih 23 godine.
EnviroTextiles founder Barbara Filippone has provided certified agricultural fibers for the apparel industry over the past 23 godina.

Razvijene zapadne zemlje započele su s intezivnim uvođenjem najmodernijih proizvodnih sustava odjevne industrije te računalne opreme kako bi se smanjio udio skupog ljudskog rada u proizvodnji odjeće i uvele se nove strategije: strategija brzog odziva QR( Quick Response), upravo na vrijeme JIT( Just In Time) i sposobnost brzog reagiranja TTM( Time To Market) kako bi iz konkurencije eliminirale udaljne zemlje s izrazito malim nadnicama.
Developed western countries have already started installation of the most modern system for clothing industry, in order to cut on expensive labour. They have also introduced: Quick Response( QR), Just In Time( JIT) and Time To Market( TTM) strategy, to eliminate far-away-low-wage countries from domestic market competition.

Varteksovi poslovni rezultati u trećem tromjesečju 2009. godine u skladu s negativnim trendovima i indeksima hrvatske tekstilne i odjevne industrije.
Varteks business results in third quarter 2009 in line with negative trends and indexes of the Croatian textile and garment industry Press release.

Časopis objavljuje članke iz znanstvenog i stručnog područja tekstilne i odjevne tehnologije i modnog dizajna kao i članke iz područja koja su povezana s tekstilnom i odjevnom tehnologijom i ostalim djelatnostima tekstilne i odjevne industrije npr. proizvodnja, primjena i svojstva prirodnih i kemijskih vlakana, primjena i svojstva bojila i tekstilnih pomoćnih sredstava, energetika, ekologija, ekonomika, gospodarstvo i tržište i dr.
The magazine publishes papers in the scientific and professional field of textile and garment technology, as well as the papers from the fields associated with textile and garment technique, fashion design, technology and other aspects of textile and garment industry i.e. manufacture, application and properties of natural and man-made fibres, application and properties of dyestuffs and textile auxiliaries, energy management, environment protection, economy and marketing, markets etc.