Примеры использования Odmazdu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Najprije odmazdu.
Retaliate first.Ne odmazdu Ali.
Not retribution, Ali.Metu za odmazdu.
A target for reprisal.Odmazdu. Što je ovo bilo?
What the Hezmana was that all about? Frell?Najprije odmazdu. Idemo!
Let's go! Retaliate first!Ne da budu mete za odmazdu.
Not make them targets for reprisals.Za odmazdu, uništio sam vaše selo.
In reprisal, I have destroyed your village.Idemo! Najprije odmazdu.
Let's go! Retaliate first.Odmazdu. Što je ovo bilo?
What the Hezmana was that all about? Retribution. Frell?FBI planira odmazdu.
The FBI are planning retaliation.Možda u odmazdu ili možda ne, ali ja ne l'-t znam.
Maybe in retribution or maybe not, but I don't really know.I to opravdava odmazdu.
And that warrants retaliation.Odmazdu za nešto. Možda je to bila neka vrsta povrata.
Retribution for something. Maybe it was some kind of payback.A to garantira odmazdu.
And that warrants retaliation.Odmazdu za nešto. Možda je to bila neka vrsta povrata.
Maybe it was some kind of payback, retribution for something.To bi opravdalo odmazdu.
That would sure justify retaliation.Al-Zuhari će tražiti odmazdu protiv bilo koga tko je povezan sa Kamali'em.
Al-Zuhari will be looking for retribution against anyone connected with Kamali.Ja sam suzdržan.Želiš odmazdu?
I'm… I'm un… undecided.Do you want revenge?Tako da oni imaju svoju odmazdu prvi i dvaput okrutniju.
So they get their retaliation in first and twice as nasty.Zbog čega bi riskirao njegovu odmazdu.
That would make me risk his reprisal.Da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;Nadam se da moja obitelj neće trpjeti odmazdu.
I hope that my family will not suffer reprisals.Da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;Najmanji znak neposluha donosi trenutnu odmazdu.
The least sign of defiance brought instant reprisal.Filmski posjetitelji dugo su očekivali odmazdu serije i odjurili u kazališta.
Movie goers had long awaited a reprisal of the series and flocked to the theaters.I da ću sada umrijeti i ja, za odmazdu.
And that now I was going to die, as some form of retribution.Ali… Da li želiš odmazdu, Anyanka?
But… Do you want retribution, Anyanka?Mislim da je u našem najboljem interesu da izbjegnemo odmazdu.
I think it's in our best interest to avoid retaliation.I moj otac će tražiti odmazdu i pravde.
My father too will seek retribution and justice.On radi za zatvoriti neriješeno ubojstvo dječaka traže svoje odmazdu.
He runs for a close the unsolved murder of the boys seek their own retribution.
