ODUVIJEK HTIO на Английском - Английский перевод

• always wanted
• i have ever wanted

Примеры использования Oduvijek htio на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To sam oduvijek htio.
It's all I have ever wanted.

Kathy, ima nešto što sam ti oduvijek htio reć.
Kathy, there's something I have always wanted to tell you.

To sam oduvijek htio!
This is what I always wanted!

Napokon dobiti priliku biti otac koji sam oduvijek htio biti.
Finally get to be the… father I have always wanted to be.

Da sam oduvijek htio činiti.
I have ALWAYS WANTED TO DO.

Čovječe, ovo sam oduvijek htio.
Dude, I have always wanted to do this.

To sam oduvijek htio biti.
That's what I always wanted to be.

To je sve što je oduvijek htio.
I mean, this is what he's always wanted.

To sam oduvijek htio biti.
That's all I have ever wanted to be.

Ima ima toliko drugi stvari… koje sam oduvijek htio raditi.
I have… so many other things… that I have always wanted to do.

To sam oduvijek htio, Clinte.
It's what I have always wanted, Clint.

Jim ti si taj koji je oduvijek htio psa.
Jim, you're the one who's always wanted a dog.

Jesi li oduvijek htio biti zvijezda?
Have you always wanted to be a star?

Postoji stvar koju sam oduvijek htio pitati.
There's one thing I have always wanted to ask you.

On je oduvijek htio pomagati… zar ne?
Didn't he? He always wanted to help?

Povijest Čovjek je oduvijek htio letjeti.
History Man has always wanted to fly.

On je oduvijek htio da pomaže… zar ne?
Didn't he? He always wanted to help?

A moj dragi Laird je napokon postao ono što je oduvijek htio.
And my dear laird has finally gotten what he's always wanted.

Ovo sam oduvijek htio.
This is all I have ever wanted to do.

O Aleksandru će se govoriti ono što je oduvijek htio.
It will be said of Alexander what he has always wanted said.

Samo to sam oduvijek htio.-Hvala!
This is all I have ever wanted. Thank you,!

A ne ti, dušo. Sophie je kćer koju je tvoj otac oduvijek htio.
Sophie is the daughter your father always wanted, not you… dear.

Iwan je oduvijek htio biti policajac.
All Iwan ever wanted-- was to be a cop.

A ne ti, dušo. Sophie je kćer koju je tvoj otac oduvijek htio.
Not you… dear. Sophie is the daughter your father always wanted.

Da je oduvijek htio biti policajac.
He's wanted to be a cop since third grade.

Ako ti to išta vrijedi, ja sam oduvijek htio igrati golf s tobom.
For what it's worth, I have always wanted to play golf with you.

To sam oduvijek htio, pravo partnerstvo.
That's what I have always wanted, a real partnership.

Samo to sam oduvijek htio.-Hvala!
Thank you, ma'am. This is all I have ever wanted.

To sam oduvijek htio vidjeti.
Just what I have always wanted to see… Whitewater.

Tvoj je djed oduvijek htio biti pirat.
Your grandpa always wanted to be a pirate.