ONESVIJESTIM SE на Английском - Английский перевод

• i pass out
• i black out
• i faint

Примеры использования Onesvijestim se на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I onesvijestim se.
And I pass out.

Idem napolje, onesvijestim se.
I go outside, pass out.

Onesvijestim se od straha.
I pass out from fear.

Hoćete da odem na mjesto zločina i onesvijestim se?
What you want me to go to the crime scene and just pass out?

Onesvijestim se poslije svakog.
I black out after each episode.

Ja samo… Ugledam ga i onesvijestim se.
I just… I look at the stuff and I break out.

Onesvijestim se poslije svakog napada.
I black out after each episode.

Osim da ne popijem Rohypnol i onesvijestim se na podu.
Short of necking some rohypnol and passing out on the floor.

Onesvijestim se kad je čujem!
I faint every time I hear one!

Imam 100 godina i onesvijestim se dok plešem lindo.
I'm 100 years old and I black out when I do the Lindy.

Onesvijestim se kad vidim leš.
I faint when I see dead people.

Sljedeće što znam, onesvijestim se na tuđem podu.
I pass out on someone else's floor. The next thing I know.

Onesvijestim se i vi me istetovirate?
I passed out and you guys tattooed me?

Idem kući da se napijem tko zemlja, i onesvijestim se.
I'm going to go home, drink moderately, and pass out.

Znam, ali onesvijestim se kad se vratim kući.
I know, but I pass out when I get home.

Sljedeće što znam, onesvijestim se na tuđem podu.
The next thing I know, I pass out on someone else's, like, floor.

Onesvijestim se ako pogledam izravno u perilicu rublja. Ekstremna vrtoglavica.
I faint if I look directly into the washing machine. Extreme vertigo.

Kad pijem tablete za spavanje, onesvijestim se i dobijem samopouzdanje.
When I take sleeping pills, I black out and become super confident.

Svako malo mi postane vruće, onesvijestim se i svi krenu paničariti.
Every once in a while, I get hot, I start to faint and everyone starts to panic.

Onesvijestim li se, morat ćeš me ubosti?
If I pass out, you will have to stab me with it, okay?

Ako se onesvijestim, ubodi me.
If I pass out, stab me with it.

CASE, preuzmi ako se onesvijestim.
CASE, if I black out, you take the stick.

Uvijek se onesvijestim kad vidim krv.
I always faint at the sight of blood.

Kako ću pomoći ako se onesvijestim?
How's my fainting gonna help?

Rijetko se onesvijestim kad smo u pokretu.
I only black out when we're movin.

CASE, ako se onesvijestim, preuzimaš palicu.
CASE, if I black out, you take the stick.

Dat ću telefon Vikici prije nego se onesvijestim.
I'm gonna give the phone to Vickie before I pass out.

Ja se onesvijestim ako moram trčati za autobus.
I faint if I have to run for the bus.

Sada mi donesi hranu prije nego se onesvijestim.
Now go get me food before I pass out.

Mislim da ću da se onesvijestim. Vrtiš se..
You're spinning. I think I'm gonna faint.