OPASNO PUTOVANJE на Английском - Английский перевод

• dangerous journey
• perilous journey
• dangerous trip
• hazardous journey
• dangerous voyage
• treacherous journey

Примеры использования Opasno putovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Opasno putovanje za tebe.
Dangerous trip for you.

Spiderman opasno putovanje.
Spiderman dangerous journey.

Opasno putovanje na Južni pol?
A dangerous trip to the South Pole?

Ovo je vrlo opasno putovanje.
This is a very dangerous journey.

Opasno putovanje i strašan suparnik.
A dangerous journey and a formidable rival.

Ovo je jako opasno putovanje.
This is a very dangerous journey.

Opasno putovanje, na koje je krenuo hrabro.
A dangerous journey, embarked on with bravery.

Krenuše na opasno putovanje.
They set sail for a hazardous journey.

Opasno putovanje puno nade i očaja počinje.
A dangerous journey full of hope and despair begins.

Ovo će biti veoma opasno putovanje.
This is going to be a very dangerous journey.

To je opasno putovanje, često si mi to govorio.
It's a dangerous trip, you have often told me that.

Previše si dragocjena riziku na tako opasno putovanje.
You're too valuable to risk on such a dangerous journey.

To je opasno putovanje.
You will find it a perilous journey.

Psihički nestabilnu majku odveo si na opasno putovanje.
Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.

To je dugo i opasno putovanje za djecu.
It's a long and dangerous journey for the boys.

Opasno putovanje: Extreme auto utrka. morate izbje.
Dangerous trip: Extreme car racing. You must avoid.

Knjiga opisuje opasno putovanje made by.
The book describes a dangerous journey made by.

Ali Kevin je smatrao da Bob nije dovoljno jak za to opasno putovanje.
But Kevin felt he was just not strong enough for the dangerous journey ahead.

Krenite na opasno putovanje u neprijateljsko vanzemaljsko okruženje.
Set off on a perilous journey into a hostile alien environment.

Želim to popraviti, ali ovo je opasno putovanje.
I wanna fix it, but it's a dangerous journey. I can't do it without you.

Nije dovoljno jak za to opasno putovanje. Ali Kevin je smatrao da Bob.
But Kevin felt he was just not strong enough for the dangerous journey ahead.

Oprostite što ću vam ovo reći,… ali upuštate se na opasno putovanje.
Forgive me for saying so, but you're embarking on a hazardous journey in troubled waters.

I opet kreće na opasno putovanje u podzemni labirint.
To start another one of his perilous journeys into the underground mazes of this dread mountain.

Ali Kevin je nekako znao da on nije dovoljno snažan za opasno putovanje koje ih čeka.
For the dangerous journey ahead. Bob was eager to go, But Kevin felt he was just not strong enough.

Bit će to teško i opasno putovanje, čak i ako pobjegnemo vojnicima Unije.
It will be a hard and dangerous journey, even if we escape the Union soldiers.

Vaš zadatak je pomoći djevojci, putovati s njom na opasno putovanje kroz šarene svjetove.
Your task is to help the girl, traveling with her on a dangerous journey through colorful worlds.

Da krene na opasno putovanje preko ognjenog jezera, Kad padne noć, Unasova duša oživi mumificirano tijelo.
At nightfall, Unas soul would reanimate his modified body and make a treacherous journey.

Moram skupiti posadu za teško i opasno putovanje na Kolosu.
I have come to raise a crew for the hard and dangerous voyage to Colossa.

Da krene na opasno putovanje preko ognjenog jezera, Kad padne noć, Unasova duša oživi mumificirano tijelo.
His modified body and make a treacherous journey. At nightfall, Unas soul would reanimate.

Moram skupiti posadu za teško i opasno putovanje na Kolosu.
I have come to raise a crew… for the hard and dangerous voyage to the island of Colossa.