Примеры использования Oprosti kompa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oprosti kompa.
Sorry, pal.Oprosti kompa!
Oh, sorry, man!Proučila sam to imalo je… oprosti, kompa. 100% iznad naših platežnih mogućnosti.
I looked into it, andit's just a little… Sorry, bud. 100% out of our price range.Oprosti, kompa, da.
Sorry, mate. Aye.Hej, oprosti kompa.
Hey, excuse me, buddy.Oprosti, kompa. cekaj!
Sorry, mate. Wait!Oh, oprosti kompa!
Oh! Sorry buddy!Oprosti kompa, mrzim je.
Sorry, bud, I hate it.Oh, oprosti kompa!
Sorry buddy! Oh!Oprosti, kompa. Žrtva mode.
Sorry, mate. Fashion casualty.Oprosti, kompa, Kiera Mills?
Excuse me, mate, Kiera Mills?Oprosti, kompa. Život je okrutan.
Life is cold. Sorry, pal.Oprosti, kompa. Život je okrutan.
Sorry, pal. Life is cold.Oprosti, kompa, ali švorc si.
Sorry, buddy, but you're broke.Oprosti, kompa, ne mogu ti pomoći.
Sorry, pal, can't help you.Oprosti kompa, to je moja igracka.
Sorry, buddy, that's my toy.Oprosti, kompa, ovo će peči.
Sorry, buddy, this is going to burn.Oprosti kompa, vidjela me s tobom.
Sorry, mate, she saw me with you.Oprosti, kompa, glupo pitanje.
Sorry, buddy, that was a dumb question.Oprosti kompa, sama sam. Srijeda.
Sorry, pal. It's just me today, Wednesday.Oprosti, kompa. Pip, odloži monstruma.
Sorry, dude. Pip, put the monster away.Oprosti kompa, danas zatvaramo ranije.
Sorry, bud. We're closing up early today.Oprosti kompa! Anne je tamo ili sta?
Oh, sorry, man! Anne over there or somethin'?Oprosti, kompa, ja sam Morgan Clyde.
I'm sorry, mate, Oprosti, kompa. Ova kuća ti je prevelika?
I'm sorry buddy, is this house too big for you?Oprosti kompa, mogu li dobiti malo privatnosti?
Sorry, bud. C-Could I get a little privacy?Oprosti, kompa, ne znamo te staračke izraze.
Sorry, bud, we just don't speak oldsey-timesy.Oprosti, kompa, kamo nas to voziš, kvragu?
Excuse me, buddy, where the hell are you taking us?Oprosti, kompa, ali moram vidjeti kuda će me stvari odnijeti.
Sorry, buddy, but, uh, I got to see where this thing takes me.
