OSIGURAVANJE на Английском - Английский перевод

• ensure
• provision
• assurance
• provide
• secure
• ensuring
• securing
• providing
• provisioning

Примеры использования Osiguravanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Osiguravanje mojih roditelja?
Insuring my parents?

Njihova je trenutačna zadaća osiguravanje kampa.
Their present task is to secure the camp.

Ne osiguravanje informacija.
Not the securing of information.

Uspješna energetska tranzicija i osiguravanje energetske sigurnosti.
Making a successful energy transition and guaranteeing energy security.

Osiguravanje kvalitete rezultata.
Assuring the quality of results.

I tako je to način osiguravanje svoju besmrtnost, u dijelu.
And so it's a way of assuring your own immortality, in part.

Osiguravanje osobnih podataka i vrijeme pohrane.
Personal data security and retention period.

Da je bio, bio je u redu. Osiguravanje svi koji su ga vidjeli ozlijeđen.
Assuring everyone who had seen him hurt that he was, he was fine.

Osiguravanje odgovarajućih vještina za zapošljavanje;
Delivering the right skills for employment;

Da je bio, bio je u redu. Osiguravanje svi koji su ga vidjeli ozlijeđen.
That he was, he was fine. Assuring everyone who had seen him hurt.

Osiguravanje reda i čistoće u kuhinji i skladišnim prostorima.
Guaranteeing order and cleanliness of the kitchen and storage areas.

Drugi popularan izbor je osiguravanje strukturalne elemente zavarivanje.
Another popular option is the securing structural elements welding.

Osiguravanje internetske povezivosti velike učinkovitosti na jedinstvenom digitalnom tržištu.
Delivering High-Performance Internet Connectivity for the Digital Single Market.

Treba poticati uporabu normi za osiguravanje tereta i njegovu ocjenu.
The use of standards for the securing of cargo and for its assessment should be encouraged.

Osiguravanje dostupnosti boljih podataka za istraživanje, prevenciju bolesti i personalizirano zdravstvo i skrb.
Make available better data for research, disease prevention and personalised health and care.

Upravljanje financijama škole predlažući proračun, kontrolirajući računovodstvo, osiguravanje škole itd.
Manage the school's finances by proposing the budget, controlling the accounting, insuring the school etc.

Oh, ne osiguravanje informacija.
Oh, not the securing of information.

Tim se Akcijskim planom utvrđuje niz inicijativa za borbu protiv izbjegavanja plaćanja poreza, osiguravanje održivih prihoda i jačanje jedinstvenog tržišta za poduzeća.
The action plan sets out a series of initiatives to tackle tax avoidance, secure sustainable revenues and strengthen the single market for businesses.

Omogućuju nam osiguravanje boljih i personaliziranih funkcija.
They allow us to provide you with improved and personalised functions.

Kako bi spriječili neovlašteni pristup ili otkrivanje vaših podataka, osigurali smo odgovarajuće fizičke, elektronske i menadžerske procedure za zaštitu i osiguravanje podataka koje prikupljamo putem cookie-a.
In order to prevent unauthorized access or disclosure we have appropriate physical, electronic and managerial procedures to protect and secure the information we collect.

Osiguravanje zdravstvene skrbi, socijalnih usluga i dugoročne njege, uključujući ulaganje u infrastrukturu.
Ensure the provision of health care, social services and long-term care including investment in infrastructure.

Automati Vegas je ponosan stvarnom vremenu igranje(RTG) kasino, osiguravanje igračima da sigurnost, banka i gameplay je sigurna i vrlo trčanje.
Slots of Vegas is a proud RealTime Gaming(RTG) casino, ensuring players that safety, bank and the gameplay is safe and quite run.

Osiguravanje tehničke i strateške pomoći općinama-potpisnicama u razvoju, provedbi i praćenju Akcijskih planova energetski održivog razvitka.
Provide technical and strategic assistance to signatory municipalities for the development, implementation and monitoring of their Sustainable Energy and Climate Action Plans.

U njemu je određen niz inicijativa za suzbijanje izbjegavanja poreza, osiguravanje održivih prihoda i poticanje boljeg poslovnog okruženja na jedinstvenom tržištu.
It sets out a series of initiatives to tackle tax avoidance, secure sustainable revenues and foster a better business environment in the Single Market.

Osiguravanje financijske pomoći potpisnicima, bilo u obliku izravne podrške(bespovratnih sredstava ili poticaja) i/ili s ljudskim resursima koji nude tehničku pomoć.
Provide financial support to signatories, either in the form of direct support(grants, subsidies, etc.) and/or via human resources allocated to technical support.

EU ima vodeću ulogu u raspravama o klimatskim promjenama za promicanje i osiguravanje financijskih sredstava za borbu protiv klimatskih promjena, što uključuje potporu za zelene tehnologije.
The EU has been at the forefront in climate change discussions to promote and provide climate finance, which includes support for green technology.

(j) osiguravanje centralno dostupne baze podataka registriranih financijskih institucija u području svoje nadležnosti, ako je to navedeno u aktima iz članka 1. stavka 2.
(j) provide a centrally accessible database of registered financial institutions in the area of its competence where specified in the acts referred to in Article 1(2).

Kako bi spriječili neovlašteni pristup ili otkrivanje vaših podataka, osigurali smo odgovarajuće fizičke, elektronske i menadžerske procedure za zaštitu i osiguravanje podataka koje prikupljamo putem cookie-a.
In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Osiguravanje foruma za razmjenu iskustava i informacija među dionicima, uključujući socijalne partnere, te potporu provedbi reformi i politika na nacionalnoj razini;
Provide forums for exchange of experiences and information between stakeholders, including social partners, and support implementation of reforms and policies at national level;

Kao takvi privlače ruralne stanovnike koji traže prilike za ostvarivanjem većih prihoda, pristupanje visokokvalitetnim uslugama poput obrazovanja i zdravstvene skrbi te osiguravanje bolje budućnosti svojoj djeci.
As such, they are magnets for rural dwellers seeking opportunities to earn higher incomes, access high-quality services such as education and health care, and secure a better future for their children.