OSVETITI SVOJU на Английском - Английский перевод

• avenge your

Примеры использования Osvetiti svoju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moram osvetiti svoju smrt.
I must avenge my death.

Ako umrem… obećati da nećete osvetiti svoju smrt.
If I die, promise you won't avenge my death.

Kunem osvetiti svoju smrt!
I swear… to avenge your death!

Mali dečkić odrastao, došao osvetiti svoju dragu mamu.
Little boy all grown up, come to avenge his dear mama.

Moram osvetiti svoju majku.
I must avenge my mother's death.

Prije mnogo godina, rekao sam da ću osvetiti svoju sramotu. Moj brat.
Many years ago, I said I would avenge your shame. My brother.

Došao osvetiti svoju dragu mamu.
Come to avenge his dear momma.

Dakle, mislite George Upton meta osvetiti svoju sestru otkaz?
So you believe Upton targeted George to avenge his sister's dismissal?

Dosao osvetiti svoju dragu mamu.
Come to avenge his dear momma.

I oca, zar ne? Želiš osvetiti svoju sestru?
You want to avenge your sister and your dad, right?

Dodite osvetiti svoju dragu mama.
Come to avenge his dear momma.

I ne iskoristiti je… ali imati šansu osvetiti svoju obitelj to čini.
That does. But having the chance to avenge your family and not taking it.

Želiš osvetiti svoju sestru i oca, zar ne?
You want to avenge your sister and your dad, right?

Možete barem djeluju kao da je na pola puta izvedivo da sam mogao osvetiti svoju cast.
You can at least act like it's halfway feasible that I could avenge your honor.

Učinio želim osvetiti svoju smrt?
Did I want to avenge my own death?

Želiš osvetiti svoju ekipu. No ti se samo nasmrt opijaš.
You want to avenge your team, But all you're doing is… drinking yourself to death.

On je čast vezani osvetiti svoju obitelj.
He's honor-bound to avenge his family.

Pridružite Kratos što on traži slobodu, otkupljenje i jasnoću osvetiti svoju obitelj.
Join Kratos as he seeks freedom, redemption and the clarity to avenge his family.

Ako želite osvetiti svoju obitelj.
If you want to avenge your family.

Te noći u Rusiji, sigurnu kuću, rekli ste da ne može sa mnom jer ste morali osvetiti svoju obitelj prvi.
That night in Russia, the safe house, you said you couldn't be with me because you had to avenge your family first.

Ne želite osvetiti svoju kćer?
Don't you want to avenge your daughter?

I vapili su snažnim glasom, govoreći: Koliko dugo, Gospodine, sveti i istiniti, ideš ti ne sudim i osvetiti svoju krv na sve koji žive na zemlji?
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Rujna dobit ćete priliku osvetiti svoju braću koji su poginuli u Uriju.
On the night of 28th September… I will give you a chance to avenge our brothers who died in the Uri attack.

Jedini razlog Vi ste ovdje je da se taj tip iz i osvetiti svoju muža-lokacije smrt.
The only reason you're here is to take this guy out and avenge your husband's death.

I ne iskoristiti je… ali imati šansu osvetiti svoju obitelj to čini. To što ubijaš Ijude ne čini te čudovištem, Sara.
And not taking it… Your killing people doesn't make you a monster, Sara, but having the chance to avenge your family.

To što ubijaš Ijude ne čini te čudovištem, Sara, ali imati šansu osvetiti svoju obitelj i ne iskoristiti je… to čini.
Your killing people doesn't make you a monster, Sara, but having the chance to avenge your family and not taking it… that does.

Ne mogu ići kući, ne mogu osvetiti svoju državu. Učitelju.
I can't go home and I can't avenge my country Master.

Moram osvetiti svog oca i svog brata ili Bog zna da ću poludjeti!
I must avenge my father and my brother or God knows I shall go mad!

Onda ću sam osvetiti svog brata i ti ćeš mu se pridružiti!
Then I will avenge my brother, and you shall join him!

Jer ću osvetiti svog oca.
Because I will avenge my father.