OTIĆI S NAMA на Английском - Английский перевод

• go with us
• be leaving with us

Примеры использования Otići s nama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kamo ćeš otići s nama?
You will go with us where?

Može otići s nama i pomoći nam..
And she can go with us to help us..

Ali ti nećeš otići s nama.
But you're not coming with us.

I svi možete otići s nama u tajnu kuću i ne morate bježati.
And all of you can come with us to a safe house and not be on the run.

Ako odlučite otići s nama.
If you do decide to go with us.

Nećeš otići s nama danas.
You will not be leaving with us today.

Mislim da bi trebali otići s nama.
Maybe you should come with us.

Želite otići s nama? Dobro.
You want us to take you back with us, fine.

Mislim da bi trebali otići s nama.
I think maybe you should come with us.

Ives, nećete otići s nama u Božićnu zemlju.
Mr. Ives, you will not be going with us to Christmasland.

Oni koji su odgovorni će otići s nama.
Those who're responsible will come with us.

Rekla je da će otići s nama, ako tata ne ode.
She said she would take us if dad didn't go away.

Oženio sam Kasiju tako da može otići s nama.
I married Kasia so she could get out when we did.

Ives, G. nećete otići s nama u Božićnu zemlju.
You will not be going with us to Christmasland. Now, Mr. Ives.

I zato trebaš sutra otići s nama.
And that's why you need to come with us and leave tomorrow.

Htio sam vidjeti želiš li otići s nama porazgovarati s onim klincem.
I just wanted to see if you want to go with us over to, you know, talk to that kid.

Sine moj, drago mi je da si došao. iakonisistigao otići s nama u crkvu.
Well, my boy, I'm glad you got down even though you weren't in time to go with us to the church.

On je odbio otići s nama.
Clatter He refused to come with us.

Da, veličanstvo? Nećeš otići s nama danas?
You will not be leaving with us today. Yes, sire?

Od kojih su neke, iskreno, prilično neprikladne, otići s nama u grob. Naši gosti znaju da će njihove najveće tajne.
Will go with us to our graves. Our guests know their deepest secrets, some of which are, frankly, rather unseemly.

Bojite se sada otići s nama?
You're free to go with us now?

Rekao je da će otići s nama.
He said he would be away with us for the Ascension weekend.

Da, veličanstvo? Nećeš otići s nama danas.
Yes, sire? You will not be leaving with us today.

I on je otišao s nama, dijelio je letke.
And he had gone with us, he had handed out fliers.

Naši hasidskog partneri otišao s nama jer znaju dobro poslovanje.
Because they know good business. Our Hasidic partners went with us.

Znaš je li otišao s nama?
He was? Do you know if he left with us?

Znaš… možeš odmah otići sa nama ako želiš.
You know… you can leave with us right now.

Znaš… možeš odmah otići sa nama ako želiš.
You can leave with us right now if you like.

Znaš je li otišao s nama?
He was? You remember if he left with us?

Sada kada ne možeš otići sa nama.
Now that you cannot leave with us.