Примеры использования Otimače на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poslije ćemo gledati"Otimače.
We will watch“Raiders” after.Gledala si Otimače izgubljenog kovčega.
You have seen Raiders of the Lost Ark.Mislim, nakon što pogledamo"Otimače.
I mean, after we watch“Raiders.Jeste gledali Otimače izgubljenog kovčega?
Have you seen Raiders of the Lost Ark?Sigurno ne želiš s nama na Otimače?
Are you sure you don't want to come with us to Raiders?Mislim da imaju otimače na punoj plaći.
I think they have kidnappers on full retainer.Sigurno ne želiš s nama na Otimače?
So are you sure you don't wanna come with us to Raiders?Važno je da sada imamo Otimače da nam pomognu oko Xandara.
Is we get the Ravagers' army to help us save Xandar.Jesi li sigurna da ne želiš s nama na"Otimače"?
Are you sure you don't want to come with us to Raiders?Samo mene ovo podsjeća na Otimače izgubljenog kovčega?
Am I the only one having flashbacks to Raiders Of The Lost Ark?Rađe bi igrala Life, nego gledala Otimače?
You would rather play"Life" than watch"Raiders Of The Lost Ark"?Potjera će uhvatiti otimače, a ti i Silver Kid bit ćete puni olova.
The posse gets the jumpers, but you and the Silver Kid get bellies full of lead.Ti si se potrudila gledati"Otimače" sa mnom.
You were kind enough to watch Raiders of the Lost Ark with me.Važno je da sada imamo Otimače da nam pomognu oko Xandara.-Nezahvalni su.
They are ungrateful. What's important now is we get the Ravagers' army to help us save Xandar.Imao je dojam da ona… razvija simpatije za svoje otimače.
He got the impression that she… was developing sympathy for her kidnappers.Ne mogu vjerovati da nisi gledala Otimače izgubljenog kovčega.
I can't believe you have never seen Raiders of the Lost Ark.Zamislite Otimače izgubljenog kovčega s crtanim likovima, nedoslijednom pričom i obilnim ali jeftinim specijalnim efektima.
Think Raiders of the Lost Ark with cartoon characters, no coherent story line and lavish but cheesy special effects.Uništila si mi ne samo"Otimače", već i cijelu franšizu.
I'm mad at Razumijem da koristite otimače djece kao izgovor da zatvorite djecu bez suđenja.
I see you're using the child snatchers as a pretext to lock up children without a trial.Nedugo zatim, dječak je otet iGabriel slijedi otimače do tajnovitog francuskog sela Rennes-le-Château.
Shortly afterwards, the boy is kidnapped andGabriel follows the kidnappers to the mysterious French village of Rennes-le-Château.Potjera će uhvatiti otimače, a ti i Silver Kid bit ćete puni olova. Suludo je.
I think it's crazy. The posse gets the jumpers, but you and the Silver Kid get bellies full of lead.Ili Marion Ravenwood iz Otimača kada se osjećam posebno zbunjeno.
Or Marion Ravenwood from Raiders when feeling particularly confused.Mi smo Otimači, imamo kodeks.
We're Ravagers. We got a code.Da. Baš kao i junak Spielbergovog epskog filma,"Otimača Izgubljenog Kovčega.
Yes. Much like the hero of the Spielberg epic, Raiders of the Lost Ark.Odrastao s bandom plaćenika zvanom Otimači", vodi ju Yondu Udonta.
Raised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers, led by Yondu Udonta.Uhitite Otimača Nathana Wallacea odmah.
Apprehend the Repo Man Nathan Wallace at once.I dobit ćeš svoj lijek. Dovedi mi Otimača.
Bring me Repo Man, and you will get your cure.I dobit ćeš svoj lijek.Dovedi mi Otimača.
And you will get your cure.Bring me Repo Man.I dobit ćeš svoj lijek.Dovedi mi Otimača.
And uou will get uour cure.Bring me Repo Man.A to je prvih 20 minuta filma,"Indiana Jones i Otimači izgubljenog kovčega.
And that's the first 20 minutes of Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark.
