OTPRILIKE ISTO на Английском - Английский перевод

• about the same
• pretty much the same

Примеры использования Otprilike isto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bilo je otprilike isto.
It was much the same.

Otprilike isto, ali drugačije.
About the same, but different.

Oh, uh, otprilike isto.
Oh, uh, pretty much the same.

Otprilike isto što i ti.
Much the same as you, I should imagine.

Da. Eh, izgledaj otprilike isto i meni.
Look about the same to me. Yeah.

Otprilike isto što i ti, kako se čini.
About as much as you, by the sounds of things.

Hmm?-Da. Eh, izgledaj otprilike isto i meni.
Hmm?-Yeah. Eh, look about the same to me.

Tako otprilike isto kad sam te upoznao.
So about the same when I met you.

Hmm?-Da. Eh, izgledaj otprilike isto i meni?
Eh, look about the same to me.-Yeah.-Hmm?

Otprilike isto kao kad infekcije herpes virusom.
Approximately the same as when a herpes virus infection.

Hmm?-Da. Eh, izgledaj otprilike isto i meni.
Hmm? Eh, look about the same to me.- Yeah.

To je otprilike isto kao i naš predsjednik kongresa.
So roughly the same as our Speaker of the House.

Hmm?-Da. Eh, izgledaj otprilike isto i meni?
Yeah. Eh, look about the same to me.- Hmm?

Otprilike isto kao kad ste ga dobili položila ispit?
About the same as when you took the test, when was it?

Zanimljivo. Otac mi je rekao otprilike isto.
Interesting. My father told me much the same.

To je otprilike isto kao i P91.
It's roughly the same as P91.

Zanimljivo. Otac mi je rekao otprilike isto.
My father told me much the same. Interesting.

A ti zgledaš otprilike isto, kao i uvijek.
You look… pretty much the same as you always look.

Koliko si okvira sinoć potrošio? Otprilike isto.
How many clips did you use last night? About the same.

Vole"jesti" otprilike isto kao vrtne ruže.
They like to"eat" about the same way as garden roses.

Führerova i Goebbelsova promidžba govori otprilike isto.
The Führer and Goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.

Da, mi težimo otprilike isto, zar ne?- Ti ćeš?
You Will. Yeah, we weigh about the same, wouldn't you say?

Otprilike isto kao kad ste ga dobili položila ispit.
When was it? About the same as when you took the test.

Jak gubitak kose u žena se javlja otprilike isto kao i muškarci.
Strong hair loss in women occurs about the same as men.

Znaš… to je otprilike isto i tamo odakle ja dolazim.
You know, it's pretty much the same where I come from.

Načelo reprodukcije u popisanim juniperima je otprilike isto.
The principle of reproduction in these junipers is approximately the same.

Uvjeti Izgled armature otprilike isto kao i za ploče temelja.
Pickup rules fixtures around the same as for slab Foundation.

Ruski je mnoge riječi posudio iz europskih jezika, tako da zvuče otprilike isto.
Russian has borrowed many words from European languages, and they sound approximately the same.

Ali to košta 88 funti, otprilike isto kao i samo jedan Range Rover.
But it costs £88,000, about the same as just one Range Rover.

Unesite otprilike isto kalorija kao što i trošite, i ostat ćete na istoj kilaži.
Eat about the same as you burn, and you will stay the same weight.