OVA BAČVA на Английском - Английский перевод

• this barrel

Примеры использования Ova bačva на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne samo ova bačva.
Not just this barrel.

Ova bačva je gotovo puna.
This barrel's almost full.

Nisam završio dok ova bačva ne bude prazna.
I am not done until this barrel is empty.

Ova bačva je iz Močvare krvoprolića.
Is from Slaughter Swamp. This barrel Talk.

Tada odgovori svom inspektoru gdje je nađena ova bačva.
Then answer your inspector. This barrel. Where was it found?

Ova bačva je iz Močvare krvoprolića.
This barrel is from Slaughter Swamp.- Talk.

Ne damo ti ništa, dok nam ne dokažeš da je ova bačva…"prava stvar.
Then nothing until you prove to us this canister.

Ova bačva- Razgovor. je od Slaughter Swampa.
Is from Slaughter Swamp. This barrel Talk.

Ne damo ti ništa, dok nam ne dokažeš da je ova bačva…"prava stvar.
We will do nothing until you prove that this trioxin is the real thing.

Ova bačva- Razgovor. je od Slaughter Swampa.
This barrel is from Slaughter Swamp.- Talk.

Točna poslovica glasi kako jedna trula jabuka pokvari cijelu bačvu i ti jako dobro znaš ova bačva jabuka truli već godinama.
The correct adage is one bad apple spoils the barrel and you know as well as I that this barrel's been rotting for years.

Govori. Ova bačva je iz Močvare krvoprolića.
Talk.- This barrel is from Slaughter Swamp.

Ova bačva- Razgovor. je od Slaughter Swampa.
Talk.- This barrel is from Slaughter Swamp.

Govori. Ova bačva je iz Močvare krvoprolića.
Talk. is from Slaughter Swamp.- This barrel.

Ova bačva- Razgovor. je od Slaughter Swampa.
Talk. is from Slaughter Swamp.- This barrel.

Govori. Ova bačva je iz Močvare krvoprolića.
Is from Slaughter Swamp.- Talk.- This barrel.

Ova bačva jedinica će se baviti full 16 galon bure.
This keg unit will deal with a full 16 gallon keg..

Ovom bačvom govana. Ostani ovdje s.
You stay here with this barrel of shit.

Ostani ovdje s ovom bačvom govana.
You stay here with this barrel of shit.

Želim da mi pomognete s ovom bačvom. Dobra večer.
Want you to give me a hand with this barrel. Good evening.

Želim da mi pomognete s ovom bačvom. Dobra večer.
Good evening. I, uh, want you to give me a hand with this barrel.

Donesite ovu bačva u moju kolibu.
Take this cask to my cabin.

Kako bi se stari ja nosio s ovime, bačvom punom laži?
How would the old me deal with this, barrel full of laughs?

Mikrob će uništiti cijelo ovo bačva.
One microbe will destroy this entire barrel.

Ovo nije bačva.
This isn't a barrel.

Chet! Bilo je ovo ili bačva s kišom. Chet!
Chet! It was either this or a rain barrel. Chet!

Chet! Bilo je ovo ili bačva s kišom. Chet!
Chet! Chet! It was either this or a rain barrel.

Prema opisu, možda mislite da je ovo najobičnija bačva, ali to nije tako.
According to the description you might think that this is the most ordinary barrel, but it is not so.

Ova jedinstvena bačva također se sastoji od kompleta za čišćenje.
This unique keg also consists of cleaning kit.