OVA POLICA на Английском - Английский перевод

• this shelf
• this policy
• this bookshelf

Примеры использования Ova polica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ova polica.
This shelf.

Izluđuje me ova polica.
This shelf is driving me crazy.

Ova polica je dosta pomicana.
This bookshelf's been moved a lot.

Mislim da ova polica nije ravna.
I think this shelf isn't level.

Ova polica je dosta pomaknuta.
This bookshelf's been moved a lot.

Izluđuje me ova polica.-Ovdje sam!
In here! This shelf is driving me crazy!

Ovdje sam! Izluđuje me ova polica.
In here! This shelf is driving me crazy.

Izluđuje me ova polica.-Ovdje sam!
This shelf is driving me crazy.- In here!

Ova polica odudara od standarda, skini je.
That shelf, it's out of compliance.

Prema ovom tlocrtu, ova polica tu…-Tako je.
According to this floor plan, this bookshelf right here?- Exactly.

Pa, ova polica je stara manje od tri mjeseca. Hvala.
Thank you. well, this policy's less than three months old.

Zahvaljujući 3D modelu moguće je jasno vidjeti materijal od kojeg je izrađena ova polica, držače, izgled nosača, način spajanja.
Due to 3D model, it is possible to clearly see the material from which this rack is made, holders, support beam layout, way they connect.

Rekao sam mu, ova polica smrdi kao da je privatna.
I told him This shelf smells like a privy.

Ova polica pokriva prave gubitke, a ne izmišljene stvari.
This policy only covers actual losses, not made-up stuff.

Posebno mi se sviđa ova polica puna fotografija vaših prijatelja i obitelji.
I especially love this shelf filled with photos of your friends and family.

Naša je namjera da ova polica zaštiti vaše osobne podatke od korištenja istih na bilo kakav način koji nije u skladu s važećim zakonima o privatnosti u RepubliciHrvatskoj.
It is our intention that this policy will protect your personal information from being dealt with in any way that is inconsistent with applicable privacy laws in Australia.

Naša je namjera da ova polica zaštiti vaše osobne podatke od korištenja istih na bilo kakav način koji nije u skladu s važećim zakonima o privatnosti u RepubliciHrvatskoj.
Our intention is that these policies protect your personal information from using them in any way that is inconsistent with applicable privacy laws in Republic of Croatia. Using data.

Namjestite ovu policu ponovno.
Re-stack this shelf.

Jeste li kupili ovu policu zato što ste bili zabrinuti zbog medicinske njege?
Did you buy this policy because you were concerned about medical care?

Skočiću sa ove police u svoju stolicu.
I'm gonna jump from this shelf to my high chair.

Vidi ovu policu s trofejima.
Check out this rack of trophies.

Vidite ovu policu?
You see this shelf?

Kada ste vi i vash suprug uzeli ovu policu?
When did you and your husband buy this policy?

Na ovoj polici, što… ne vidiš?
That you don't see? on this shelf, what is it?

Mislim, vi ste znali za ovu policu, zar ne?
I mean, you did know about this policy, didn't you?

Stvari zasklonište za žene je u tim kutijama, a na ovoj polici.
The stuff for the women's shelter's in these boxes and on this rack.

Hodali su ravno na ovu policu i zgrabio kovčeg odozgo.
And grabbed the coin case from up there. They walked straight up to this shelf.

Hodali su ravno na ovu policu i zgrabio kovčeg odozgo.
They walked straight up to this shelf and grabbed the coin case from up there.

Na ovoj polici, sa zadnje strane.
On this shelf at the back.

Na primjer, na ovoj polici možete pohraniti do 24 boca vina.
For example, on this shelf you can store up to 24 bottles of wine.