OVAJ GRAD на Английском - Английский перевод

• this city
• this town
• this place

Примеры использования Ovaj grad на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Obožavam ovaj grad.
I love this place.

Ovaj grad je otrovan.
This place is poison.

Sviđa mi se ovaj grad.
I love this place.

Ovaj grad je poludeo! Šta?
This place is crazy! What?

Što? Mrzim ovaj grad.
What? I hate this place.

Ovaj grad je sve uništio!
This place ruins everything!

Možda je kriv ovaj grad.
Maybe it's this place.

Vidiš ovaj grad, Elidu.
See, that town there, Elida.

Ovaj grad je, kao, pun njih.
This town's, like, full of them.

Osnovao je ovaj grad.
The guy who founded this place.

Je li ovaj grad stvaran?-Daj!
Come on! Is this place for real?

Zato i volim ovaj grad.
That's why I love this place.

Ovaj grad voli proslave.
This is a town that likes the celebrating.

Zato što ovaj grad poznajem.
Because this is the town I know.

Ovaj grad ubija mi moždane stanice.
I swear the air in this town is killing my brain cells.

Poznaješ ovaj grad, zar ne?
You know about this town, though, right?

Ovaj grad je dovoljno loš i bez tvog tamburanja.
This place is sad enough without your crappy tunes.

Ako ne napustiš ovaj grad do sutra.
If you're in town this time tomorrow.

To i nije tako loša suma da se napusti ovaj grad.
That's not a bad amount to get out of a town this size.

Čovjek je vodio ovaj grad 10 godina.
The man ran this place for ten years.

Ovaj grad i ovi poslovi nisu slučajnost.
Our landing In this town With these jobs Is no accident.

Jednog će dana ovaj grad biti Vaš.
One day sirThis whole city will be yours.

Ovaj grad ima više tunela nego Ho Chi Minhov bordel.
This town's got more tunnels than Ho Chi Minh's whorehouse.

Netko treba sravniti ovaj grad sa zemljom.
Someone needs to burn this place to the ground.

Ti si mali genije, a ja nisam baš čist, kao ni ovaj grad.
You're a right smart Alec and all, not squeaky clean, nor's this place.

Zaljubljujem se u ovaj grad, što je sjajno.
Falling in love with this city, which is amazing.

Tada sam prvi put shvatila da ljudi gledaju drugačije ovaj grad.
That was the first time I realized that people look at this place differently.

A onda napusti ovaj grad i više se nikada ne vraćaj.
Then leave this place and never come back.

Da ja nisam linija koja štiti svjetlost od tame. O čovjeku po imenu Benjamin Chadnovski ili nešto što čini ovaj grad da misli.
If you ever come across any article regarding a major crime… a man named Benjamin Chudnofsky… or anything that makes this city think… I am not the fine line protecting the light from the darkness… you're gonna bring it to me.

Imaš sreće što me ovaj grad čini velikodušnim.
Lucky for you, this place makes me feel very generous.

Как использовать "ovaj grad" в предложении

Poreč- Ovaj grad je bio izgrađen prije 200 godina.

Ovaj grad je najbolja destinacija za posjetiti u proljeće 2018.

Ovaj grad ima bogatu vojnu, političku, gospodarsku, kulturnu i sportsku tradiciju.

Zime su blage i nema mraza, pa je zato ovaj grad u 19.

Podignut u cvjetnoj i vinorodnoj dolini rijeke Neretve ovaj grad je kamena ruža.

Konačno, tu je i činjenica da ću ja ovaj grad uvijek osjećati svojim.

Ovaj grad "na zrnu soli", kako ga još nazivaju, ima mnogo toga lijepog za vidjeti...

Naprosto naviru sjećanja na sve ono što je ovaj grad proživio i još uvijek proživljava.

← Članice i članovi posjetili Lipik i uvjerili se zašto je ovaj grad prijestolnica hrvatskog poduzetništva

G: "Da, najava da će se ovaj grad pojaviti tijekom Božića ove godine bila je iznenađenje.