Примеры использования Ovaj ološ на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj ološ, Johne.
These toerags, John.Pogledajte ovaj ološ.
Look at this rabble.Sav ovaj ološ okolo.
All this scum round here.Xavierje učinio da voliš ovaj ološ.
Xavier's got you kissing up to these scum.Sav ovaj ološ okolo.
All this scum around here.Žao mi je što me je ovaj ološ silovao, ok?
I'm sorry that this dirtbag raped me, okay?Ovaj ološ nije vrijedan.
This scumbag isn't worth it.Pravno govoreći, da ne spominjem da je ovaj ološ opasan.
Legally speaking, not to mention these scumbags are dangerous.Odvedi ovaj ološ u kamion!
Get these scumbags in that truck!The clinic used to help people… butnow it's basically just a private A.T.M. For these scumbags.Želim ovaj ološ van kuće odmah.
I want this scum out of my house right now.Agente Kallus, jeste se vi odmarali, uništavao naše vlasništvo i remetio nam trgovinu?dok je ovaj ološ napadao naše ljude.
And, Agent Kallus, have you just stood idly by destroyed our property anddisrupted our trade? while this rabble have attacked our men.Ovaj ološ će se probuditi kroz nekoliko sati.
This scum will be awake in a couple of hours.Prva godina, bio sam u bijegu i vidjela je kako ovaj ološ pokušava pokušati zgrabiti dijete s igrališta.
Freshman year, I was out for a run and saw this scumbag try to grab a kid off a playground.Ovaj ološ je zapravo moj partner, detektiv Tyson Betz.
This scumbag is actually my partner, Detective Tyson Betz.Agente Kallus, jeste se vi odmarali, dok je ovaj ološ napadao naše ljude, uništavao naše vlasništvo i remetio nam trgovinu?
And, Agent Kallus, have you just stood idly by… while this rabble have attacked our men, destroyed our property and disrupted our trade?Ovaj ološ je zapravo moj partner, detektiv Tyson Betz.
Detective Tyson Betz. This scumbag is actually my partner.Želim ovaj ološ van kuće odmah. U redu.
I want this scum out of my house right now. All right.Ovaj ološ ne dokazuje ništa tim što posjeduje svjetlosni mač od Dookua.
This scum having possession of Dooku's lightsaber proves nothing.Ceo vikend sam provela s ovim ološem, a onda mi stopira ček?!
Shoot her! I spent all weekend with this scumbag.Cijeli vikend sam provela s ovim ološem, a onda mi stopira ček?!
And then he stops payment on the check?! I spent all weekend with this scumbag.Od ovih ološa?
From this rabble?Mogao bih istjerati ovog ološa za vas, ali trebam pomoć.
I could flush this scum out for you, but I need help.Cijeli vikend sam provela s ovim ološem, a onda mi stopira ček?
I spent all weekend with this scumbag, and then he stops payment on the check?!Stvarno mislite da ćete biti sigurni od ovog ološa?
You really think you're gonna be safe from this rabble?Ova ološ živi samo za novac i ništa drugo.
These scumbags live for nothing but money.Ne možeš da me ostaviš sa ovim ološem!
You can't leave me with this scum!Provela sam tri dana s ovim ološem, onda on.
With this scumbag, and then he… I spent three days.Stvarno misliš da ćeš moći zapovijedati ovim ološem?
You really think you will be able to command this rabble?I misliš da te netko od ovih ološa neće prodati u trenu?
And you don't think one of these scumbags will sell you out in a second?
