Примеры использования Ovaj papir на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Držite ovaj papir.
Keep this newspaper.Ovaj papir je pretanak.
This paper's too thin.Pronašla sam ovaj papir.
Found that paper.Ovaj papir je puno pomilovanje.
This paper's a full pardon.Prepoznajete li ovaj papir?
Do you recognise this stationery?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vrijednosnih papiratoaletni papirvrijednosne papirebrusnim papiromveličina papiratermalni papirprazan papirvalovitog papirabijelom papirubijelog papira
Больше
Использование с глаголами
potpisati papirekomadiću papirabijeli papirpotpisati neke papirepapiri kažu
smeđi papirvaloviti papirproizvodnju papirapiše na papirustaviti na papir
Больше
Использование с существительными
papire za razvod
toalet papirkraft papirwc papiršmirgl papirpapir za pečenje
trag na papiruponude vrijednosnih papirapapir kutija
papire za rastavu
Больше
Dajte ovaj papir majoru Stivensonu.
Give this note to Major Stevenson.Moraš da potpišeš ovaj papir.
I need you to sign this piece of paper.Dajte ovaj papir bojniku Stivensonu.
Give this note to Major Stevenson.Ne, mislim ovaj papir.
No, I mean this stationery. Dajte ovaj papir bojniku Stevensonu.
Give this note to Major Stevenson.Samo moraš… potpisati ovaj papir.
All you have to do… is sign this form.Ovaj papir sve to ozakonjuje.
This piece of paper right here make it legit.Napisat ću cifru na ovaj papir.
I'm gonna write a number down on this piece of paper.Ovaj papir, Johne Netley, spasi tvoj život.
This piece of paper, John Netley, is your life.Samo banci dadeš ovaj papir, a banka plaća.
You just give this paper to the bank, and the bank pays.A banka plača. Samo banci dadeš ovaj papir.
You just give this paper to the bank, and the bank pays.Ukratko… Ovaj papir kaže da vas možemo objesiti.
In short, this paperwork says that we can hang you.Oprosti, ali ne vidiš li ovaj papir u mojim rukama?
Pardon me, but do you see this paper in my hands?Potpišimo ovaj papir i učinimo te oženjenim muškarcem.
Let's sign this paper and make you a married man.Ali me nije briga. Napisao sam najgore ime na ovaj papir.
Because I wrote the worst one on this piece of paper.Možete si uzeti ovaj papir i nabiti si ga u guzicu!
You can take this waiver and shove it up your ass!Povrijediti nekako, je li? Ti… misliš da će te ovaj papir Zašto?
Why? You… you… you think this paper will hurt you somehow,?Uzmi ovaj papir i olovku i tako dok ne završiš.
Take this piece of paper, pencil… And so on until you finish.Jer ako ne potpišeš ovaj papir, morat ću te ubiti.
Because if you don't sign that paper, I'm going to have to kill you.Saznat ćeš što se zaista dogodilo vani idat ću ti ovaj papir.
Find out what really happened out there, andI will give you that paper.Osim ako, ovaj papir, Johne Netley, spasi tvoj život.
Except that, this sheet, John Netley, is your salvation.Zašto? Ti… Ti… Misliš da će ti ovaj papir nekako naškoditi, ha?
Why? You… you… you think this paper will hurt you somehow, huh?I poslao joj ovaj papir, onda mi je žao što ću vas razočarati.
And sent you this note, then I'm sorry to disappoint you.Jakna naše žrtve je nekako zaštitila ovaj papir, ali nije dovoljno.
Our victim's jacket protected this paper somewhat, but not enough.Ovaj papir me riješio sumnje u neospornu činjenicu… i tako sam mu pisao.
This paper resolved my suspicion into certainty… and so I wrote to him.
