OVAJ PASUS на Английском - Английский перевод

• this passage

Примеры использования Ovaj pasus на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I ima ovaj pasus ovdje.
And she has this one passage here.

Mislim da se Samu sviđa ovaj pasus.
I think Sam wants this one.

Ovaj pasus odgovor čini savršeno jasnim.
That passage makes it abundantly clear.

Kako bi sumirala ovaj pasus?
So, how would you summarize that passage?

Ovaj pasus počinje s imperativom:„Gledajte“.
This passage begins with a command:“See.

Kejtlin, možeš li ponovo pročitati ovaj pasus?
Caitlin, can you read that passage again?

Ovaj pasus je najviše povrijedio jadnu Enid.
This is the part that hurt poor Enid so much.

U prospektu koji sam danas pročitala… Ovaj pasus.
I read it earlier today. This passage in the prospectus.

Ovaj pasus opisuje pogubljenje oca Estiennea.
This passage describes the execution of Father Estienne.

U prospektu koji sam danas pročitala… Ovaj pasus.
This passage in the prospectus, I read it earlier today.

Ovaj pasus u prospektu koji sam danas pročitala.
I read it earlier today. This passage in the prospectus.

Violeta, nisam siguran da shvaćam ovaj pasus od Prousta.
Violet, I'm not sure I understand this passage of Proust.

Ovaj pasus u prospektu koji sam danas pročitala.
This passage in the prospectus, I read it earlier today.

U prospektu koji sam danas pročitala… Ovaj pasus.
This passage… in the prospectus that I-- I read it earlier today.

Ovaj pasus u prospektu koji sam danas pročitala.
This passage… in the prospectus that I-- I read it earlier today.

Ovaj pasus opisuje da su idovi htjeli Isusovo kamenovanje suglasno Mojsijevom zakonu, vjerojatno?
This passage describes the Jews wanting Jesus stoned in accordance with Mosaic law, presumably?

Meðutim, ovaj pasus jest onaj opæenito pogrešno shvaæen u uèenju da je Isus postojao na nebu prije svog roðenja.
However, this passage is the one most widely misunderstood to teach that Jesus existed in heaven before his birth.

Ovaj pasus, pak, ne govori specifično o ponovnom stupanju u brak, već samo o tome da ne treba da smo vezani da ostanemo u takvom braku.
This passage, though, does not specifically address remarriage, only being bound to stay in a marriage.

Identican je kao i moj primjerak, osim ovog pasusa.
It's identical to my copy, except for this passage.

Ovi pasusi opisuju Bo je Kraljevstvo.
These passages are describing God's Kingdom.

U ovom pasusu,"kraljevstvo Božje" èini se da je titula Mesije, buduæi da je on trebao biti kralj kraljevstva.
In this passage,"the kingdom of God" seems to be a title of Messiah, seeing he is to be the king of the kingdom.

Oni koji pogrešno shvaæaju ovog pasusa skloni su previdjeti uništenje'neba' o kome se govori.
Those who misunderstand this passage tend to overlook the destruction of the'heavens' which is spoken about.

Specifična Brojalica: U ovome pasusu ponudili smo vam alternativnu pojalicu za izlječenje nazvanu Brojalica.
Specific Number chant: In this column, we have provided an alternate remedy chant called a number chant.

Potpuno obja njenje ovih pasusa zahtijeva razumijevanje cijele knjige Otkrivenja kako bi se doveli u kontekst.
A full explanation of these verses requires an understanding of the entire book of Revelation in order to get them in context.

Sve što smo nauèili dosada u ovaj studij mora se dovesti da izdrži ovoga pasusa.
All that we have learnt so far in this study must be brought to bear on this passage.

Nijedan od ovih pasusa ne obja njava porijeklo grijeha unutar nas kao da je tamo stavljeno od ðavola; gre ne sklonosti su ne to to svi prirodno imamo od roðenja; to je osnovni dio ljudske opreme.
None of these passages explain the origin of sin within us as being because the devil put it there; sinful tendencies are something which we all naturally have from birth; it is a fundamental part of the human make-up.

Nijedan od ovih pasusa ne objašnjava porijeklo grijeha unutar nas kao da je tamo stavljeno od đavola; grešne sklonosti su nešto što svi prirodno imamo od rođenja; to je osnovni dio ljudske opreme.
None of these passages explain the origin of sin within us as being because the Devil put it there; sinful tendencies are something which we all naturally have from birth; it is a fundamental part of the human make-up.

Svi ovi pasusi oèito govore o zajednicu ljudi koji bijahu istinski vjernici u Krista, o kojima se ponekad govori kao o"crkvi", premda se ova ne smije pobrkati s ikojom od sadašnjih pravoslavnih crkva, koje su odavna prestale biti istinski vjernici u Krista.
All these verses obviously refer to the community of people who were the true believers in Christ, sometimes referred to as"the church", though this must not be confused with any of the present orthodox churches, which have long since ceased to be the true believers in Christ.

Pogledajte ovaj srednji pasus.
Take a look at that middle paragraph.

Onda ovaj poslednji pasus koji si sad pročitao, o glasniku Abominogovom.
And then this last passage that you read, the herald of Abominog.