Примеры использования Ovaj prekid на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj prekid.
This breakup.Čemu ovaj prekid?
So why this interruption?Ovaj prekid ga je ubio.
This breakup almost killed him.Mislim da je ovaj prekid.
I think this breakup.Ovaj prekid donosi vam Uber!
This breakup brought to you by Uber!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
privremeni prekidgadan prekidloš prekidveliki prekidkratak prekidtrajni prekidranog prekida
Больше
Использование с глаголами
oprostite na prekidunagli prekidraditi bez prekida
Использование с существительными
prekida liječenja
prekid vatre
prekida primjene
prekida terapije
prekida rada
slučaju prekidaprekid veze
prekid trudnoće
vrijeme prekidaprekid komunikacija
Больше
Izvinite za ovaj prekid.
Excuse me for this interruption.Hoće li ovaj prekid sigurno biti gotov za.
Will this blackout definitely be over in.Jedini problem je ovaj prekid.
My only problem is that disruption.Ovaj prekid pomogao mi je da shvatim mnogo toga!
This break between us has helped me realize a lot of things!Vidiš li ovo ovdje, ovaj prekid?
You see this here, that split?Proslavimo ovaj prekid, Što kažeš?
Let's celebrate this break up, what say?Što kažeš? Proslavimo ovaj prekid.
What say? Let's celebrate this break up.Mislim da se ovaj prekid već dugo sprema.
I think this separation has been a long time in the making.Ovaj prekid neće utjecati na ostatak turnira.
Cancelling this game will not affect the rest of the tournament.Ali prvo, želim da ovaj prekid postane služben.
But first, I wanna know that this breakup is official.Ovaj prekid je mjera koja se automatski primjenjuje u sustavu.
This interruption is a measure applied automatically by the system.Već sam pričala s njom, ovaj prekid je konačan.
I did speak to her and I think this breakup is for good.Izgleda da je ovaj prekid za mene teži nego što sam mislio.
I guess this breakup's been tougher on me than I thought.Dobro. Moram se baciti na posao da prebolim ovaj prekid.
All right, I need to throw myself into work to get over the pain of this breakup.Ovaj prekid mi uništava život, a ja sam idiot što sam dopustio… ne možeš doći ovamo bilo kad, Rogere.
This break-up is ruling my life and I'm an idiot for letting it… You can jump in here anytime you like, Roger.Ponuditi nekoliko riječi o zaštiti od požara, osobito Kao šef vašeg Službenog vatrogasnog odjela,želio bih uzeti ovaj prekid.
To offer a few words about fire safety, particularly As chief of your Official Fire Department,I would like to take this intermission.Nacisti su, me đ utim,predvidjeli ovaj prekid i prebacili svoje poslove s heroinom iz Isto č ne Azije u Afganistan tijekom 2001-2002.
The Nazis, however,anticipated this break by moving their heroin operations from East Asia to Afghanistan during 2001-2002.Ponuditi nekoliko riječi o zaštiti od požara, osobito Kaošef vašeg Službenog vatrogasnog odjela, želio bih uzeti ovaj prekid.
As chief of your Official Fire Department,I would like to take this intermission to offer a few words about fire safety, particularly.Strašno mi je žao zbog ovog prekida.
I'm so sorry for this interruption.Kao prvo, dopustite da se ispričam zbog ovog prekida procesa.
First of all, let me apologize for this interruption of process.Zašto samo ja moram raditi na ovome prekidu?
Why does it always seem like I'm the only one working at this breakup?Pratite nas, vraćamo se nakon ovog prekida.
Pay attention, because we will be back after this break.Dopustite mi da se ponajprije ispričam zbog ovog prekida.
Allow me first to apologise for this interruption.Dopustite mi da se ponajprije ispričam zbog ovog prekida.
Allow me first to apologize for this interruption.Sigurno je ovo mjesto začarano, alividjeli smo i veće magije od ovog prekida.
Sure 
